Las palabras de servicio son palabras léxicamente dependientes [1] , que no tienen una función nominativa en la lengua [2] (no nombran objetos, propiedades o relaciones), sino que solo expresan diversas relaciones semántico - sintácticas entre palabras , oraciones y partes de oraciones. Se oponen a las palabras significantes , o independientes, diferenciándose de ellas, además del significado, por la ausencia de categorías morfológicas . Acercándose a los morfemas flexivos , las palabras auxiliares están al borde del vocabulario y la gramática y pertenecen realmente a la esfera de los medios gramaticales de la lengua. Superan a las palabras significativas en frecuencia de uso, pero les son inferiores en número, formando una lista casi cerrada [1] .
Las palabras funcionales se caracterizan por algunos rasgos comunes. Fonéticamente , por regla general, se caracterizan por la falta de estrés ( las excepciones en ruso son las partículas sí y no ), y en los idiomas de tono : falta de tono ; gravitar hacia el monosilabismo si no es derivado. Por lo general, las palabras de servicio no se dividen en morfemas y no constituyen paradigmas (lo que las distingue, por ejemplo, de los verbos de enlace y los verbos auxiliares en formas analíticas como el ruso. Leeré [3] ). Desde un punto de vista sintáctico, se distinguen por su incapacidad para ser miembros de una oración (a diferencia de las palabras afines [3] ), sin embargo, pueden incluirse en su composición junto con palabras significativas [1] .
Por origen, las palabras de servicio se dividen en primitivas (no derivadas), por ejemplo, Rus. en , a , en ; y , un , o ; sería , mismo , ya , - y no primitivos (derivados): durante ; a pesar de que ; deja , vamos . Los derivados son antiguas palabras significativas que han perdido su significado nominativo y las propiedades sintácticas características de las partes correspondientes del discurso, y se han separado de sus otras formas como resultado de un replanteamiento funcional y semántico [3] .
El número de dígitos de las palabras de servicio que se distinguen por la generalidad de las funciones varía según el idioma, y su semántica depende en gran medida del tipo de idioma : en los lenguajes analíticos, las palabras de servicio (especialmente las partículas) asumen funciones realizadas en los lenguajes sintéticos por fija _ Muchos idiomas distinguen entre palabras relativas ( preposiciones o posposiciones ), conjunciones , partículas y artículos [1] .
El grado de desarrollo de algunas categorías de palabras de servicio también está relacionado con el estado de su forma literaria , especialmente su variedad escrita: por ejemplo, las conjunciones subordinantes son más comunes en el habla escrita [1] .
El término "palabras funcionales" (" partes de servicio del discurso ") es característico principalmente de la tradición gramatical rusa, en cuya historia fluctuó el alcance de este concepto: F. I. Buslaev les atribuyó pronombres, números, preposiciones, conjunciones, adverbios pronominales y verbos auxiliares, A. M. Peshkovsky - solo preposiciones y conjunciones, L. V. Shcherba - conectores verbales ( ser , ser ), preposiciones, conjunciones, palabras afines. En la gramática académica, se arraigó el punto de vista de V. V. Vinogradov , según el cual las "partículas del habla" pertenecen a las palabras funcionales: partículas, preposiciones y conjunciones [1] .
En lingüística extranjera, las partes oficiales y significativas del discurso generalmente no se oponen, aunque a veces se distingue una categoría de palabras relativas, que incluyen artículos, preposiciones (posposiciones) y conjunciones. La tradición lingüística francesa clasifica los pronombres como palabras funcionales [1] .
| Partes de la oración | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partes significativas del discurso | |||||||||
| nombres |
| ||||||||
| Verbo | |||||||||
| Adverbio |
| ||||||||
| Servicio de partes del discurso | |||||||||
| Palabras modales | |||||||||
| Interjección | |||||||||
| Otro |
| ||||||||
| Notas : 1 también se refiere a adjetivos (parcial o completamente); 2 a veces se denomina sustantivo (parcial o completamente). | |||||||||