Sindicato de pelirrojas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
sindicato de pelirrojas
La Liga de los pelirrojos

Watson leyendo un periódico a Holmes y Wilson
Género detective
Autor Arthur Conan Doyle
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1891
Ciclo Las aventuras de Sherlock Holmes y bibliografía de Sherlock Holmes
Anterior " Un escándalo en Bohemia "
Siguiendo " Identificación "
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La liga de los pelirrojos es una  obra de la serie Las aventuras de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . Publicado por primera vez por el diario Strand Magazine en agosto de 1891. El propio autor colocó esta historia en el segundo lugar de 12 de sus historias favoritas sobre Sherlock Holmes [1] . Esta historia fue traducida por primera vez al ruso en 1905 por F. Laterner [2] [3] .

Descripción de la parcela

Londres , 1890 . Un hombre pelirrojo llamado Jabez Wilson se acerca a Sherlock Holmes y al Dr. Watson . Él les cuenta una extraña historia que le sucedió recientemente. Según él, es dueño de una pequeña oficina de préstamos en la que él y su joven asistente Vincent Spaulding trabajan. Hace unas semanas, Spaulding, después de leer un anuncio en el periódico que decía que algún "Sindicato de Pelirrojos" ofrecía trabajos fáciles pero bien pagados exclusivamente para pelirrojos, comenzó a persuadir a su jefe para que respondiera al anuncio. Jabez Wilson, intrigado por el anuncio, se presentó a una entrevista y, para su sorpresa, consiguió el trabajo de inmediato, le dijeron, debido a su color de cabello brillante y vivo. Durante las próximas semanas, Jabez Wilson vendría a trabajar ordenadamente en una oficina pequeña y aislada que contenía solo una mesa y un par de sillas de madera, copiando la Encyclopædia Britannica durante cuatro horas al día , ganando una buena paga. Una vez, habiendo venido, como de costumbre, a trabajar, vio un anuncio de que el Sindicato de Pelirrojos se había desintegrado. Le pide a Holmes que lo ayude a comprender esta extraña historia y averiguar qué sucedió. Holmes promete ayudar a Wilson.

Holmes y Watson se encuentran con Vincent Spaulding en la oficina de préstamos y, durante una breve conversación con él, Holmes nota que sus pantalones están sucios a la altura de las rodillas. Holmes también llama la atención sobre el hecho de que hay un banco en el edificio de al lado. Al comparar y analizar estos, así como algunos otros hechos, Holmes llega a la conclusión de que los atacantes planean robar el banco excavando desde el costado de la oficina de préstamos. Y toda la ficción de Redhead Union que necesitaban era solo tener acceso a la oficina de préstamos propiedad de Jabez Wilson, lo que lo obligaba a irse todos los días a trabajar en una misteriosa oficina de pelirrojos. Holmes llama al inspector de policía Jones y al director del banco. Los cuatro emboscan en una caja fuerte de un banco subterráneo, que incluye al famoso criminal John Clay, escondido bajo el nombre de Vincent Spalding, y su cómplice Archie, quien contrató a Jabez Wilson para trabajar en Redhead Union.

Adaptaciones de pantalla

Errores

La historia comienza con las palabras "El último otoño". Cuando el Dr. Watson comienza a escuchar la historia del Sr. Wilson, Holmes le pide que escriba la fecha del periódico. Watson dice la fecha en voz alta: “27 de abril de 1890. Hace exactamente dos meses". Sin embargo, más adelante vemos en la historia de Wilson que la fecha de hoy (la fecha de la disolución de la Unión Roja) es el 9 de octubre de 1890.

Notas

  1. ↑ A. Conan Doyle. Cómo hice mi lista  (inglés)  // The Strand Magazine . - 1927. - Junio. - Pág. 611-612. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019.
  2. ↑ A. Conan Doyle. Las aventuras de Sherlock Holmes / Per. edición F. Laterner. - San Petersburgo. : Enseñanza, 1905. - T. 2.
  3. ↑ Redhead Union en el sitio web de Fantasy Lab

Enlaces

 Las aventuras de Sherlock Holmes