| irlandés antiguo | |
|---|---|
| nombre propio | Goídelc, Goídelg [ˈgoiðʲelg] |
| Países | Irlanda , Escocia , Isla de Man , Gales |
| Regiones | En Escocia, principalmente Dal Riada , en Gales, asentamientos irlandeses en Gwynedd , Dyfed , Brycheiniog |
| Número total de hablantes |
|
| extinguido | Desarrollado en irlandés medio en el siglo X |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama celta grupo goidel | |
| Escritura | Latín ( estilo insular ) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | No |
| ISO 639-2 | sga |
| ISO 639-3 | sga |
| Linguasfera | 50-AAA-anuncio |
| IETF | sga |
| glotólogo | viejoi1245 |
El irlandés antiguo es un período en la historia de la lengua irlandesa (más precisamente, todas las lenguas goidélicas ) , que se extiende desde aproximadamente el siglo VI hasta el siglo X. El período irlandés antiguo es el primero del que nos ha llegado una evidencia relativamente extensa.
El período irlandés antiguo fue precedido por un período arcaico , atestiguado principalmente en las inscripciones Ogham , la mayoría de las cuales son de los siglos IV al VI . El irlandés arcaico está mucho más cerca del protocelta que del irlandés antiguo propiamente dicho.
Los monumentos del período irlandés más antiguo son principalmente glosas al margen de manuscritos religiosos latinos (muchos de ellos fueron creados por monjes irlandeses en el continente europeo, por ejemplo en Milán , Würzburg y St. Gallen ). Sin embargo, muchos textos que sobreviven en el registro irlandés medio (como el Libro de Leinster o el " Libro de la vaca marrón " ( Lebor na hUidre )) datan directamente del período irlandés antiguo.
El irlandés antiguo es el antepasado del irlandés moderno , el escocés y el manés , aunque se diferencia notablemente de ellos. En general, se puede decir que los idiomas modernos se han vuelto más simples en comparación con el irlandés antiguo.
En una tabla se representan conjuntos de fonemas consonánticos del irlandés antiguo. Los símbolos /N/, /Nʲ/, /L/, /Lʲ/, /R/, /Rʲ/ denotan sonantes fuertes : sus características articulatorias exactas no están claras, pero probablemente se pronunciaron como más largas y más tensas en comparación con la / n débil. /, /nʲ/, /l/, /lʲ/, /r/, /rʲ/ .
| Labial | dental | Alveolar | Velar | gutural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| explosivo | Velarizado ("ancho") | pb | td | kg | ||
| Palatalizado ("estrecho") | pʲ bʲ | tʲ dʲ | kg | |||
| nasal | Velarizado ("ancho") | metro | norte norte | norte | ||
| Palatalizado ("estrecho") | metro | Nʲ nʲ | norte | |||
| ranurado | Velarizado ("ancho") | fv | r | s | xɣ | h |
| Palatalizado ("estrecho") | f'v' | θʲ ðʲ | s | xʲ ɣʲ | hʲ | |
| hendidura nasalizada | Velarizado ("ancho") | ṽ | ||||
| Palatalizado ("estrecho") | ṽʲ _ | |||||
| Aproximantes | Velarizado ("ancho") | Rr | ||||
| Palatalizado ("estrecho") | Rʲ rʲ | |||||
| Lado | Velarizado ("ancho") | yo yo | ||||
| Palatalizado ("estrecho") | Lʲ lʲ | |||||
El sistema de vocales del irlandés antiguo reconstruido consta de 5 monoftongos cortos y cinco largos y 12 diptongos :
| frente | central | trasero | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| largo | breve | largo | breve | largo | breve | |
| cerrado | i | i | tu | tu | ||
| promedio | mi | mi | oː | o | ||
| abierto | a | a | ||||
La clasificación de las vocales cortas en sílabas átonas es bastante complicada. Todas las vocales cortas finales de palabra en sílabas abiertas átonas pueden aparecer después de una consonante velarizada o palatalizada. Las vocales anteriores ( /e/ y /i/ ) después de consonantes velarizadas se escriben principalmente como ae o ai : tal vez un retroceso de la raíz de la lengua, y se pronunciaban aproximadamente como [ɘ] o [ɨ] . Todas las variantes de pronunciación de vocales cortas en sílabas átonas se muestran a continuación con ejemplos.
| marba /ˈmarv a / 'matar' (1 persona singular subjuntivo ) | léicea / ˈLʲeːgʲ a / 'dejar' (1 persona singular subjuntivo) |
| marbae / ˈmarv e / 'matar' (2ª persona del singular del subjuntivo) | léice / ˈLʲeːgʲe / ' dejar' (2ª persona del singular del subjuntivo) |
| marbai / ˈmarv i / 'matar' (2 persona singular indicativo ) | léici / ˈLʲeːgʲ i / 'irse' (segunda persona del singular del indicativo) |
| súlo /ˈsuːl o / 'ojos' ( genitivo ) | doirseo /ˈdoRʲsʲ o / 'puertas' (genitivo) |
| marbu / ˈmarv u / 'matar' (1 persona singular indicativo) | léiciu / ˈLʲe: gʲ u / 'irse' (1 persona singular indicativo) |
En las sílabas cerradas átonas , la calidad de las vocales cortas depende enteramente de las consonantes circundantes. La vocal /a/ se escribe entre consonantes velarizadas , como en dígal /ˈdʲiːɣ a l/ 'vengeance' ( nominativo ). / e / se escribe entre consonantes palatalizadas y velarizadas , como en dliged / dʲlʲiɣʲ e ð / 'ley, derecho' (caso nominativo). /i/ se escribe antes de consonantes palatalizadas , como en dígail /ˈdʲiːɣ i lʲ/ 'venganza' ( acusativo ) y en dligid /ˈdʲlʲiɣʲ i ðʲ/ 'ley, derecho' ( genitivo ).
Una sílaba átona tiene /u/ si la siguiente sílaba en protocelta (PC) tenía una ū larga (ejemplo: dligud /ˈdʲlʲiɣ u ð/ 'ley, derecho' ( dativo ) de PC * dligedū ). Un labial velarizado a menudo va seguido de /o/ o /u/ (ejemplo: lebor /ˈLʲev o r/ 'libro'; domun /ˈdoṽ u n/ mundo, universo').
Los diptongos irlandeses antiguos se muestran en la siguiente tabla:
| largo (biplaza) | corto (unimoral) | |||||
| ai | I a | interfaz de usuario | es | ku | es | |
| oye | tu | yo | UE | UNED | cobre | |
| lenguaje Irlandes | |
|---|---|
| Historia | |
| Sociolingüística |
|
| Gramática |
|
| Escritura |
|
| nombres propios |
|
| ver también | |