Terrible venganza

Terrible venganza
Género historia, místico
Autor Gogol, Nikolái Vasilievich
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 1831
Anterior Nochebuena
Siguiendo Ivan Fedorovich Shponka y su tía
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Una venganza terrible es un cuento de Nikolai Vasilyevich Gogol , incluido en la colección Tardes en una granja cerca de Dikanka . Aproximadamente data del verano - principios de otoño de 1831. En la primera edición de "Tardes" "Una terrible venganza" se complementa con un subtítulo, eliminado en ediciones posteriores: "Una vieja historia" [1] .

Las características estilísticas de la "Terrible Revenge" tienen rastros de la influencia del folclore , en particular, del eslavo oriental . Además del pensamiento compuesto por Gogol sobre las lamentaciones, sobre las canciones escritas a imitación de las canciones populares ucranianas, hay muchas imágenes folclóricas, comparaciones, epítetos en la historia, incluida la conocida descripción del Dnieper: "El Dnieper es maravilloso en clima tranquilo, cuando corre libre y suavemente a través de los bosques y montañas llenos de sus aguas... Un pájaro raro volará al medio del Dnieper. ¡Lozano!"

Trama

Durante la boda de su hijo, el anciano capitán Gorobets saca los iconos para bendecir con ellos a los jóvenes. Uno de los invitados de los cosacos de repente se convierte en un anciano feo, lo que hace que el capitán adivine que hay un hechicero frente a ellos. Con la ayuda de los iconos, los malvados son expulsados.

El hermano nombrado de Yesaul era Danilo Burulbash. Su esposa Katerina recibe repentinamente la visita de su padre, a quien no ha visto desde la infancia. El padre de Katerina rechaza la comida ordinaria y bebe una especie de líquido negro de su botella. Más tarde, Katerina sueña que el hechicero de la boda es su padre. Aparecen presagios ominosos: los muertos se levantan en el viejo cementerio abandonado, asustando a los vivos con sus gritos atormentadores.

Detrás de la finca hay un antiguo castillo, que es notorio. Al notar la luz en su ventana, Danilo, por curiosidad, junto con el cosaco Stetsk, se sube a un alto roble y ve a su suegro realizando un rito oscuro: invocó el alma de su hija. Danilo se dio cuenta de que los sueños de su esposa eran realidad. Al regresar a casa, Danilo encuentra la manera de atrapar al hechicero, que es encarcelado. Por persuasión, el hechicero logra convencer a su hija para que lo deje salir, tras lo cual desaparece.

Pronto los polacos atacan la granja . En la batalla, Danilo se da cuenta de que su suegro, un hechicero, hiere de muerte a Danila con un disparo certero. En un sueño, aparece el padre de Katerina y exige casarse con él. Por negarse, mata a su hijo. Del susto vivido, Katerina enloquece. Lanzándose con un cuchillo sobre el recién llegado a la finca, reconociendo en él a su padre-hechicero, la mujer misma se convierte en su víctima.

Un fenómeno maravilloso apareció cerca de Kiev: las montañas de los Cárpatos se hicieron visibles , y en uno de ellos un jinete con los ojos cerrados. En el camino, un hechicero corría a caballo, tratando de alejarse del jinete. Se le apareció al intrigante en la cueva para orar por sus pecados, pero el intrigante, al darse cuenta de que estos pecados son grandes, se niega y el hechicero lo mata. El hechicero se escapó, pero cualquiera que sea el camino que eligió, lo llevó a los Cárpatos y a un terrible jinete que agarró al hechicero por el cuello y lo mató.

Al final de la historia, el jugador de bandurria sabe que el final de la historia sobre Danila, Katerina y su padre hechicero era una conclusión inevitable. Hace mucho tiempo vivían dos hermanos cosacos, Iván y Petro. El rey Stepan ofreció una gran recompensa por la captura del Pasha turco , quien él mismo, con diez jenízaros , podría cortar en pedazos un regimiento completo. El más afortunado Ivan recibe la recompensa y la comparte generosamente con Peter. Petro, por envidia, le guardaba rencor. Ivan y Petro fueron a las tierras concedidas por el rey y, conduciendo por un sendero de montaña en los Cárpatos, empujaron a Petro Ivan junto con su caballo al abismo. Iván, por otro lado, se agarró a una rama y logró sujetar a su hijo pequeño, a quien llevaba consigo. E Iván comenzó a pedir salvar al menos a su hijo, pero Petro los arrojó a ambos al abismo con una lanza.

Después de la muerte de Pedro en el juicio de Dios, Iván pidió que lo eligieran para la ejecución: el último en la familia de Pedro debería ser un villano, lo que no había sucedido antes, para que todos sus antepasados ​​sufrieran por sus pecados. E Iván, sentado en un caballo en la montaña más alta, se divertiría mirando el tormento de su hermano. Ese tormento para Pedro será el más terrible: porque no hay mayor tormento para una persona que querer, pero no poder vengarse. Así sucedió todo, pero el propio Iván ahora debe sentarse para siempre en su caballo, mirando el tormento de su hermano, y mientras esté sentado en su caballo, no habrá Reino de los Cielos para él.

Contexto histórico

Bajo el nombre del rey Stepan, se muestra una figura histórica real en la historia: Stefan Batory , rey de Polonia y gran duque de Lituania. Fue Stefan Batory quien les dio a los cosacos de Zaporizhzhya la organización correcta, les permitió elegir al hetman y otras autoridades. En la historia, Ivan recibe como recompensa, entre otras cosas, tierras en posesión, lo que se confirma históricamente: Stefan Batory comenzó a asignar tierras a los cosacos para su servicio; también, como se indica en la historia, Stefan Batory hizo la guerra con Turquía [2] .

El momento de la acción de la historia de Ivan y Peter (como prehistoria de la historia principal y explicación de la base de todos los eventos) es el período del reinado de Stefan Batory y el momento de la acción principal de la historia. (la historia de Pan Danila, su esposa Katerina y su padre hechicero) se refiere a los tiempos posteriores a Hetman Sagaidachny [2] .

Adaptaciones de pantalla

Notas

  1. ↑ Comentarios: Gogol. PSS. T. 1.- 1940 . FEB. Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009.
  2. ↑ 1 2 Korovin, 2005 .
  3. ↑ Ukranima. Terror y fantasía - Terrible Revenge (1988) Basada en la obra homónima de N. Gogol (7 de noviembre de 2012). Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022.
  4. ↑ Terrible venganza . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2018.
  5. ↑ Gógol. Terrible venganza (2018) . Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos