Hermanas barry
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .The Barry Sisters ( ing. The Barry Sisters , originalmente "The Bagelman Sisters" - Claire (Claire) y Merna (Merna) Barry) es un dúo de jazz estadounidense que interpretó canciones en yiddish , ruso e inglés a mediados del siglo XX . En 1959 visitaron la URSS de gira.
La historia del dúo
Mina ( 6 de abril de 1923 - 1976 ) y Clara ( 1920 - 2014 ) Beigelman nacieron en el Bronx ( área de Nueva York ) en una familia judía (el padre emigró del Imperio Ruso , la madre - de Viena ). Su abuelo vivía en Kiev en Podil y se mudó a los EE. UU. con su familia después del comienzo de la Guerra Civil .
La familia vivía en el East Side de Nueva York . El primer idioma de las niñas era el yiddish . La primera actuación de Mina con la canción " Bublichki " tuvo lugar ya a la edad de seis años en el canal de radio WMND, que pertenecía al gran periódico judío " Forverts ". Teniendo buenas habilidades vocales y oído para la música, los jóvenes cantantes grabaron varias serenatas en la radio, después de lo cual, bajo la guía del famoso showman Ed Sullivan , comenzaron a dedicarse profesionalmente a la música folk y jazz.
Las primeras grabaciones de radio en solitario como cantantes de jazz se realizaron a fines de la década de 1930 . Comenzaron a interpretar canciones pop y éxitos teatrales en yiddish, canciones populares judías en un arreglo de swing del compositor y músico Abram Elstein (Abe Elstein) . Al mismo tiempo, las hermanas Mina y Clara Beigelman comenzaron a actuar bajo los nombres artísticos de Merna y Claire Barry, y su dúo comenzó a llamarse Barry Sisters.
Una buena escuela vocal, una combinación de la voz baja, aterciopelada y suave de Claire y la voz aguda, sonora y clara de Merna ayudaron a las hermanas a crear su propio estilo en el escenario y ganar fama mundial. Los cantantes se fueron de gira por todo el mundo. Actuaron en Sudáfrica , Australia , dieron conciertos más de una vez en Israel.
En 1959, con motivo de la inauguración de una exposición estadounidense en la URSS , junto con un grupo de artistas estadounidenses, visitaron Moscú. El concierto tuvo lugar en el Teatro Verde del Parque Gorky [1] . El columnista de música del New York Times escribió: "Las hermanas presentan alegremente al mundo una increíble colección de canciones judías en medio de impresionantes arreglos. Las chicas varían fácilmente lo familiar y lo desconocido y, para un completo placer, nos aturden con inesperadas interpretaciones judías de canciones de diferentes naciones. No hay articulaciones en su actuación, hay una acción orgánica que subordina el ritmo interior.
Las hermanas Claire y Merna Berry fueron las primeras en cantar canciones populares judías para una audiencia masiva. El talento del arreglista, productor y compositor Abe Elstein, el líder del dúo, desempeñó un papel importante en esto. El repertorio de las hermanas Berry incluía canciones en nueve idiomas, incluyendo " Hava Nagila ", " Abi Gezunt ", "Zog es mir noh a mol" y "Dem nayim sher" y Ciao Ciao Bambina.
La ruptura del dúo
En 1976 Merna murió de un tumor cerebral y el dúo dejó de existir.
Claire actuó con varios artistas, incluido Emil Horowets , y luego produjo un programa con Yakov Yavno . En 2007, sus conciertos en los Estados Unidos reunieron a una audiencia bastante numerosa.
Claire recordó: “Cuando tenía 7 u 8 años e iba a ir a la escuela por primera vez al día siguiente, mi padre me llamó y me dijo muy bajito y serio: “Clara, hay dos palabras que debes recordar”. por el resto de tu vida”. Pensé: “¿Cuáles son esas palabras? Él dice: 'Estas dos palabras son Respeto y Actitud. Debes respetar a las personas y siempre tener tu actitud hacia cada una de ellas'.
El cantante trató calurosamente al joven. Una vez, su nieta, ya una niña adulta, habló sobre el rap , después de lo cual Claire compuso una canción de rap en yiddish en una noche, que luego interpretó.
Claire Barry murió en 2014 en su casa de Florida a la edad de 94 años.
Repertorio
Las canciones más famosas interpretadas por las hermanas Barry son las siguientes canciones:
- " Bublichki ";
- " Chiribim-chiribom (El Canto Mágico del Eterno Purim) ";
- "Comprar cigarrillos";
- " Tum-balalaika ";
- "Sí mi hija";
- "Mi madre judía";
- " Hava Naguila ";
- "Mi pueblo de Belz";
- "Gel de lúpulo";
- "Primo";
- “¿Dónde está esta calle” ( La bola azul está girando, girando );
- " Ojos negros ";
- "Shmarovoznik";
- "Sholom Aleijem";
- "Main Glick" (en ruso Mi felicidad );
- "Abi Gezunt" ( ¡Sé saludable en ruso! );
- "Zug Es Meir Noch Amool" (rus. Dime eso otra vez );
- “ Bai world bista shein ” (en ruso Para mí, eres hermosa );
- " Ih hob dih tsu fil lib " (Rus. Te quiero mucho ).
Los éxitos de las hermanas Barry se utilizaron en la serie de televisión sobre el asaltante de Odessa Mikhail Vinnitsky " La vida y aventuras de Mishka Yaponchik " (2011).
Notas
- ↑ Las hermanas Berry. The Tale of the Bagels Archivado el 3 de octubre de 2008.
Enlaces
 Foto, video y audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| ||||