Tetrabiblos

Tetrabiblos , también Tetralibro , Tetrabiblos ( griego Τετράβιβλος ), tratado matemático en cuatro libros : el tratado de astrología de Claudio Ptolomeo , escrito en el siglo II algún tiempo después del " Almagest " [1] .

Descripción

"Tetrabiblos" es la guía más antigua de la astrología occidental , cuyo "padre" es Ptolomeo [2] . Durante varios siglos, el tratado fue la principal guía de astrología, y luego fue considerado "una de las guías más autorizadas" [1] . En "Tetrabiblos" Ptolomeo describió las disposiciones tradicionales de la astrología, armonizándolas con las ideas aristotélicas sobre la naturaleza y la materia [3] .

Manuscritos, traducciones

Según Yuliy Danilov , se han conservado alrededor de 35 versiones manuscritas del Tetrabiblos en grandes repositorios de Europa, que difieren principalmente en el final, a veces simplemente no existe, o en su lugar se agregan comentarios del neoplatónico Porfiry [1] .

La traducción más antigua de Tetrabiblos fue realizada en el siglo IX por Ishak ben Hunayn al árabe . El tratado fue traducido por primera vez al latín en 1132 por Platón de Tivoli , esta traducción fue también la primera edición impresa de Tetrabiblos en latín (1484). El texto griego original, a diferencia de las traducciones, se imprimió solo tres veces hasta el siglo XVI, y luego no se reimprimió hasta 1940, cuando se publicó en la Universidad de Harvard con comentarios y una traducción al inglés del profesor F. E. Robbins [4] .

Autoría

Varios investigadores que se refirieron a la ausencia del nombre del autor en algunos manuscritos o al tema “poco prestigioso” de la obra, la astrología, supuestamente en desmedro de la autoridad del autor del Almagesto , expresaron dudas de que el autor del Tetrabiblos era Ptolomeo. Danilov considera que tales argumentos no son confiables, y llama la atención sobre el hecho de que el nombre de Ptolomeo "era demasiado conocido como para tener que repetirlo nuevamente" y "las clases de astrología no causaron el menor daño a la reputación de Ptolomeo como científico" [ 1] . La confirmación más significativa de la autoría de Ptolomeo es el estudio de los filólogos I. L. Geiberg y F. Boll.quien analizó los textos de "Tetrabiblos" y "Almagesto" por la unidad del autor desde el punto de vista de las visiones filosóficas, estilísticas y técnicas del lenguaje allí expuestas [4] .

Ediciones

• Claudio Ptolomeo . Tratado matemático, o el tetralibro (los dos primeros libros) // Conocimiento más allá de la ciencia: mística, hermetismo, astrología, alquimia, magia en las tradiciones intelectuales de los siglos I-XIV / Comp. y generales edición I. T. Kasavina . - M. : Respublika , 1996. - S.  92 -131. — 445 págs. — 5.000 copias.  — ISBN 5-250-02588-9 .
• Claudio Ptolomeo . Tetrabiblos. - Karamzin, 2018. - 394 págs. — ISBN 978-5-9391-0332-9 .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Danilov, 1996 , pág. 132.
2. ↑ Lewis D. "Tetrabiblos" // Enciclopedia de Astrología. - Rostov del Don: Phoenix, 1998. - 398 p.
3. ↑ Ptolomeo / Encyclopædia Britannica. — Chicago: Enciclopedia Británica, 2012.
4. ↑ 1 2 Danilov, 1996 , pág. 133.

Literatura

• Danilov Yu. A. Astrológico "Tetrabiblos" // Conocimiento más allá de la ciencia: misticismo, hermetismo, astrología, alquimia, magia en las tradiciones intelectuales de los siglos I-XIV / Comp. y generales edición I. T. Kasavina . - M. : Respublika , 1996. - S.  131 -133. — 445 págs. — 5.000 copias.  — ISBN 5-250-02588-9 .