Reino muy, muy lejano ( Reino muy, muy lejano , el trigésimo reino , el trigésimo estado , el trigésimo estado ) - en los cuentos populares "otro país distante, extraño, mágico" en el que ingresa el héroe, separado del mundo ordinario por un denso bosque impenetrable, abismo, mar u otro obstáculo [1] . Far Far Away Kingdom está asociado con las ideas de los eslavos sobre el otro mundo como un país de abundancia.
Una hermosa princesa vive en esta tierra lejana, una serpiente , un pájaro de fuego , caballos de melena dorada viven, crecen manzanas rejuvenecedoras, manantiales con agua viva y muerta fluyen. A veces, este reino se encuentra bajo tierra, pero también puede estar ubicado en una montaña o bajo el agua [1] [2] . Según los folcloristas, incluido V. Ya. Propp , el reino distante está asociado con las ideas de los eslavos sobre el otro mundo, el más allá como un país de abundancia, en el que una persona quiere obtener lo que le falta en la vida terrenal. La mayoría de las veces, el propósito del viaje del héroe a Far Far Away es obtener o devolverle una novia. En su camino, el héroe de un cuento de hadas casi siempre encuentra un obstáculo en forma de un bosque "oscuro y denso", que simboliza la frontera entre el mundo real y el otro. En el bosque, en muchos cuentos de hadas, hay una cabaña con patas de pollo, que simboliza la entrada a otro mundo. “En ese bosque hay una choza sobre patas de pollo, sobre cuernos de carnero, cuando es necesario, se da la vuelta” [2] . A veces, "el reino lejano, el estado lejano" está separado del mundo familiar por un río ardiente con un puente , un mar o un abismo [3] .
Según algunos investigadores, el viaje del héroe al lejano reino de Far Far Away y su posterior regreso -la resurrección , durante la cual adquiere diversos beneficios (manzanas rejuvenecedoras, una novia, un caballo)- es una especie de iniciación , arraigada en ideas antiguas. sobre el más allá [4] .
La expresión "Reino muy, muy lejano, el Estado muy, muy lejano" se encuentra muy a menudo en los cuentos populares rusos como sinónimo de la expresión "muy lejos". El origen de la expresión se debe al hecho de que en la antigua Rusia la palabra "tierra" se usaba, en particular, para un territorio subordinado a un gobernante (por ejemplo, la tierra de Rostov-Suzdal es un territorio subordinado a los príncipes que vivieron en las ciudades de Rostov y Suzdal ). Así, un héroe que parte "hacia tierras lejanas" debe, en sus andanzas, cruzar el número apropiado de territorios suficientemente grandes y las fronteras estatales ubicadas entre ellos. .
El trasfondo natural de la acción de los mitos rusos era el hábitat habitual (campo, bosque). Como oposición, se planteó una tierra “diferente”, ajena, extraña: el Reino de Far Far Away, el Trigésimo Estado. Inicialmente, estos eran estepas, desiertos, así como bosques a menudo densos, pantanos impenetrables y otros obstáculos fabulosos (por ejemplo, ríos con fuego) y similares. .
Hay una opinión errónea desarrollada por los lingüistas de que la palabra "Far Far Away" proviene del sistema numérico nueve (ternario) : en los viejos tiempos se contaba en trillizos, por lo tanto, lejos (tres veces nueve) - veintisiete , treinta - treinta. Sin embargo, no hay confirmación de esto, al igual que no hay construcciones similares de "dos-nueve" a "nueve-nueve". Por lo tanto, aunque esta palabra tiene todos los signos de un numeral, en realidad no lo es, es una neoplasia folclórica [5] .
| mitología eslava | |
|---|---|
| Conceptos generales | |
| Dioses | |
| Espíritus del lugar | |
| perfume atmosférico | |
| Hipoteca muerta | |
| Criaturas míticas |
|
| personajes rituales | |
| lugares míticos | |
| ver también | |
| Notas: 1 la historicidad de la deidad es discutible; 2 estado divino es discutible. | |