Buyán

Buyan  es una fabulosa isla popular popular -ciudad en el folclore ruso-  cuentos de hadas y conspiraciones . Se hizo especialmente conocido gracias al cuento de hadas de A. S. Pushkin " El cuento del zar Saltan ".

La isla de Buyan está dotada de un poder milagroso, en ella se almacenan cosas mágicas que ayudan a los héroes de cuentos de hadas a luchar contra el mal ( en la isla crece un roble místico , en cuyas ramas se esconde la muerte de Koshchei ). En el mismo lugar de la isla hay una piedra sagrada alatyr , que denota el centro del mundo : quien logra encontrar esta piedra, todos sus deseos se hacen realidad.

Según algunos investigadores, incluido M. Boltenko , la isla Buyan está asociada con la isla Berezan en el Mar Negro. V. B. Vilinbakhov acercó a Buyan a la isla de Ruyan ( Rügen , en el mar Báltico, Alemania), pero aún no se han probado transiciones etimológicamente similares [1] [2] . Buyan también se correlaciona con la isla de Bornholm (en el Mar Báltico, pertenece a Dinamarca). Según el cuento de hadas de L. Filatov sobre Fedot el Sagitario , la isla está ubicada en el Océano Atlántico . .

En honor a la isla mítica, la verdadera isla Buyan , descubierta en el siglo XX, fue nombrada como parte del archipiélago Severnaya Zemlya . Hay una isla fluvial en el Don con el mismo nombre .

Además, la palabra "buyan" se ha llamado durante mucho tiempo "un lugar abierto por todos lados, un lugar elevado, una plaza de mercado , un granero " ( Vasmer ). Se asume el origen turco de la palabra, de buydan ( Dal ), que también significa "lugar elevado, plaza del mercado", en comparación con el turco. maidan , con un típico intercambio túrquico de m/b (cf. ruso. Burun < turco. Murun ) ( Trubachev ) [3] . Buyan, más lejos de Praslav. *bujanъ , asociado a la palabra "violento".

Véase también

• Thule (la isla legendaria)
• avalon

Notas

1. ↑ Yudin A. V. Buyan // Onomástica rusa y onomástica de Rusia. Diccionario / Ed. O. N. Trubacheva . - M.: Escuela-prensa, 1994. - S. 43. - ISBN 5-88527-066-X
2. ↑ Rusia Alemania | 2011 | 23 | ¿Cómo entró la isla de Rügen en el cuento de hadas de Pushkin ? www.rg-rb.de. Consultado el 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. (indefinido)
3. ↑ Buyan  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. B. A. Larina . - Ed. 2º, Sr. - M.  : Progreso , 1986. - T. I: A-D. - art. 257.

Literatura

• Afanasiev A.N.  Leyendas paganas sobre la isla de Buyan // Vremennik de la Sociedad de Historia y Antigüedades de Rusia. Libro. 9.- M., 1851.
• Afanasiev A. N.  Puntos de vista poéticos de los eslavos sobre la naturaleza . T. 2. - M., 1868. - S. 131-142.
• Rybakov B. A. Paganismo de la antigua Rusia. — M .: Nauka, 1987. — 782 p.
• Boltenko M. F. La  antigua Ruska Berezan // Arqueología. - Kyiv, 1947.
• Vilinbakhov V. B.  Toponimia y algunas preguntas de la historia de la antigua Rusia // All-Union Conf. según la toponimia de la URSS. 1965. Resúmenes de informes. y mensaje - L., 1965.
• Vilinbakhov V. B.  El misterio de la isla de Buyana // Ciencia y religión. 1967. Nº 9.
• Kondratyeva T. N.  Nombres propios en la epopeya rusa. Kazán, 1967.
• Gorbachevsky M. V. "Más allá de la isla de Buyan ..." // Discurso ruso. 1987. Nº 6.
• Mansikka VJ Uber russische Zauberformeln. Helsingfors, 1909.