Turkvision-2015 | |
---|---|
fechas | |
El final | 19 de diciembre de 2015 [1] |
Tenencia | |
Ubicación | Turquía ,Estambul, "Centro Cultural. Yahya Kemal Beyatli" [2] |
Principal |
Watan Shashmaz Oilum Talu |
supervisora ejecutiva |
Ismet Zaatov [3] |
emisora principal | TMB |
Intervalo-acto |
Burak Kut Zhanar Dugalova Tursynkhan Yerkin Aidin Nurdinov |
miembros | |
Participantes totales | 21 |
Debutando |
Sanjak Siria |
devuelto |
Bielorrusia Kosovo Chipre del Norte |
Rechazado |
Bashkortostán Kabardino-Balkaria y Karachay-Cherkessia Crimea Moscú Tatarstán Turkmenistán Tyva Khakassia Yakutia |
Mapa de países participantes Países que han seleccionado al concursante y/o canción Países que han confirmado participación Países que participaron anteriormente | |
resultados | |
Sistema de votación | Cada miembro del jurado de cada región participante evalúa todas las canciones en una escala de 10 puntos [4] [5] |
Cero puntos | No |
canción de victoria | "Kim bilet" ( Kirguistán ) |
Turkvisión | |
← 2014 • 2015 • 2019 → |
Song Contest of the Turkic World Turkvision 2015 ( gira. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2015 , Turkm. Türkwizion Türk Dünýäsy Aýdym Bäsleşi 2015 ) es la tercera competencia anual , que originalmente se planeó celebrar en la capital cultural del mundo turco 2015 ) , pero más tarde, en la Turkmenistán(Mary ciudad de Estambul ( Turquía ) [2] . La final del concurso se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2015 en el escenario del centro cultural. Yahya Kemal Beyatli en Estambul . En el concurso participaron más de 20 países y regiones con una población predominantemente túrquica o en los que se hablan ampliamente los idiomas túrquicos . Zhiydesh Idirisova de Kirguistán ganó la competencia con la canción "Kim bilet", mientras que Kazajstán y Turquía ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
Un total de 21 países participaron en la competencia. Después de un año de descanso, se unieron Bielorrusia , Kosovo y el norte de Chipre . Serbia y Siria decidieron unirse a la competencia . Menos de un mes antes de la competencia, todas las regiones rusas que previamente habían confirmado su participación se negaron a participar. El motivo de la negativa fue la terminación de la mancomunidad del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa con la organización TURKSOY debido a la situación política entre Rusia y Turquía . Además, tres días antes de la final, Turkmenistán se negó a participar.
Turkvision 2015 se llevará a cabo en Estambul , la ciudad más grande de Turquía . Anteriormente, se planeó realizar una competencia en la "capital del mundo turco" elegida: la ciudad de María [1] y en la ciudad de Ashgabat , la capital de Turkmenistán . La emisora nacional turca TMB anunció el 27 de octubre de 2015 que el Festival de la Canción de Turkvision 2015 se llevará a cabo el 17 y 19 de octubre en el Centro Cultural. Yahya Kemal Beyatli , que tiene 10.000 asientos [6] .
De acuerdo con las reglas establecidas, solo la capital del mundo turco , que es determinada anualmente por la Organización Internacional de la Cultura Turca (TURKSOY), puede ser la ciudad anfitriona del concurso de canciones. El 12 de noviembre en Kazan, durante la final de "Turkvision-2014", se anunció que la competencia del próximo año se llevaría a cabo en la ciudad de Mary [1] . Sin embargo, el 21 de febrero de 2015, el canal de televisión turco TMB (uno de los organizadores del concurso) anunció que el concurso de 2015 se llevará a cabo en la capital de Turkmenistán - Ashgabat [2] . Como resultado, se cambiaron las reglas de la competencia y se cambió el lugar, pero no se anunció. Quizás la razón de esto fue la falta de fondos necesarios para organizar la arena de la competencia, que no está disponible en esta ciudad con una audiencia suficiente. El Complejo de Deportes de Invierno en Ashgabat, con una capacidad de 10.000 personas, podría convertirse en la arena (a modo de comparación, la arena en Kazan tenía una capacidad de 5.000 personas) [2] . Sin embargo, a fines de agosto de 2015, se cambió nuevamente la sede. Se anunció que la competencia se llevará a cabo en la principal ciudad de Turquía, Estambul [7] .
La competición suele constar de una semifinal y una final. 25 regiones participaron en las semifinales de la competencia de 2014, de las cuales solo quince llegaron a la final [8] . A diferencia del formato de Eurovisión , el concurso del próximo año puede no tener lugar en el país ganador. Un formato similar se utiliza en Eurovisión Junior . La ciudad anfitriona de la competencia se determinó en la reunión de los países participantes de TURKSOY el 21 de noviembre de 2014 en Kazan [9] ; declararon la ciudad turcomana de María [1] . Cada región participante recibió puntos de todas las demás regiones, gracias a los cuales 15 de 25 clasificaron para la final; en la competencia de 2013, solo se anunciaron 12 finalistas sin puntos anotados [10] .
País [11] | Idioma [12] | Artista [13] | Canción [13] | Traducción | Gafas [14] | Ubicación [14] |
---|---|---|---|---|---|---|
Azerbaiyán | azerbaiyano | Mehman Tigiev [15] | "Estambul" [16] | "Estanbul" | 155 | 7 |
Albania | turco | Joana Beiko y Vizar Rekepi [17] | Adi Hasret | "Deseo común" | 154 | ocho |
Bielorrusia | azerbaiyano | Alexandra Kasimova | "Azadlıq" | "Libertad" | 126 | veinte |
Bulgaria | turco | Grupo "Gran vida estelar" | "Estambuldayiz" | "Estamos en Estambul" | 162 | 6 |
Bosnia y Herzegovina | bosnio | Adis Skaljo [18] | "Pasta" | "De modo que" | 153 | 12 |
Gagauzia | turco | valentin ormanji | "Sev beni sev" | "Ámame amor" | 154 | diez |
Alemania | turco | Derya Kaptan | "Sessiz Çığlık" | "Grito silencioso" | 153 | once |
Georgia | azerbaiyano | Anar Askerov | "Tenha yürek" | "Corazón solitario" | 138 | dieciséis |
turcomanos iraquíes | turco | Oguz Sirmali [19] | "Serenata" | "Serenata" | 137 | 17 |
Irán | azerbaiyano | Reza Esbilani [20] | "Mənim Arzum" | "Mi sueño" | 131 | 19 |
Kazajstán | kazajo | Grupo "Horda" [21] | "Olay emés" [21] | "Esto no es verdad" | 185 | 2 |
Kirguistán | kirguís | Zhyydesh Idirisova | "Boleto de Kim" | "Quién sabe" | 194 | una |
macedonia del norte | turco | Kaan Mazhar [22] | "Boyle OlmamalIydi" | "No debería haber sido así" | 165 | cuatro |
República de Kosovo | turco | Tolga Kazas | "¿Sevmek Gunah Midir?" | "¿El amor es un pecado?" | 141 | catorce |
Rumania | turco | edwin eddy | "Seviyorum, Anlasana" | "Te amo, entiende" | 134 | Dieciocho |
El norte de Chipre | turco | Ámbar Ipek [23] | "Sessiz Gidis" | "Caminando en silencio" | 154 | 9 |
Sanjak | serbio | Almedin Varosyanin | "İz" | "Pista" | 140 | quince |
Siria | turco | adil shan | "Gelis" | "Llegada" | 162 | 5 |
Pavo | turco | Gorkem Durmaz | "Hırçın Sular" | "Aguas militantes" | 175 | 3 |
Uzbekistán | uzbeco | KaaPlya y Khurdona | "Ozodlık" | "Libertad" | 119 | 21 |
Ucrania | Gagauz | Anna Mitioglo [24] | "Baaslabana" | "¡Lo siento!" | 148 | 13 |
Después del incidente con la destrucción del Su-24 ruso en Siria, el Ministro de Cultura de la Federación Rusa, Vladimir Medinsky , envió un telegrama a varias regiones turcas, en el que estaba escrito lo siguiente:
“Traigo a su atención la posición del Ministerio de Cultura de Rusia sobre la necesidad de detener de inmediato todos los contactos de las entidades constitutivas de la Federación Rusa con la organización internacional Turksoy.vladimir medinsky
En respuesta a esta declaración, 12 regiones de la Federación Rusa se negaron a participar en la competencia. Por cierto, los organizadores de la competencia no recibieron ninguna explicación del gobierno ruso por qué las regiones fueron eliminadas de la competencia. Además , Ufa , la capital de Bashkortostán, se convertiría en la capital cultural del mundo turco en 2016 y albergaría la competencia el próximo año. Pero en lugar de Ufa, en poco tiempo, como cuestión de urgencia, la ciudad azerbaiyana de Sheki fue elegida como la capital cultural del mundo túrquico para el próximo año .
Las regiones rusas que optaron por no participar se enumeran a continuación:
Turkvisión | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|