| Lenguaje de señas tauriano central | |
|---|---|
| Países | Pavo |
| Regiones | región de la dorsal central del Tauro |
| Número total de hablantes | 36 sordos, unos 100 oyentes (2020) [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguaje de señas |
| lenguajes de señas del pueblo Lenguaje de señas tauriano central | |
| glotólogo | centavo2319 |
El lenguaje de señas de Tauro Central ( ing. Lenguaje de señas de Tauro Central , CTSL) es un lenguaje de señas de aldea que se formó en tres aldeas en la región de la Cordillera de Tauro Central en Turquía [2] .
Los tres pueblos que utilizan el lenguaje de señas de Taurian Central se caracterizan por una alta proporción de residentes con sordera hereditaria recesiva [3] . En 2018, 15 personas de 326 (4,6%) eran sordas en una de las aldeas, 14 de 1955 (0,7%) en otra y 1 de 182 (0,5%) en la tercera. La sordera persiste en la sociedad debido a la prevalencia de matrimonios entre parientes. Hasta finales del siglo XX no era costumbre en la región enviar a los niños a estudiar a otras ciudades, ya que ayudaban a la familia en la agricultura. La educación la recibían únicamente los niños oyentes en la escuela primaria rural local. Hasta principios del siglo XXI, los niños con discapacidad auditiva no estudiaban en absoluto y, por lo tanto, no dominaban la lengua de señas turca común en Turquía . Un gran número de personas sordas en la comunidad y la inaccesibilidad de la educación para sordos condujo al surgimiento de un nuevo medio de comunicación: el lenguaje de señas del Tauro Central [4] .
Las personas sordas de la comunidad no están sujetas a estigmatización y están plenamente integradas en la vida del pueblo: participan en todas las reuniones públicas, tienen libertad para elegir cónyuges y trabajan en pie de igualdad con las personas oyentes. Los niños sin discapacidad auditiva a menudo aprenden el lenguaje de señas de Taurian central para comunicarse con parientes sordos [5] .
El lenguaje de señas de Taurian Central es un lenguaje aislado , no está relacionado ni con el lenguaje de señas turco [6] ni con el lenguaje de señas de la familia Mardin [7] .
El origen de la lengua se da en los años setenta del siglo XX [8] , es una lengua en desarrollo. La comparación de las declaraciones de la primera, segunda y tercera generación de hablantes del lenguaje de señas de Taurian Central muestra que los niños no solo aprenden el idioma de sus padres, sino que además lo estructuran. Las lenguas de señas nicaragüense y as-sayyid se desarrollaron de manera similar [9] . Según los materiales de 2017, el lenguaje aún no es un sistema completo que permita la transmisión eficiente de mensajes arbitrarios, por lo que los interlocutores a menudo recurren a medios improvisados, por ejemplo, gestos icónicos individuales que se asemejan a la pantomima [10] .
El lenguaje desarrolla una estrategia universal para codificar actantes verbales : en oraciones con un verbo argumento , predomina la estructura SV; en oraciones con un verbo en dos actos, los hablantes jóvenes prefieren el orden de las palabras SOV y OSV, así como SV(o), en el que el gesto del objeto se incorpora al gesto del verbo [11] . Para la lengua de la tercera generación de hablantes, la tendencia a utilizar la concordancia espacial de los verbos también es significativa [12] . Algunas estrategias le permiten transmitir la idea de acción mutua (como besarse ): emparejar los lados izquierdo y derecho de su propio cuerpo con dos participantes en la situación descrita, así como gestos simétricos con ambas manos [13] .
| lenguajes de señas del pueblo | |
|---|---|