Sherlock Holmes (película)

"Sherlock Holmes" ( ing.  Sherlock Holmes ): el thriller de detectives Guy Ritchie , que se basa en las obras de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes , aunque la trama principal es original. La película se estrenó el 24 de diciembre (en Rusia - 31 de diciembre) de 2009 .

Trama

La película está ambientada en 1890 . El mejor detective Sherlock Holmes y su ayudante, el Doctor Watson , evitan el último de los seis sacrificios rituales . El autor de los crímenes, el misterioso Lord Blackwood, es condenado a muerte .

Holmes se aburre durante los próximos tres meses: no puede encontrar un negocio que valga la pena para sí mismo, además, el compromiso y la mudanza de un amigo solo agregan combustible al fuego. Aún así, John logra persuadir a Sherlock para que vaya a cenar y conozca a su prometida Mary Morstan , pero la velada termina en un escándalo.

Mientras tanto, Lord Blackwood, condenado a muerte en la horca , se burla de los presos y los guardias. Toda la prisión está en pánico, y todo Londres está esperando la muerte del brujo. Se erige la horca, el último deseo de Blackwood es una cita con Sherlock Holmes, el hombre que lo detuvo.

A la mañana siguiente, Sherlock recibe la visita de su viejo conocido, la mundialmente famosa criminal Irene Adler , con quien tiene sentimientos complejos. Ella le ofrece dinero para encontrar a un hombre, un enano pelirrojo llamado Luke Rearden. Sherlock se niega, aunque luego la persigue en secreto para averiguar quién es su cliente.

Al regresar a casa, Holmes y Watson reciben noticias desagradables: Lord Blackwood "resucitó de entre los muertos": su lápida fue arrancada por dentro, y en el ataúd está el cuerpo del enano, a quien Irene estaba buscando. Ahora la reputación de Watson como médico está en juego, ya que declaró la muerte de Blackwood en la ejecución.

Al visitar la casa de Rierden, Holmes y Watson se enteran de que ha estado en contacto con el señor "fallecido". Podrían saber más, pero los hombres de Blackwood irrumpen en la casa para destruir los rastros de los misteriosos experimentos de la víctima. Comienza una pelea, dos de los secuaces de Blackwood son neutralizados, pero su cómplice, aplastó a Dredger durante la pelea, que gradualmente se trasladó al astillero, destruye los puntales del barco en construcción. Por dañar la propiedad de otra persona, Holmes y Watson son detenidos. Watson pronto es liberado bajo fianza provista por Mary. También hacen una fianza para Holmes y lo llevan a una sociedad oculta secreta: el Templo de las Cuatro Órdenes. Los líderes de la orden, el presidente del Tribunal Supremo, Sir Thomas Rotheram, el ministro del Interior, Howard, y el embajador británico en los Estados Unidos, John Standish, le piden a Sherlock que detenga a Blackwood. Según ellos, el ex miembro de la orden va a invocar un poder misterioso con el que cambiará el mundo. En la conversación, Holmes adivina que Sir Thomas es el padre de Blackwood y le advierte que él podría ser la próxima víctima, ya que el resto de la familia Blackwood ya está muerta.

Al darse cuenta de que los hombres de Blackwood están "cubriendo sus huellas", Holmes acude a Irene para advertirle del peligro. Cuando Sherlock se niega a irse con ella, Irene lo droga con vino y pastillas para dormir y huye. Al despertarse, Holmes se entera de que Sir Thomas fue asesinado en su casa esa noche. Allí encuentra una habitación secreta con una imagen de una esfinge.

En una reunión secreta de los miembros del Templo, Howard anuncia a Blackwood como el nuevo director. Standish se opone a la idea, diciendo que los "poderes" a los que Blackwood ha invocado no se pueden controlar. Blackwood, que acudió a la reunión, le dice abiertamente al embajador estadounidense que la " antigua colonia " volverá de nuevo al seno del Imperio Británico con Blackwood a la cabeza. Standish le dispara, pero comienza a quemarse y se tira por la ventana presa del pánico. Los miembros del Templo, que creían en el poder de Blackwood, aceptan una copa de manos de Howard y beben de ella como señal de fidelidad. Finalmente, Blackwood le da instrucciones al Ministro del Interior para que traiga a Holmes.

Siguiendo nuevas pistas, Holmes y Watson van a una fábrica industrial, donde conocen a Blackwood. Pero se lo pierden por culpa de Irene, que tiene que ser rescatada de una sierra de cinta por descuartizar cerdos. Además, Blackwood deja un artefacto explosivo, lo que hace que la fábrica vuele por los aires.

Después de recuperarse de la explosión, Holmes descubre que Howard ha emitido una orden de arresto contra él. Después de asegurarse de que Watson está vivo, Holmes pasa a la clandestinidad. A la mañana siguiente, les cuenta a John e Irene su versión: las cinco niñas asesinadas simbolizan los cinco extremos del pentagrama, y ​​los lugares de los asesinatos de los tres hombres representan tres de los cuatro extremos de la cruz, y los muertos mismos significan partes de la esfinge: Rearden representa a un hombre, Sir Thomas, un toro (llevaba un anillo con un toro), el embajador de los Estados Unidos, un águila (el águila es el símbolo nacional del país ). Holmes calcula que el último punto de Blackwood con el símbolo del león es el Parlamento Británico (donde se reúnen los "leones" del Gobierno). Es allí donde dará su golpe final.

La conversación es interrumpida por policías que estallan repentinamente. Watson e Irene logran escapar, mientras que Holmes se entrega deliberadamente y es enviado a Howard, quien resulta haber sido cómplice de Blackwood desde el principio. El ministro revela el plan de Blackwood al detective: matar a todos los miembros del parlamento, excepto a los cercanos a él, para usurpar el poder en el imperio. Habiendo descubierto todo, Holmes escapa. Junto a John e Irene, navegan bajo las alcantarillas del Parlamento, donde descubren un dispositivo químico creado por Rearden. Vale la pena presionar el botón del transmisor, que está en manos de Blackwood, ya que todo el parlamento se llenará de gas venenoso. Mientras Watson y Holmes luchan contra los guardias, Irene logra sacar los cilindros de veneno del dispositivo, pero inmediatamente escapa con ellos. Holmes la alcanza en lo más alto del Puente de la Torre en construcción , donde Blackwood aparece de repente: su plan ha fallado y ahora quiere venganza. Arroja a Irene del puente, pero ella sobrevive al caer sobre el travesaño. Holmes y Blackwood chocan, y la batalla termina con la victoria de Sherlock. Mientras Blackwood cuelga de sus manos sobre el Támesis , Holmes le dice que todas las fuerzas "místicas" eran solo los trucos químicos habituales de Rearden, y que no había magia en absoluto: Blackwood había abierto su tumba por adelantado y luego volvió. -pegó todas las piezas con la solución de huevos y miel de Rearden, mató a Sir Thomas vertiendo un veneno paralizante hecho por Rearden en su baño, y Standish se quemó con un reactivo especial que se enciende a la menor chispa (se usó un cartucho vacío). insertado en la pistola por adelantado), y el mismo reactivo provocó una poderosa explosión en la fábrica. Sin embargo, salva al señor para que responda por sus crímenes ante la corte, pero una viga repentinamente caída arrastra al criminal con él, y Blackwood muere asfixiado con una cadena. Holmes va a Irene, ella le revela que su misterioso empleador es el profesor Moriarty , que es tan inteligente como Holmes y mucho más peligroso que Blackwood. Finalmente, le da las llaves de las esposas, a cambio del diamante alrededor de su cuello, que luego se convirtió en el anillo de compromiso de Mary Morstan.

Al final de la película, Holmes les cuenta a Watson y a su novia cómo el “mago” logró evitar el primer ahorcamiento y fingir estar muerto (el verdugo fue sobornado por adelantado para colocar un gancho oculto en su cuello, y la muerte imaginaria fue elaborado con extracto de rododendro). Después de eso, la policía llega e informa de la muerte de uno de los sargentos cerca de la tubería de alcantarillado, quien recibió un disparo el día de la captura de Lord Blackwood. Holmes, gracias a su ingenio, se da cuenta de que el asesino es el profesor Moriarty, que buscaba parte del coche de Rearden. Su objetivo era un dispositivo inalámbrico e Irene era solo una distracción, ya que el profesor sabía perfectamente que Holmes correría tras ella y dejaría el auto desatendido. En la última escena de la película, Holmes decide emprender una nueva investigación.

Reparto

Doblaje ruso

• Vladímir Zaitsev  - Sherlock Holmes
• Vasili Dakhnenko  - Dr. John Watson
• Ramilya Iskander  - Irene Adler
• Alexei Ryazantsev  como Lord Blackwood
• Andrei Kazantsev - Inspector Lestrade
• marina bakina como  la señora hudson
• Alexandra Fathi  – María Morstan
• Alexander Novikov  como Sir Thomas Rotheram

Banda sonora

Todas las composiciones para la película fueron escritas por Hans Zimmer . En lugar de la música sinfónica estándar, la partitura de la película es una mezcla de violines gitanos, banjo y piano desafinado, con la intención de ilustrar el caos que ocurre en la cabeza de Holmes.

El compositor admite:

Realmente disfruté trabajar con Guy. Esta imagen es tan multifacética y diversa que realmente hace posible un uso amplio del lenguaje de la música.Hans Zimmer [4]

Todas las canciones escritas y compuestas por Hans Zimmer. 

Filmación

El productor Lionel Wigram , ex vicepresidente senior de los estudios Warner , cuando pensaba en crear una película, no se enfocaba en líneas de guión, sino en imágenes espectaculares. Para ello, se invitó a participar en la preparación de la película a John Watkiss , un artista británico que había trabajado anteriormente en muchas películas y cómics , quien realizó una serie de bocetos en blanco y negro para el guión. Como resultado, fue esta idea la que atrajo al equipo de Warner, por lo que dio el visto bueno para financiar el proyecto.

Fundición

Inicialmente, Guy Ritchie pensó que Downey Jr. era demasiado mayor para interpretar a Holmes, ya que quería que la película mostrara a un Holmes joven, similar a Batman Begins [5 ] . Para prepararse para el papel, Robert Downey Jr. leyó libros sobre Sherlock Holmes y vio Las aventuras de Sherlock Holmes , una serie de televisión inglesa de 1984-1985 [6] . El propio actor se ofreció como actor principal, al enterarse del próximo proyecto.

Guy Ritchie se negó a revelar quién interpretó al profesor Moriarty en la película. Se rumoreaba que el personaje sería interpretado por Brad Pitt , quien, según los informes, expresó un gran interés en el papel en una secuela [7] . Al actor Ed Tolputt se le acredita como "Hombre Anónimo" y no está claro si esto se refiere a Moriarty [8] .

Se consideraron más de 20 actores para el papel del Dr. Watson, incluidos John Cusack , Gerard Butler y Chris Pine .

El famoso actor soviético del papel de Holmes Vasily Livanov fue invitado a uno de los papeles , pero él se negó [10] .

Filmación

El rodaje tuvo lugar del 3 de octubre de 2008 a enero de 2009 en los alrededores de Londres y Manchester , donde quedan muchos pintorescos almacenes del siglo XIX. El interior del 221b de Baker Street se armó con accesorios que se usaron para amueblar la casa de Sirius Black en Harry Potter y la Orden del Fénix , y las escaleras por las que desciende Holmes al principio de la película están tomadas de Harry Potter y el Prisionero. de Azkabán .

Muchas escenas fueron filmadas en edificios reales. Entonces, en Londres, el grupo trabajó en la Catedral de San Pablo , en el Salón de los Francmasones y en la Iglesia de Bartolomé el Grande , en Manchester  , en el Ayuntamiento , y en Liverpool y Kent  , en los viejos muelles.

Rasgos artísticos

"Adaptación cinematográfica del cómic"

Según la compañía cinematográfica, se suponía que la película sería una adaptación cinematográfica no de las obras originales de Conan Doyle , sino de los cómics de Lionel Wigram del mismo nombre , en los que el énfasis estaba en Holmes el aventurero , y no en su fenomenal habilidad. utilizar el método deductivo . Como resultado, el cómic no salió y algunos personajes se tomaron como base para la película. El artista John Watkiss, encargado por Wigram, dibujó una pequeña novela gráfica de 25 páginas, no se llevó a cabo más trabajo en esta dirección [11] . Más tarde se reveló que la "tira cómica" era una demostración de la visión de Holmes de Guy Ritchie. Además, el tipo de personajes en él es similar al tipo de la película.

En la película, Sherlock Holmes tiene que lidiar con Lord Henry Blackwood, quien no aparece en las obras de Arthur Conan Doyle. Al mismo tiempo, Guy Ritchie anunció el rodaje de la continuación de la película, en la que el detective tendrá que conocer al ya conocido villano, el profesor Moriarty, cuyo papel será interpretado por Jared Harris [12] .

Referencias a fuentes literarias

Aunque la trama de la película no se basa en ninguno de los cuentos o novelas cortas de Arthur Conan Doyle, contiene numerosas referencias ocultas y directas a ellos.

Holmes repite repetidamente sus propias líneas de diferentes obras:

• “Mi cerebro se rebela contra la ociosidad. ¡Dame un trabajo! ¡Dame un problema!" (" El signo de los cuatro ")
• "The game is on" (" Asesinato en Abbey Grange ", donde la frase a su vez está tomada de Enrique V de Shakespeare )
• "Solo me fijé en él porque estaba mirando" (" Silver ").
• Está dotado de un gran talento para el silencio, Watson. Gracias a esta habilidad, eres un camarada indispensable ”(“ El hombre del labio partido ”)
• “El crimen es cosa de todos los días. La lógica es rara "(" Hayas de cobre ")
• “Cuando no hay arcilla a la mano, ¿de qué hacer ladrillos?” (" Las hayas de cobre ")
• “No se puede teorizar antes de que aparezcan los hechos. Inevitablemente, comienzas a ajustar los hechos a tu teoría, y no construyes una teoría sobre la base de los hechos” (“ Un escándalo en Bohemia ”).

La imagen del principal antagonista de la película, Lord Blackwood, puede ser una referencia a la historia " La piedra de Mazarin ", donde Holmes intenta matar al conde italiano - Negretto Silvius (del italiano  ne (g) ro  - "negro" y italiano  silvano  - "bosque"). El apellido Blackwood en inglés significa "bosque negro". La intriga de la historia se basa en un gran diamante amarillo: la "  piedra de Mazarino "; Irene Adler usa la misma piedra alrededor de su cuello en la película (Holmes la llama "el diamante del maharajá").

La escena en la que Holmes y Watson discuten sobre el reloj encontrado en el cadáver es una referencia directa al comienzo de la historia " El signo de los cuatro ", donde Holmes examina de manera similar el reloj de Watson, heredado de su difunto hermano, y encuentra los mismos signos. (arañazos en el ojo de la cerradura, sellos de casas de empeño). El hecho de que Holmes compitiera en peleas de boxeo amateur también se menciona en la historia " El signo de los cuatro " por un portero llamado McMurdo, y el nombre del socio de Holmes en los créditos se indica como McMurdo (David Garrick). Encerrado en un cajón, el talonario de cheques de Watson se menciona en el cuento "The Dancing Men ".

Como en el cuento " El Rito de la Casa de los Musgraves ", Holmes estampa la patriótica inscripción "VR" ( Victoria Regina  - Reina Victoria ) en la pared de su habitación con balas de revólver . Una fotografía de Irene Adler en Holmes sobre la mesa aparece en la historia " Un escándalo en Bohemia ": este es el "regalo" del propio aventurero a Holmes engañado por ella. El bulldog de Watson se menciona por única vez en A Study in Scarlet , donde Watson dice "Tengo un cachorro de bulldog"; El nombre del perro Gladstone está tomado de la obra radiofónica Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes .

La línea final de Irene "Se levanta una tormenta" puede ser una referencia al monólogo final de Holmes de la historia " Su reverencia de despedida ", donde la frase "Sí, nunca antes había soplado un viento del este como Inglaterra" es una profecía sombría de la inminente Primera Guerra Mundial .

Premios

Premios y nominaciones

Robert Downey Jr. ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Comedia o Musical por su interpretación de Holmes . Hans Zimmer fue nominado a un premio Critics' Choice al mejor compositor, pero Michael Giacchino ganó el premio por Up . La película fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Música y al Mejor Diseño de Producción . La película ganó el premio de la revista Empire al mejor thriller. La película recibió nominaciones a los premios Vits en las categorías "Mejor música" y "Mejores efectos" [15] .

Alquiler

Según los resultados de la distribución mundial, Sherlock Holmes recaudó $515.645.514, de los cuales $209.028.679 provinieron de Estados Unidos y $306.616.835 de otros países. [16] .

Datos adicionales

• Esta es la primera película de Sherlock Holmes que se estrena en Estados Unidos en veinte años; en 1988 salió la comedia Without a Single Clue con Michael Caine .
• La película contiene muchas referencias y citas de las películas de Holmes. Por ejemplo, el metraje después del título "Sherlock Holmes" (letrero de Baker Street, la cámara desciende desde arriba, demorándose en un taxi) es una referencia a la serie de televisión inglesa " Las aventuras de Sherlock Holmes " con Jeremy Brett como Holmes. De la misma manera, comienza el protector de pantalla para ello.
• En la escena de la cena en un restaurante con Mary Morsten, Watson está vestido con una chaqueta de uniforme militar [17] (debido a la peculiar apariencia de esta última, su carácter militar no es evidente), lo que hace referencia al hecho de su servicio militar en el pasado (esto también se menciona durante la cena de Holmes).

Notas

1. ↑ Ben Fritz. La recaudación de taquilla navideña es la más alta en la historia reciente . Los Ángeles Times (28 de diciembre de 2009). -Warner Bros.' nueva versión del detective británico, interpretado por Robert Downey Jr., tuvo un muy buen comienzo dado su presupuesto de producción de 90 millones de dólares". Consultado el 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. (indefinido)
2. ↑ Sherlock Holmes (2009) (enlace no disponible) . Taquilla Mojo . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. (indefinido) 
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx
4. ↑ Nuevo Sherlock Holmes // "Nuevo aspecto"
5. ↑ Sara Lyall . ¿Eres tú, Sherlock? , The New York Times  (21 de enero de 2009). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2017.
6. ↑ Datos de la película de Sherlock Holmes (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. (indefinido) 
7. ↑ Katey Rich . ¿Está Brad Pitt en Sherlock Holmes después de todo? , Cinema Blend  (28 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 8 de enero de 2012.
8. ↑ James R. Holanda. 221B Baker Street: No es el Sherlock Holmes de tu abuelo (28 de diciembre de 2009). — "Fiel a la caracterización ficticia de Sir Arthur Conan Doyle, los malos son igualmente interesantes y retratados por [...] y Ed Tolputt como el profesor Moriarty, el némesis de Holmes". Consultado el 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. (indefinido)
9. ↑ Reseña de la película "Sherlock Holmes" (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. (indefinido) 
10. ↑ Vasily Livanov - sobre la nueva serie de televisión sobre Sherlock Holmes Copia de archivo del 4 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // online812.ru
11. ↑ CS On Location with Sherlock Holmes Archivado el 10 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 5/3/2009
12. ↑ Andrew Ffrench. Las estrellas de cine de Sherlock llegan a Didcot (enlace no disponible) . es: The Oxford Times (4 de noviembre de 2010). Consultado el 28 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. (indefinido) 
13. ^ Nominaciones y ganadores , HFPA  (15 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 8 de enero de 2010.
14. ↑ The BFCA Critics' Choice Awards: 2009 , BFCA  (15 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012.
15. ↑ Premios Vits 2010  (30 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011.
16. ↑ Sherlock Holmes (2009) - Box Office Mojo . Consultado el 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. (indefinido)
17. ↑ Chris Laverty. Guía de disfraces de Sherlock Holmes Parte 1: levitas y polisones  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013.

Enlaces

• Sitio web oficial Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine .
• Sherlock Holmes  en Internet Movie Database
• Sherlock  Holmes en AllMovie