Experimenta con el tiempo
Experimenta con el tiempo |
---|
inglés Un experimento con el tiempo |
|
Autor |
Juan Guillermo Dunn |
Género |
tratado filosófico |
Idioma original |
inglés |
Original publicado |
1927 |
Editor |
- A & C negro Co., Ltd
- faber y faber
|
Paginas |
208 |
ISBN |
978-1-57174-234-6 |
Un experimento con el tiempo es un tratado filosófico del ingeniero aeronáutico y aviador irlandés John William Dunn (1875-1949) sobre la precognición y la percepción humana del tiempo . El libro, publicado en 1927, provocó una amplia respuesta crítica y de lectores; algunos otros escritores conocidos se convirtieron en partidarios y propagandistas de las ideas de Dunn, en particular, John Boynton Priestley . Los temas tratados en el "Experimento con el tiempo" se tratan en las obras posteriores de Dunn: "The Serial Universe" ( Ing. The Serial Universe , 1934), "The New Immortality" ( Ing. The New Immortality , 1938) y "Nothing Dies ( Inglés Nada Muere , 1940).
Fundamentos
La teoría de Dunn, desarrollada a partir de años de experimentación con sueños precognitivos y estados precognitivos inducidos artificialmente, es que, en realidad, todos los tiempos están presentes para siempre; en otras palabras, pasado , presente y futuro , en cierto sentido, suceden "juntos". La conciencia humana, sin embargo, percibe esta simultaneidad de forma lineal . Según Dunn, en el estado de sueño, la percepción del tiempo pierde la linealidad inmutable que le es inherente en el estado de vigilia; como consecuencia, una persona adquiere la capacidad de los sueños precognitivos, en los que la conciencia cruza libremente los límites del pasado, presente y futuro. Sobre esta base, Dunn afirma que nosotros mismos existimos en dos niveles: en el tiempo y fuera de él, y presenta su propia teoría "en serie" del tiempo ( serialismo inglés ), así como el concepto de inmortalidad basado en ella, expuesto en sus obras posteriores "Nueva inmortalidad" y "Nada muere".
La idea de la naturaleza "serie" del tiempo (y, más ampliamente, la naturaleza humana) es bastante complicada. Una de las analogías explicativas es un libro. En cualquier momento dado, el libro existe como tal, con la totalidad de sus páginas; sin embargo, en cualquier momento dado, la mente humana puede percibir solo una página de libro a la vez. Otras páginas, aunque existen simultáneamente con la que se lee en ese momento, quedan fuera del alcance de la percepción. Si el lector pudiera percibir instantáneamente todas las páginas del libro a la vez, se acercaría más a su verdadera percepción. De manera similar, en la vida de uno, uno experimenta conscientemente solo un momento a la vez: el presente, no la totalidad del pasado, presente y futuro. El pasado se recuerda pero no se experimenta físicamente; el futuro sigue siendo desconocido. La analogía del "tiempo-libro", hasta cierto punto, resuena con la descripción de Dios de Tomás de Aquino , según la cual Dios ve todos los eventos pasados, presentes y futuros en un solo "ahora" de eternidad, como un observador que mira desde la cima de una montaña. en un valle y con una mirada cubriendo todos los eventos que tienen lugar en el tiempo del mundo desde una perspectiva supratemporal.
Lograr la percepción consciente simultánea del pasado, presente y futuro significaría una reevaluación completa de la naturaleza de la existencia humana en términos de conciencia, tiempo y realidad física, que, según Dunn, es la principal conclusión lógica de su trabajo.
Experimento
En Un experimento con el tiempo, Dunn analiza la evidencia de una capacidad hipotética para percibir eventos que están fuera del flujo de conciencia de un observador ordinario, así como una explicación de algunos efectos, como el déjà vu , potencialmente asociados con esta capacidad.
Invita al observador a sumergirse en un ambiente que libere la conciencia tanto como sea posible, para luego, inmediatamente después de despertar, recordar y anotar todos los eventos del sueño con el mayor detalle posible, con una indicación exacta de la fecha. Después de algún tiempo, estos registros deben estudiarse cuidadosamente y deben rastrearse los vínculos entre ellos y los eventos posteriores que ocurrieron en la realidad.
La primera parte del libro de Dunn está dedicada a una exposición de su teoría; el segundo contiene ejemplos de grabaciones de sueños y sus interpretaciones posteriores como probables predicciones del futuro. Durante la era de El Experimento con el Tiempo, el análisis estadístico estaba en su infancia, lo que hacía imposible evaluar objetivamente la relevancia de los eventos predichos.
Paralelos
La teoría del tiempo de Dunn tiene paralelos en muchas otras teorías científicas y metafísicas. El tiempo de los sueños en las representaciones de los aborígenes australianos existe simultáneamente en el presente, pasado y futuro y es una verdad temporal objetiva, mientras que el tiempo lineal es producto de la conciencia humana subjetiva. En la Cabalá , el taoísmo y la mayoría de las tradiciones místicas, se afirma directamente que solo una percepción limitada de la realidad y el tiempo está disponible para la conciencia de vigilia, y solo en un estado de sueño la mente es capaz de viajar libremente a través de la realidad multidimensional del tiempo y el tiempo. espacio (cf.: "Los sueños son los viajes del espíritu a través de los nueve cielos y las nueve tierras" en el antiguo tratado taoísta chino sobre la meditación " El secreto de la flor dorada "). De manera similar, todas las tradiciones místicas hablan de seres inmortales y temporales que existen en paralelo, tanto en el tiempo como en el espacio y más allá.
Si la teoría de Dunn es correcta, podría explicar la naturaleza de la experiencia religiosa de "eternidad" o "atemporalidad" mencionada en los escritos de místicos y extasiados religiosos de todo el mundo.
Influencia
El presente y el pasado
Probablemente vendrán en el futuro
Como el futuro vino en el pasado.
- La teoría de Dunn subyace en las obras de John Boynton Priestley " A Dangerous Turn " (1932), " Time and the Conway Family " (1937; en el prefacio de la obra, el autor se autodenomina abiertamente partidario del concepto de "Experimento con el tiempo" del autor), " La visita del inspector " (1945; adaptaciones cinematográficas soviéticas - " Él vino ", 1973; " Inspector Gull ", 1979). Otros escritores contemporáneos de Dunn que adoptaron con entusiasmo sus ideas son Aldous Huxley y Adolfo Bioy Casares , quien menciona el libro de Dunn en el prefacio de su novela El sueño de los héroes (en español: El sueño de los héroes , 1954). Sin duda, la influencia de las ideas de Dunn en la obra de Vladimir Nabokov [3] (la novela " Invitación al fusilamiento ", 1938; el libro autobiográfico " Memoria, habla ", 1951) y Jorge Luis Borges [4] , quien dedicó la ensayo "El tiempo y J. W. Dunn" ( Español: El tiempo y J. W. Dunne ), incluido en la colección Otras Investigaciones ( Español: Otras inquisiciones , 1952).
- "Experimento con el tiempo" se menciona en el libro "Last Men in London" ( ing. Last Men in London , 1932) del filósofo y escritor inglés Olaf Stapledon , la historia "Murder in the wardroom" ( ing. Murder in the Gunroom ) del escritor estadounidense de ciencia ficción G Beam Piper , William Burroughs y el libro colaborativo de Charles Gatewood Sidetripping (1975) . El dramaturgo radiofónico inglés Charles Chilton usó la analogía de "el tiempo es un libro de Dunn para explicar el viaje en el tiempo en su obra radiofónica de ciencia ficción A Journey into Space 1953-1958). "Fantasía infantil" de la escritora inglesa Philippa Pierce "Tom's Midnight Garden" ( Eng. Tom's Midnight Garden , 1958) y la novela "Frumb!" ( ing. Froomb!, 1964) del escritor inglés John Lymington están inspirados en la teoría de Dunn. En la tercera sección del cuarto capítulo de la novela, el concepto de Dunn se expresa como "la teoría de las zonas horarias, que dice que existen otros mundos simultáneamente con el nuestro, en los mismos lugares, pero puedes sintonizar desde nuestra ola a otra solo". por casualidad" [5] . El protagonista de la novela de Lymington se prepara para un experimento científico, durante el cual pretenden matarlo y revivirlo de nuevo para obtener "una descripción del Paraíso de boca de un testigo presencial". En lugar de muerte y resurrección, el héroe se traslada físicamente al futuro, a una "zona horaria" paralela, después de lo cual intenta ponerse en contacto con el líder del experimento a través de un sueño.
- Los habitantes del planeta ficticio Tralfamador en Slaughterhouse Five, or the Children's Crusade (1969) de Kurt Vonnegut son capaces de ver el tiempo en su totalidad, no sólo en su momento actual.
- La idea de que el tiempo se percibe de manera diferente en diferentes puntos del espacio “plegado” es una de las disposiciones fundamentales del modelo teórico del Universo creado por el físico estadounidense-británico David Bohm . Bohm, quien creía que la imagen del mundo está formada exclusivamente por la conciencia humana y pidió una revolución intelectual que liberaría a la mente de la obsoleta percepción mecanicista newtoniana del Universo, argumentó que después de la "transformación de la conciencia" esperaba, el tiempo - en la forma en que lo percibimos ahora - tal vez deje de existir por completo [6] .
- En "¿Hay vida después de la muerte?" ( Ing. Is There Life After Death?, 2006) El escritor inglés Anthony Pick intenta repensar las ideas de Dunn a la luz de las últimas teorías de la física cuántica , la neurociencia y la naturaleza de la conciencia [7] .
- La heroína de la película Irreversible (2002) del director francés Gaspard Noé lee el libro de Dunn. La estructura inversa de la película es una clara ilustración cinematográfica de El experimento con el tiempo. La historia se cuenta en orden inverso; cada episodio subsiguiente comienza unos minutos u horas antes del episodio que lo precede en la historia. El lema de la película - "El tiempo destruye todo" ( fr. Le temps détruit tout ) - es la primera frase que suena en la imagen; ella también aparece en la pantalla al final de la película en lugar de los créditos finales (Irreversible comienza con ellos).
El "experimento" de Dunn parece haberse convertido en uno de los manantiales ocultos o pasajes subterráneos de la literatura del siglo XX. J. B. Priestley, quien consideró El experimento con el tiempo como "uno de los libros más curiosos y quizás los más importantes de la época", basó varias obras de teatro en sus motivos. C. E. M. Joad , filósofo y locutor de radio, dijo del libro de Dunn: "Se puede recomendar a cualquiera que quiera aprender a prever su futuro". Basado en las ideas de Dunn, C. S. Lewis escribió el cuento "La Torre Oscura". J. R. R. Tolkien descubrió que el libro de Dunn lo ayudó a imaginar mejor el "tiempo de sueño" de los elfos de la Tierra Media . Agatha Christie escribió que [el libro] le dio "una sensación de serenidad más verdadera que nunca antes". “Todo el mundo en Inglaterra habla de J.W. Dunn, el hombre que popularizó los sueños”, informó un columnista de un periódico en 1935, aunque advirtió que los innumerables diagramas geométricos del libro podrían “volverlo loco”. Robert Heinlein alude a la teoría de Dunn en su novela Once Upon a Time de 1941. En 1940, Jorge Luis Borges publicó una reseña del libro de Dunn. “Dunn nos asegura que en la muerte finalmente aprenderemos a lidiar con la eternidad”, escribió Borges. “Afirma que el futuro, con todos sus detalles y vicisitudes, ya existe”. Dunn escribió varias secuelas de El experimento con el tiempo. Uno de ellos, publicado en 1940, tenía el inolvidable título: Nada Muere.
– Nicholson Baker
[3]
Véase también
Notas
- ↑ ( es ) Eliot TS Cuatro Cuartetos. Norton Quemado . davidgorman.com. - "El tiempo presente y el tiempo pasado / Están ambos quizás presentes en el tiempo futuro, / Y el tiempo futuro contenido en el tiempo pasado". Consultado el 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ Eliot, T. S. Cuatro cuartetos (1936-1942) / trad. De inglés. S. Stepanova // Gente hueca. - San Petersburgo. : Kristall Publishing House LLC, 2000. - (Biblioteca de Literatura Mundial. Serie pequeña). — ISBN 5-306-0018-5.
- ↑ 1 2 ( es ) Baker, Nicholson. Vision nocturna. La olvidada teoría de los sueños inspirada en Vladimir Nabokov . La Nueva República (21 de febrero de 2018). — "El Experimento de Dunne parece haberse convertido en uno de los manantiales secretos, o agujeros de gusano, de la literatura del siglo XX. JB Priestley creía que Un experimento con el tiempo era “uno de los libros más curiosos y quizás más importantes de la época”, y construyó varias obras de teatro a su alrededor. CEM Joad, el filósofo y personalidad de la radio, dijo sobre el libro: “Se puede recomendar a todos los que deseen aprender a anticipar su propio futuro”. CS Lewis escribió una historia corta, “La Torre Oscura”, usando las ideas de Dunne. JRR Tolkien encontró útil el libro mientras imaginaba el tiempo de los sueños de los elfos de la Tierra Media. Agatha Christie escribió que le dio un "conocimiento más verdadero de la serenidad que nunca antes había obtenido". “Todo el mundo en Inglaterra habla de JW Dunne, el hombre que popularizó los sueños”, informó un columnista de un periódico en 1935, aunque advirtió que las innumerables tablas geométricas volverían loco al lector. Robert Heinlein citó la teoría de Dunne en su novela “Elsewhen” en 1941. En 1940, Jorge Luis Borges hizo una reseña del libro. “Dunne nos asegura que en la muerte finalmente aprenderemos a manejar la eternidad”, escribió Borges. “Afirma que el futuro, con sus detalles y vicisitudes, ya existe”. Dunne sacó varios libros de seguimiento de An Experiment With Time . Uno de ellos, publicado en 1940, tenía un título memorable: Nada Muere . Recuperado: 4 de marzo de 2018. (indefinido)
- ↑ Rudnev, 2000 , pág. 8: “El concepto de Dunn tuvo un impacto significativo <...> en la obra de X. L. Borges, casi todos sus cuentos, dedicados al problema del tiempo y la relación entre texto y realidad, son naturalmente descifrados por el concepto serial de Dunn, que Borges conocía bien”.
- ↑ ( es ) Lymington, John. Froomb! — Libro en rústica de Hodder, 1966. — Pág. 97.
- ↑ ( es ) Bohm D., Krishnamurti J. El fin del tiempo (Diálogo). - Harper & Row, 1985. - 272 p. — ISBN 0060647965 .
- ↑ ( es ) Pico, Anthony. ¿Hay vida después de la muerte? : Science Why se está tomando en serio la idea de una vida después de la muerte. - Chartwell Books, 2006. - 416 p. - ISBN 978-0-78582-162-5 .
Literatura
- ( es ) Dunne JW Un experimento con el tiempo. - L. : A & C Black, Ltd, 1927. - 208 p.
- Rudnev V.P. John William Dunn en la cultura del siglo XX : [introducción. st.] // Experimento con el tiempo / J. W. Dunn; por. De inglés. T. V. Ivlevoy. - M. : Agraf, 2000. - S. 5-14. — 223 págs. — ISBN 5-7784-0130-2 .