Dialecto elfdaliano | |
---|---|
nombre propio | Dalska, ovdalska |
Países | Suecia |
Regiones | Dalarna |
estado oficial | No |
Organización reguladora | Råðdjärum (Consejo lingüístico) |
Número total de hablantes | alrededor de 3000 |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
rama germánica grupo escandinavo | |
Escritura | latín |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | viejo |
etnólogo | viejo |
Lista de LINGÜISTAS | qer |
ELCat | 3189 |
IETF | viejo |
glotólogo | elfd1234 |
El dialecto elvdaliano (también dalekarli , sueco älvdalska, älvdalsmål , autonombre - övdalska ) es un dialecto escandinavo común en el noroeste de Suecia , en la región de Dalarna (principalmente el municipio de Elvdalen ).
Durante mucho tiempo se consideró como un dialecto de la lengua sueca, pero más recientemente ha recibido más reconocimiento; se desarrolla la ortografía, se codifican las normas gramaticales . Se ha presentado una solicitud (sueco) al Riksdag sueco para el reconocimiento del elfdalian como lengua minoritaria protegida por la Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias .
Las principales características del dialecto elfdaliano son, por un lado, arcaísmos , muy inusuales para las lenguas escandinavas continentales , que incluyen, en particular, sueco y noruego , por otro lado, innovaciones, principalmente en el campo del vocalismo . Algunos de estos últimos acercan el elvdalian a otro dialecto periférico del área escandinava: el gutnian , una vez común en la isla de Gotland (ahora el dialecto de Gotland está más cerca del sueco estándar).
Entre los arcaísmos del dialecto elfdaliano, se pueden señalar los siguientes:
Las innovaciones en Elfdalian afectaron, en primer lugar, al sistema de vocales, donde tuvo lugar la diptongación secundaria de largos.
Elfdalen ahora es hablado por muy pocos habitantes de Elvdalen ; casi todos ellos también usan sueco estándar hasta cierto punto. Sin embargo, se han hecho intentos recientes para codificar la ortografía y la gramática, se han publicado una cartilla y libros para niños, y se ha traducido el Evangelio de Juan . El grupo de música local Övdalsfuäk grabó varias canciones en elvdalian. Se crearon un grupo de iniciativa Ulum dalska (“Hablemos en un idioma distante”) y un consejo de codificación Råðdjärum (“Reunámonos para discutir”), que incluía, en particular, al famoso lingüista sueco Esten Dahl . En la Universidad de Uppsala se llevó a cabo una conferencia dedicada a los problemas del dialecto elfdaliano . El Consejo de Europa recomendó que el gobierno sueco considere la protección oficial de Elfdalian. El 20 de octubre de 2006, el diputado del Riksdag del Partido del Centro , Kenneth Johansson, presentó una solicitud formal sobre el reconocimiento del elfdalian como lengua minoritaria en virtud de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias .
lenguas escandinavas | |||||
---|---|---|---|---|---|
Subgrupo de islas | |||||
subgrupo continental |
| ||||
subgrupo intermedio | Elfdaliano |
Suecia | Idiomas y dialectos de|
---|---|
Dialectos de la lengua sueca |
|
Dialectos separados (adverbios) | |
Idiomas minoritarios |