Dialecto Gutnish

El dialecto gutniano (dialecto / dialecto de Gotlandic, dialecto de New Gutnian; sueco . Gutniska ) es una de las variedades de las lenguas escandinavas , una continuación directa de la antigua lengua gutnase , que representó una de las ramas separadas en el desarrollo de las lenguas escandinavas. Sin embargo, durante los últimos siglos ha experimentado una fuerte influencia del idioma sueco , rastreable en todos los niveles del sistema lingüístico. Por lo tanto, por el momento no está claro si el gutnish se considera una lengua separada (lo que está confirmado por factores históricos y en parte estructurales) o un dialecto de la lengua sueca (lo que está indicado por criterios etno-socio-culturales).

Gutnish no debe confundirse con el dialecto de Gotlandic del sueco moderno, que es hablado por la mayoría de los habitantes modernos de Gotland.

El gutnish como segundo idioma lo hablan entre 5 y 10 mil personas.

Territorio

El gutnish se habla principalmente en el sureste de la isla de Gotland y en algunas zonas de la isla de Fore . Se conocen dos dialectos principales: Gotlandic propiamente dicho (Gutamål) y Forey (Fåroymal). Este último se considera más arcaico.

Fonética

El gutnés retuvo diptongos antiguos , como /ai/ en "stain" ( sueco sten , inglés  stone ) o /oy/ en "doy" ( sueco dö , inglés  die ). Las vocales largas en él se diptongaron, con la excepción de /a:/, que se conservó. Se ha labializado en todos los demás idiomas escandinavos . Las consonantes /g, k, sk/ antes de las vocales anteriores permanecieron sin cambios y no sufrieron palatalización .

Comparación con otras lenguas germánicas

Enlaces

• Gutniska / Gutamal
• Gutamålet  (enlace descendente desde 11-03-2014 [3160 días]) por Bosse Carlgren