Raido
| Nombre | proto -germánico | Inglés antiguo | Escandinavo antiguo |
|---|---|---|---|
| *Raido | Rad | Reið | |
| "viaje, viaje" | |||
| La forma | Anciano Futhark | Futork | futhark júnior |
| Unicode | ᚱU+16B1 | ||
| Transcripción | r | ||
| Transcripción | r | ||
| IFA | [r] | ||
| Posición en la fila rúnica | 5 | ||
| runa raido | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚱ | ||||||||||||
|
Imagen
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Características | ||||||||||||
| Nombre | letra rúnica raido rad reid r | |||||||||||
| Unicode | U+16B1 | |||||||||||
| Código HTML | ᚱ o ᚱ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16B1 | |||||||||||
| código URL | %E1%9A%B1 | |||||||||||
|
Esta página o sección contiene runas . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
Raido (ᚱ) es la quinta runa de todos los Futharks .
Denota el sonido [ r ].
En Old Futhark se llama Raidō, que significa "viaje largo" o " montar a caballo" en protogermánico .
En el Futhark más joven, se llama Ræið o Reið, que es escandinavo. significa "montar" o "montar".
En futhark anglosajón se llama rād (OE "viaje").
En poemas rúnicos [1]
| Poema | Original | Traducción |
|---|---|---|
| anglosajón | Rád biþ en retroceder rinca gehwilcum
séfte ond swiþhwæt þám þe sitteþ on ufan meare mægenheardum · ofer mílpaþas. |
Cabalgando en el salón de un guerrero para todos.
dulce y pesado para el que se sienta un caballo poderoso, en un viaje de muchas millas. |
| Nórdico antiguo | Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta. |
Se dice que montar es duro para los caballos;
Regin forjó la mejor espada. |
| islandés antiguo | Reið er sitjandi sæla
ok snúðig ferð ok jórs erfiði. |
Montar a caballo - felicidad sentada,
y un viaje rápido y trabajo de caballos. |
Literatura
En ruso
- Blum R.H. Libro de runas. - Kyiv: Sofía, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Arte rúnico. — Por. Skopintseva E. M. - San Petersburgo: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 p. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runas. Futhark Clásica y Armánica. - Penza: Sección Dorada, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Alfabeto rúnico. - M., 2015, publicación independiente. — 592 pág. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Alfabetos mágicos. — Por. Kaminsky M. - Kyiv: Sofía, 1996. - 320 p. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Arte rúnico: práctica. Curso de entrenamiento. - M.: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Enseñanza rúnica. - M.: Sofía, Helios, 2002. - 320 p. — ISBN 5-344-00080-4.
- Idioma de Wirda (lector en tres volúmenes). — Por. Blaze A. - M.: Thesaurus Deorum, 2016.
En otros idiomas
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. corredor Historia, Tydning, Hablar. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber Alemán Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Era hombre en Runenritzte. 2. verbo. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. Sobre el origen y la historia temprana de la escritura rúnica. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 p. — ISBN 978-9185352203.
Enlaces
- ᚱ en Scriptsource.org
- The Elder Futhark // Sitio rúnico de Arild Hauge
- Enlaces a recursos rúnicos profesionales // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Fuente de runas Junicode // junicode.sourceforge.net
- Sitio web dedicado a la cultura e historia escandinava-islandesa // norroen.info (ruso)
Notas
- ↑ Poemas rúnicos . Gloria del Norte. Un sitio dedicado a la cultura y la historia escandinava-islandesa . Consultado el 4 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018.
| runas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ver también: Piedras rúnicas de runas compuestas Runas de signos mágicos islandeses (bloque Unicode) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||