Un sabor a miel (canción)

" A Taste of Honey " (del  inglés  -  "Taste of Honey") es una famosa composición musical escrita por Bobby Scott ( Bobby Scott ) y Ric Marlow ( Ric Marlow ). Inicialmente, fue solo el tema musical de la producción de Broadway (1960) de la obra británica A Taste of Honey (escrita en 1958, luego se convirtió en una película del mismo nombre ). La versión original ganó un Grammy en 1962 (por Mejor Tema Instrumental [1] ); La versión de Herb Alpert en 1965 recibió un premio Grammy en varias nominaciones a la vez [1] (incluida la prestigiosa nominación a Grabación del año). Más tarde, la composición se transformó en una canción: con letra, fue grabada por primera vez por Lenny Welch ( Lenny Welch ); la más famosa fue la versión vocal grabada por los Beatles en 1963.

Versiones instrumentales

Las grabaciones originales de los temas "A Taste of Honey", "A Taste of Honey (coro)" y "A Taste of Honey (ending theme)" aparecieron en un álbum de Bobby Scott también titulado "A Taste of Honey" en 1960 ( Atlántico 1355). Esta versión ganó un Grammy por Mejor Tema Instrumental en 1962 [1] .

El artista estadounidense Herb Alpert , junto con The Tijuana Brass , grabaron el arreglo instrumental más popular de esta composición para el álbum Whipped Cream & Other Delights (1965). Su versión pasó cinco semanas en el número uno en Hot Adult Contemporary Tracks , alcanzó el puesto número siete en Billboard Hot 100 y ganó varios premios Grammy , incluido un premio a Grabación del año [1] .

Además de estas, también se conocen las siguientes versiones instrumentales de la composición:

• Eddie Cano grabó una interpretación en vivo de esta composición para su álbum Eddie Cano at PJ's en 1961.
• Los artistas estadounidenses Martin Denny y Victor Feldman grabaron y lanzaron sus versiones en 1962.
• Acker Bilk lanzó su versión en enero de 1963, alcanzando el número 16 en la lista de singles del Reino Unido .
• Paul Desmond grabó su versión de Glad to be Unhappy en 1963.

Versiones vocales

El primer artista en grabar una versión vocal de la composición fue Lenny Welch . Su versión fue lanzada como sencillo en septiembre de 1962 y luego incluida en Since I Fell for You (1963). En esta versión se señala entre los autores a un tal Lee Morris, sin embargo, no se sabe con certeza si realmente fue el autor del texto. Este autor no es mencionado por ninguno de los creadores de versiones posteriores de la canción (en todas partes solo se indica la autoría de Marlow / Scott ).

La versión de los Beatles

La canción (adaptada por Lenny Welch, con solo cambios menores en la letra del coro) ha estado en el repertorio de la banda desde 1962 [2] . Una presentación en vivo de esos tiempos se incluyó en el álbum Live! en el Star-Club de Hamburgo, Alemania; 1962 , lanzado en 1977.

Dado que la versión instrumental de Acker Bilk era bastante popular en el Reino Unido en ese momento, se decidió grabar esta canción para el álbum debut de la banda . La grabación tuvo lugar el 11 de febrero en Abbey Road Studios (ese día la banda grabó 10 canciones para el álbum). Se jugaron un total de cinco dobles; McCartney luego agregó la voz principal (dos de sus partes se mezclaron en una sola, que fue el único uso de esta técnica en el primer álbum de los Beatles [3] ).

La versión de The Beatles apareció no solo en el álbum Please Please Me , sino también en los álbumes estadounidenses Introducing... The Beatles y The Early Beatles , y también se publicó en el primer mini-álbum del grupo ( Twist And Shout ), lanzado el 12 de julio de 1963. Además, la banda la grabó en numerosas ocasiones para la BBC [3] (una de estas grabaciones se incluyó en el álbum Live at the BBC , lanzado en 1994).

Otras versiones

La canción ha sido versionada por muchos artistas. Entre los más famosos se pueden mencionar los siguientes:

• Chet Baker grabó esta canción para su álbum Baby Breeze (1964).
• La versión de 1964 de Tony Bennett alcanzó el puesto 94 en las listas estadounidenses.
• La cantante finlandesa Carola grabó una versión popular de esta canción llamada "Hunajainen" en 1965.
• The Hollies grabaron dos versiones de esta canción: para su álbum LP Would You Believe? en 1966 y luego en 1968.
• Tom Jones grabó su versión para el álbum From the Heart (1966).
• El parodista y productor estadounidense Allan Sherman grabó una versión paródica de la canción titulada A Waste of Money .
• Barbra Streisand incluyó esta canción en su álbum debut en solitario The Barbra Streisand Album (1963).
• Sarah Vaughn usó esta canción como tema principal de su álbum Sarah Sings Soulfully (1963).
• Andy Williams incluyó esta canción en su álbum The Shadow of Your Smile (1966).

Uso de la canción en cine y televisión

• The Rascals y Vincent Gallo grabaron esta canción para la banda sonora de la película Los Ángeles sin mapa .
• Se utilizó una versión instrumental de la canción como tema principal de la comedia de situación británica Hardware (2003-2004).
• La canción se interpretó en el episodio "That Thing You Don't" (emitido el 26 de noviembre de 1997) de la comedia estadounidense The Drew Carey Show por la banda ficticia The Horn Dogs.
• En la historia de detectives soviética Crime Quartet (1989), los personajes principales de la película logran localizar a los criminales por la duración del sonido de tres grabaciones de sonido de los Beatles reproducidas en la ambulancia : "A Taste of Honey", " No Reply " y " Quiero ser tu hombre .

Fuentes

1. ↑ 1 2 3 4 A Taste of Honey - Premios Grammy  (inglés)  (enlace no disponible) . Grammy.com. Consultado el 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
2. ↑ MacDonald, enero. Revolución en la cabeza: los registros de los Beatles y los años sesenta. - Londres: Pimlico, 1998. - Pág. 231. - ISBN 0-7126-6697-4 .
3. ↑ 1 2 Biblia de los Beatles: A Taste of Honey  (inglés)  (enlace no disponible) . La Biblia de los Beatles. Consultado el 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.

Enlaces

• The Beatles Bible: A Taste of Honey  (inglés)  (enlace no disponible) . La Biblia de los Beatles. Consultado el 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
• Alan W. Pollack. Notas sobre "A Taste of Honey"  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012.
• Letra de "A Taste of Honey" (Versión The Beatles)  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.