Puente sobre aguas turbulentas (canción)

" Bridge over Troubled Water " es una canción del dúo estadounidense Simon and Garfunkel de su quinto álbum de estudio de 1970, Bridge over Troubled Water .

William Ruhlmann, en su reseña de AllMusic de "Bridge Over Troubled Water", la llama "la canción más célebre en la carrera del famoso compositor Paul Simon y la canción más exitosa del exitoso dúo de la década de 1960 Simon & Garfunkel" [3] .

En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 1 en la lista Billboard Hot 100 . Fue la tercera canción en la carrera de Simon and Garfunkel en alcanzar el número uno (después de " The Sound of Silence " y " Mrs. Robinson "). Ella también permaneció la última [4] .

En 2004, Rolling Stone clasificó a "Bridge over Troubled Water" de Simon y Garfunkel en el puesto 47 de su lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " [5] . En la lista de 2011, la canción se encuentra en el puesto 48 [6] . Además, esta canción interpretada por ellos está incluida en la lista compilada por el Rock and Roll Hall of Fame 500 Songs That Shaped Rock and Roll [7] .

Versiones de portada

Artistas para Grenfell (2017)

Después del trágico incendio en el edificio Grenfell Tower de Londres , donde murieron decenas de sus residentes, se grabó un sencillo benéfico en el Reino Unido [8] . El organizador fue el productor musical Simon Cowell [9], quien organizó la grabación de la nueva versión de la canción cerca de Sarm West Studios . En total, unos 50 músicos participaron en la grabación, que el 21 de junio se unieron bajo el nombre común Artists for Grenfell [10] . Los artistas han incluido a Robbie Williams , Geri Halliwell (de las Spice Girls ), James Blunt , Liam Payne (de One Direction ), Stormzy , Louise Johnson (ganadora de The X Factor ) [11] [12] , Emeli Sande , Pixie Lott , Rita Ora , Leona Lewis , Tulisa Kontostavlos , Raye , Kelly Jones (cantante principal de Stereophonics ) [13] . La sección de guitarras estaba formada por los legendarios guitarristas Brian May ( Queen ), Nile Rodgers y Pete Townsend ( The Who ) [11] . La circulación del primer día de lanzamiento del sencillo fue de 120.000 copias, que fue el mejor resultado del primer día de lanzamiento en toda la década de 2010 [14] . Como resultado, el 23 de junio de 2017, el sencillo ocupó la primera posición en la lista oficial de singles del Reino Unido . El coro de unos 300 miembros, dirigido por el maestro de coro Gareth Malone , incluía representantes de la Torre Grenfell incendiada [16] .

Gráficos

Gráficos semanales (1970-71)

Gráfico (1970-71)	Ingenuo. posición
Australia (ARIA) [17]	2
Austria (Ö3 Austria Top 40) [18]	cuatro
Canadá ( RPM 100) [19]	una
Canadá ( RPM Adulto Contemporáneo) [20]	una
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [21]	23
Francia (SNEP) [22]	una
Alemania (GfK) [23]	3
Irlanda (IRMA) [24]	2
Países Bajos (Top 100 individual) [25]	5
Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [26]	una
Noruega (VG-lista) [27]	7
Sudáfrica ( Radio Springbok ) [28]	cuatro
España (PROMUSICAE) [29]	2
Suiza (Schweizer Hitparade) [30]	5
Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [31]	una
EE. UU. ( Singles de soul más vendidos de Billboard ) [32]	una
EE . UU . ( Billboard Hot 100) [32]	una
EE. UU. ( Billboard Easy Listening ) [32]	una

Listas (Artists for Grenfell, versión 2017)

Gráfico (2017)	Posición superior
Australia ( ARIA ) [33]	53
Austria (Ö3 Austria Top 40) [34]	32
Bélgica / Flandes ( Ultratip ) [35]	26
Finlandia (Latauslista) [36]	23
Francia ( SNEP ) [37]	111
Hungría (Top 40 individual) [38]	31
Irlanda ( IRMA ) [39]	25
Buscadores de calor de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [40]	cuatro
Escocia (Lista de singles escoceses) [41]	una
Suiza (Schweizer Hitparade) [42]	28
Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [43]	una

Certificaciones

Región	Certificación	Ventas
Estados Unidos (RIAA) [46]	Oro	1,000,000 ^
* datos de ventas basados solo en la certificación ^datos de lote basados solo en la certificación

Notas

↑ Johnstone, Andrés. Una guía general de rock suave // Billboard Brasil :revista. - 2015. - 6 de febrero. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015.
↑ Reseña de la canción Bridge Over Troubled Water Archivado el 5 de mayo de 2016 en Wayback Machine // Allmusic.com
↑ 1 2 Puente sobre aguas turbulentas - Simon & Garfunkel | Información de la canción | Allmusic (inglés) . Toda la música . Consultado el 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016.
↑ Simón y Garfunkel | Premios | Allmusic (inglés) . Toda la música . Consultado el 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
↑ Las mejores canciones RS 500 de todos los tiempos: Rolling Stone ( 2004). Consultado el 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008.
↑ Simon and Garfunkel, 'Bridge Over Troubled Water' - 500 mejores canciones de todos los tiempos . Piedra rodante (7 de abril de 2011). Consultado el 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
↑ Experience The Music: One Hit Wonders y The Songs That Shaped Rock and Roll . Museo y Salón de la Fama del Rock and Roll . Fecha de acceso: 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
↑ Artists for Grenfell - Bridge Over Troubled Water (Video oficial) Archivado el 21 de julio de 2017 en Wayback Machine . YouTube
↑ Simon Cowell grabará el sencillo benéfico de Grenfell Tower , BBC News , BBC (16 de junio de 2017). Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017.
↑ Sencillo benéfico contra el incendio de Grenfell Tower lanzado por Simon Cowell , Sky News , Sky UK (21 de junio de 2017). Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017.
↑ 1 2 Metro.co.uk, Rebecca Lewis para el sencillo benéfico Grenfell Tower de Simon Cowell disponible a partir de las 8 am del 21 de junio (20 de junio de 2017). Consultado el 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. (indefinido)
↑ Simpson, Fiona . Liam Payne y Stormzy entre las estrellas que actuarán en el sencillo benéfico de Grenfell Tower, confirma Simon Cowell (17 de junio de 2017). Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017.
↑ Incendio en Londres: Las estrellas se reúnen para grabar un sencillo benéfico . Noticias de la BBC (18 de junio de 2017). Consultado el 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. (indefinido)
↑ Levine, Nick . El sencillo benéfico Grenfell Tower de Simon Cowell acumula grandes ventas el día de su inauguración , NME (22 de junio de 2017). Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017.
↑ El sencillo Grenfell de Simon Cowell encabeza la lista del Reino Unido (23 de junio de 2017). Consultado el 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. (indefinido)
↑ TV Choirmaster Gareth Malone Leads Survivors Choir On Grenfell Tower Charity Single (19 de junio de 2017). Consultado el 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. (indefinido)
↑ " Australian-charts.com - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" . ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Austricharts.at - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ ' RPM . Adulto Contemporáneo - Volumen 13, No. 4, 14 de marzo de 1970 (sin especificar)(PDF) (enlace no disponible) . Archivos RPM . ( Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá ) (14 de marzo de 1970). Consultado el 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
↑ ' RPM . Mejores sencillos - Volumen 13, No. 4, 14 de marzo de 1970 (sin especificar)(PDF). Archivos RPM . ( Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá ) (14 de marzo de 1970). Recuperado: 11 de marzo de 2015. (enlace no disponible)
↑ " Ultratop.be - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" (nit.) . Ultratop 50 . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Lescharts.com - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" (francés) . Les classement single . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Musicline.de - Simon & Garfunkel Single-Chartverfolgung" (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH. Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Track Track: Semana 5, 1970" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Dutchcharts.nl - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Charts.nz - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Norwegiancharts.com - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" . Vg-lista . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ Brian Currin. Sitio web de listas de rock de Sudáfrica - Gráficos SA 1969 - 1989 Acts (S) . Rock.co.za. Consultado el 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. (indefinido)
↑ " Spanishcharts.com - Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ " Swisscharts.com - Simon & Garfunkel - Puente sobre aguas turbulentas" . Lista de singles suizos . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ 1 2 3 "Historia de las listas de Simon & Garfunkel (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de marzo de 2015.
↑ Gráfico ARIA Watch #427 . auspOp (1 de julio de 2017). Consultado el 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. (indefinido)
↑ " Austricharts.at - Artistas para Grenfell - Puente sobre aguas turbulentas" (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de julio de 2017.
↑ " Ultratop.be – Artistas para Grenfell – Puente sobre aguas turbulentas" (nit.) . ultrapunta _ Consultado el 7 de julio de 2017.
↑ " Artistas para Grenfell: Puente sobre aguas turbulentas" (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . Consultado el 2 de julio de 2017.
↑ Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés – SNEP (Semana 25, 2017) (Francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Húngaro) . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 29 de junio de 2017.
↑ IRMA-Gráficos irlandeses . Asociación irlandesa de música grabada . Consultado el 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. (indefinido)
↑ Tabla de singles de NZ Heatseekers . Recorded Music NZ (26 de junio de 2017). Consultado el 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. (indefinido)
↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de junio de 2017.
↑ " Swisscharts.com - Artistas para Grenfell - Puente sobre aguas turbulentas" . Lista de singles suizos . Consultado el 3 de julio de 2017.
↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de junio de 2017.
↑ Hot 100. Archivos de gráficos. Semana del 28 de febrero de 1970 Música Noticias, críticas, artículos, información, noticias en línea y música gratis. cartelera.com. Consultado el 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016.
↑ Cuadro de archivo. 22 de marzo de 1970 (inglés) . The Official Charts Company: el hogar de las listas de éxitos del Reino Unido. Fecha de acceso: 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016.
↑ Certificaciones individuales americanas - Simon & Garfunekl - Bridge over Troubled Water . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .

Enlaces

Grabación de video de "Bridge over Troubled Water" en YouTube , Paul Simon, compositor; cantada por Art Garfunkel
La letra de esta canción en MetroLyrics

Solteros de Simon & Garfunkel
Sonidos del silencio	" El sonido del silencio " / " Tenemos algo maravilloso en marcha " " Soy una roca " / " Las flores nunca se doblan con la lluvia "
Perejil, salvia, romero y tomillo	"De regreso a casa " / " Hojas que son verdes " " La conversación colgante " / " La gran máquina de placer verde brillante " " Feria de Scarborough / Cántico " / " April Come She Will "
Sujetalibros	" A Hazy Shade of Winter " / " Para Emily, siempre que pueda encontrarla " " En el zoológico " / " La canción del puente de la calle 59 (Feelin 'Groovy) " " Fakin 'It " / " No sabes dónde está tu interés " « Sra. Robinson " / " Viejos amigos " / " Sujetalibros "
Puente sobre aguas turbulentas	" El boxeador " / " Conductor de bebé " " Puente sobre aguas turbulentas " / " Mantener al cliente satisfecho " " Cecilia " / " El único niño vivo en Nueva York " " El Cóndor Pasa (Si yo pudiera) " / " Por qué no me escribes "
Otros solteros	América _ _ " Mi pueblito " " Despierta pequeña Susie "
Otras canciones	Noticias de las 7 en punto / Noche silenciosa " El dilema de Punky " " Hasta siempre, Frank Lloyd Wright " " Salva la vida de mi hijo "
Categoría

Premio Grammy a la Mejor Grabación del Año
1959-1980	Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno (1959) Mack el cuchillo - Bobby Darin (1960) Tema de Un lugar de verano- Fe de Percy (1961) Río de la luna - Henry Mancini (1962) Dejé mi corazón en San Francisco - Tony Bennett (1963) Días de Vino y Rosas—Henry Mancini ( 1964) La chica de Ipanema - Astrud Gilberto y Stan Getz (1965) Sabor a miel - Herb Alpert y Tijuana Brass (1966) Extraños en la noche - Frank Sinatra (1967) Arriba, arriba y lejos- La 5ta Dimensión ( Billy Davis Jr., Florencia LaRue, Marilyn McCoo, La Monte McLemorey Ron Townson) (1968) Sra. Robinson - Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel y Paul Simon ) (1969) Acuario/Deja que entre el sol - La quinta dimensión ( Billy Davis Jr., Florencia LaRue, Marilyn McCoo, La Monte McLemorey Ron Townson) (1970) Puente sobre aguas turbulentas - Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel y Paul Simon ) (1971) Es demasiado tarde—Carol King (1972) La primera vez que vi tu cara—Roberta Flack (1973) Matándome suavemente con su canción - Roberta Flack (1974) Honestamente te amo—Olivia Newton - John (1975) El amor nos mantendra juntos—Capitán y Tennille( Daryl Dragón )y Tony Tennille) (1976) esta mascarada—George Benson (1977) Hotel California - Águilas ( Don Felder, Glenn Fry , Don Henley , Randy Meisnery Joe Walsh ) (1978) Just The Way You Are—Billy Joel (1979) Lo que un tonto cree- Los hermanos Doobie ( Jeffrey Baxter ), John Hartmann, Keith Knudsen, Michael McDonald , Tirano Portery patrick simmons) (1980)
1981-2000	Navegación—Cristóbal Cruz (1981) Los ojos de Bette Davis - Kim Carnes (1982) Rosanna - Toto ( David Hungate , Bobby Kimball ), Steven Lukather , David Paich, Jeff Porcaro y Steve Porcaro) (1983) Golpéalo - Michael Jackson (1984) ¿Qué tiene que ver el amor con eso? - Tina Turner (1985) Somos el mundo - Estados Unidos para África (1986) Mayor amor—Steve Winwood ( 1987) Graceland - Paul Simon (1988) No te preocupes, sé feliz - Bobby McFerrin (1989) Viento bajo mis alas - Bette Midler (1990) Otro día en el paraíso - Phil Collins (1991) Inolvidable - Natalie Cole con Nat King Cole (1992) Lágrimas en el cielo - Eric Clapton (1993) Siempre te amaré - Whitney Houston (1994) Todo lo que quiero hacer- Sheryl Cuervo (1995) Beso de una rosa - Foca (1996) Cambiar el mundo - Eric Clapton (1997) soleado llegó a casa—Sean Colvin (1998) Mi corazón continuará - Celine Dion (1999) Suave - Santana (Rodney Holmes, Tony Lindsey, Carl Perazzo, Raoul Rekov, Benny Rietveld, Carlos Santana y Chester Thompson) con Rob Thomas (2000)
2001-2020	Beautiful Day - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge y Larry Mullen Jr. ) (2001) Walk On - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge y Larry Mullen Jr. ) (2002) no sé por qué—Norah Jones (2003) Relojes - Coldplay ( Guy Berryman , John Buckland , Will Champion , Phil Harvey y Chris Martin ) (2004) Aquí vamos de nuevo— Ray Charles y Norah Jones (2005) Boulevard of Broken Dreams - Green Day ( Billy Joe Armstrong , Mike Dirnt y Frank Edwin Wright III ) (2006) No estoy listo para hacer las paces - Dixie Chicks ( Marty Maguire , Natalie Mans y Emily Robison ) (2007) Rehabilitación - Amy Winehouse (2008) Por favor, lea la carta-Alison Krauss y Robert Plant (2009) Use Somebody - Kings of Leon ( Caleb Followill , Jared Followill , Matthew Followill y Nathan Followill) (2010) Te necesito ahora - Lady A ( Hillary Scott , Charles Kelly & Dave Haywood) (2011) Rodando en lo profundo - Adele (2012) Alguien que solía conocer - Gaultier con Kimbra (2013) Get Lucky - Daft Punk ( Thoma Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo ) con Pharrell Williams y Nile Rodgers (2014) Quédate conmigo ( versión Darkchild ) - Sam Smith (2015) Uptown Funk - Mark Ronson con Bruno Mars (2016) Hola - Adele (2017) Magia 24K - Bruno Mars (2018) Esto es América - Childish Gambino (2019) Chico malo - Billie Eilish (2020)
2021-presente	Todo lo que quería - Billie Eilish (2021) Deja la puerta abierta - Silk Sonic (2022)

sitios temáticos	Toda la música Toda la música MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)