Otro ladrillo en la pared

Otro ladrillo en la pared (Parte II)
Sencillo de Pink Floyd de The Wall
Lado B"	" Uno de mis turnos "
Fecha de lanzamiento	noviembre de 1979 enero de 1980
Formato	7"
Fecha de grabación	Abril - Noviembre 1979
Género	rock progresivo , funk rock , arte rock
Idioma	inglés
Duración	4:00
Compositor de canciones	Roger Waters
Productor	Bob Ezrin , David Gilmour , Roger Waters
etiqueta	Cosecha Capitolio de Columbia
Reseñas profesionales
Creador de melodías ► Sin clasificar [1]
Cronología de solteros de Pink Floyd
" Tómate un cigarro " (1975) "Otro ladrillo en la pared (Parte II)" (1979) " Confortablemente entumecido " (1979)
Audio de muestra Informacion del archivo Clip de vídeo  Otro ladrillo en la pared, segunda parte

"Another Brick in the Wall" (del  inglés  -  "Another Brick in the Wall") es el nombre de tres canciones de la ópera rock The Wall (1979) de Pink Floyd , que son variaciones sobre un tema principal y tienen subtítulos Parte I. , Parte II y Parte III (Parte I, Parte II y Parte III respectivamente). Las tres canciones fueron escritas por el bajista de Pink Floyd , Roger Waters , quien en ese momento era uno de los principales compositores de la banda. Esta canción es una de las más famosas en la obra de Pink Floyd .

Fue el primer sencillo de la banda desde " Point Me at the Sky " (1968) que se lanzó en el Reino Unido. La parte II de la canción fue nominada a un premio Grammy por "Mejor interpretación de un dúo o grupo de rock", sin embargo, " Against the Wind " de Bob Seeger ganó el premio. Además, la Parte II se incluyó en el número 375 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos [2] . En total, se han vendido más de 4 millones de copias de este sencillo en todo el mundo.

En 1980, la canción fue utilizada como himno de protesta por estudiantes negros en Sudáfrica durante sus protestas contra la propaganda racial y los prejuicios en los planes de estudios oficiales, como resultado de lo cual el gobierno prohibió la canción [3] .

Concepto

Las tres canciones están unidas por una melodía y un tema común (con cambios menores), que se suman al muro de alienación que el protagonista de The Wall  , Pink Floyd, construye a su alrededor, otro "ladrillo". Cada parte suena más fuerte y agresiva que la anterior: de la tristeza de la primera parte se pasa a la segunda, que es un auténtico himno de protesta; la tercera parte ya es un verdadero grito furioso de desesperación. No hay coro en la canción, pero en las tres partes, las dos últimas líneas comienzan con las palabras "all in all" (del  inglés  -  "en general, al final") y terminan con las palabras "in the wall" ( del  inglés  -  "dentro de la pared, en la pared"; estamos hablando del hecho de que todo lo anterior se ha convertido en otro ladrillo en la pared de la alienación).

La melodía de la canción también se puede rastrear en otras canciones de The Wall : el comienzo, por ejemplo, se puede escuchar algo modificado en las canciones " Hey You ", " Waiting for the Worms " y " The Trial ".

Primera parte

Contenidos

La primera parte, tanto en la película como en el álbum original, sigue a " The Thin Ice " (del  inglés  -  "Thin Ice") y está conectada con ella por un tema común. En "The Thin Ice" se canta sobre la fragilidad de la felicidad familiar, y en la primera parte de "Another Brick in the Wall" - la muerte del padre del protagonista en la Segunda Guerra Mundial : esto no se dice en ninguna parte en texto sin formato, pero se deduce del contexto: al final de " In the Flash? suena el estruendo de un avión, y la canción en sí comienza con las palabras "Daddy's voló a través del océano" (del  inglés  -  "daddy voló a través del océano") - una pista sobre el padre Waters , quien también murió en la guerra. La pérdida de un padre se convierte en el primer paso para construir un muro de alienación.

La mayor parte de la canción está ocupada por un solo de guitarra, que comienza después de completar todas las palabras y se acompaña de los gritos de los niños jugando.

En la película

En la película The Wall , la canción va acompañada de imágenes de la madre de Pink rezando en la iglesia, de luto por la muerte de su marido. En este momento, el niño Pink también está en la iglesia y juega con un avión de juguete entre las sillas. Después de eso, se muestra una escena en el parque, donde Pink camina mirando a los niños con los que juegan sus padres. Se acerca a un hombre y le pide que lo ponga en el carrusel, pero primero pregunta dónde están los padres de Pink. El niño le dice que su madre lo dejó solo y se fue de compras. El hombre lo sube al carrusel y Pink, regocijada, se monta en él, pero cuando el hombre se va con su hijo, y Pink corre tras él y trata de darle una mano, él se la quita enojado y dice que Pink tiene a sus padres. para ello.

Segunda parte

Contenidos

La segunda parte de "Another Brick in the Wall", una de las canciones más famosas de Pink Floyd , habla sobre los problemas de educación y bullying de los niños, retomando nuevamente los pensamientos del anterior " The Happiest Days of Our Lives ". A diferencia de la primera y la tercera parte, no solo la interpreta Waters: Gilmour canta con él , y la segunda parte (textualmente idéntica a la primera) la interpreta el coro de niños de Islington Green School .

En la película

Durante "Los días más felices de nuestras vidas", se muestra una escena en la que el maestro se acerca al escritorio de Pink y mira su cuaderno, donde encuentra poesía. Después de leerlos (usando las palabras del primer verso " Dinero "), humilla a Pink frente a todos y nuevamente obliga a la clase a memorizar la definición de un acre . La ofendida Pink imagina la siguiente imagen: niños vestidos con uniformes escolares caminan por la cinta transportadora, en algún momento todos pierden el mismo rostro (los niños llevan máscaras de color carne) y al final todos caen en una picadora de carne gigante . Durante el segundo verso, una multitud de niños cantan la letra de la canción, parados en el territorio de una fábrica imaginaria y luego sentados en sus escritorios. Tan pronto como terminan las palabras, todos se levantan a la vez y comienzan a destruir habitaciones, romper escudos contra incendios, quemar muebles. Al final, hay tomas de una escuela en llamas y niños arrastrando a su maestro a alguna parte. Después de eso, se muestra a Pink nuevamente, sentado tristemente en su escritorio y escuchando al maestro y a la clase repitiendo sus palabras.

Clip

El clip consta de escenas filmadas especialmente, así como fotogramas animados de la película y algunos nuevos. El video presenta un coro de niños que interpretó parte de la canción. La mayoría de las escenas "cinematográficas" muestran a niños jugando en el patio de recreo, caminando por las calles y por los balcones de un edificio. Además, se presentan imágenes que muestran un enorme muñeco que simbolizaba al maestro en los conciertos de The Wall . Las imágenes animadas incluidas en el clip de la película van acompañadas de las canciones " Waiting for the Worms " (martillos andantes) y " The Trial " ( un maestro de marionetas , un maestro que conduce a los niños a través de una picadora de carne y una pared que golpea un anillo ). alrededor de una pequeña figura humana).

Tercera parte

Contenidos

La tercera parte simboliza la terminación del muro alrededor del héroe. Dice emocionalmente que no necesita a nadie y que no necesita nada, lo que solo llevó a la construcción de un muro. Después de eso, suena la canción final del primer disco de The Wall , " Goodbye Cruel World " (del  inglés  -  "Farewell, Cruel World").

En la película

Un Pink adulto, que destruyó su habitación de hotel durante un ataque de ira, cae inconsciente. Todo lo que condujo a la construcción del muro pasa ante sus ojos, y después de eso, él mismo se encuentra frente a un muro alto e indestructible.

Versión de Korn

Una versión de la canción de la banda de nu metal Korn fue lanzada como sencillo y también se incluyó en su Greatest Hits vol. 1 . La canción se convirtió en una parte habitual de las actuaciones de Korn en 2004 y 2005, y se tocó en la parte final de los conciertos, con Jonathan Davis saliendo con una antorcha al comienzo de la canción. Además, se incluyó una versión en vivo del cover de "Another Brick in the Wall" en la edición extendida del sencillo " Word Up!" y en la compilación Live and Rare (lanzada por Sony BMG el 9 de mayo de 2006). El 12 de noviembre de 2004, se lanzó un video de una presentación en vivo de la gira Projekt Revolution 2004, filmado por Bill Yukic, para la canción. La canción apareció en la lista de canciones estándar del Family Values ​​Tour de 2007 , tocada al final del espectáculo, eliminando a Blind , Freak on a Leash y Evolution . En esta versión, los tres movimientos se realizaron juntos, y después de ellos siguió "Goodbye Cruel World" en el primer disco de The Wall , siguiendo y concluyendo el tercer movimiento de la canción.

Clase de la versión '99

Una versión de la canción, interpretada por Class of '99 , con la voz de Lane Staley ( Alice in Chains ) y la guitarra de Tom Morello ( Rage Against the Machine , Audioslave ), apareció en la banda sonora de la película de Robert Rodriguez The Facultad . . La interpretación de esta versión de portada a menudo se atribuye erróneamente a la banda Marilyn Manson .

Datos adicionales

• En 2007 , el DJ sueco Eric Prydz grabó un remix de "Another Brick in the Wall, Part II" llamado " Proper Education ". La canción alcanzó el número 2 en la lista de singles del Reino Unido y el número 1 en Hot Dance Airplay .

Literatura

• Fitch, Vernon. La Enciclopedia Pink Floyd (3ra edición) , 2005. - ISBN 1-894959-24-8 .
• Fitch, Vernon y Mahon, Richard, Comfortably Numb - A History of The Wall 1978-1981 , 2006.

Notas

1. ↑ Pink Floyd - Otro ladrillo en la pared (Parte II  )  // Melody Maker  : revista. - Londres: IPC Magazines Ltd., 1979. - 24 de noviembre. — Pág. 139 . — ISSN 0025-9012 . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. vía La historia del rock
2. ↑ Rolling Stone: The RS 500 Greatest Songs of All Time  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
3. ↑ Counting out time Pink Floyd the wall: la canción fue prohibida en Sudáfrica en 1980  (  enlace inaccesible) . Consultado el 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.

Enlaces

• Letra Otro Ladrillo En La Pared Parte I
• Letra Otro Ladrillo En La Pared Parte II
• Letra Otro Ladrillo En La Pared Parte III

sitios temáticos	Toda la música Toda la música Metro Letras MusicBrainz