Mal día de cabello

Bad Hair Day  es el noveno álbum de estudio de Weird Al Yankovic , lanzado el 12 de marzo de 1996. El álbum contiene varios sencillos exitosos, incluido "Amish Paradise".satirizando la canción " Gangsta's Paradise " de Coolio y el estilo de vida Amish (que alcanzó el puesto 53 en la lista Billboard Hot 100 ), así como "Gump"quien parodiaba a "Lump"grupos Los presidentes de los Estados Unidos de América y la película " Forrest Gump " (alcanzaron la línea 102 en la misma tabla). Fue el último álbum de estudio de Yankovic para el sello Scotti Brothers ., ya que en 1999 fue absorbida por Volcano. Y también el último disco del músico, en el que apareció en una imagen clásica (en 1998, Yankovic se afeitó el bigote, se dejó crecer el pelo y se hizo una corrección de la visión con láser).

Musicalmente , Bad Hair Day se basa en parodias y estilizaciones de la música pop y rock de mediados de la década de 1990, dirigida principalmente a músicos alternativos y de hip-hop . Además, el álbum incluye parodias de estilo en las que Yankovic imitaba a artistas específicos como They Might Be Giants y Elvis Costello . Tras su lanzamiento, "Amish Paradise" provocó una controversia menor después de que el rapero Coolio se quejara de que Yankovic estaba parodiando su canción. Aunque luego se reconciliaron.

Bad Hair Day recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. En particular, muchos de ellos elogiaron "Amish Paradise", que se convirtió en uno de los sencillos más famosos de la carrera de Yankovic. El álbum alcanzó el puesto número 14 en la lista nacional estadounidense Billboard 200 . Solo en 1996, vendió 1.317.000 copias en los Estados Unidos, las ventas más altas de cualquier álbum de comedia en un solo año calendario (durante todo el período de seguimiento del sistema Nielsen SoundScan , lanzado en 1991). Bad Hair Day se convirtió en el sexto disco de oro de Yankovic en los Estados Unidos, y posteriormente recibió el estatus de doble platino de la Recording Industry Association of America (RIAA). El álbum también fue certificado platino en Canadá por CRIA .

Grabación

En noviembre de 1994, Yankovic llegó al estudio Santa Monica Sound Recorders en Santa Mónica , California , donde comenzó a grabar material para un nuevo álbum [3] [4] . El músico decidió producir el disco él mismo, contando con el apoyo del grupo acompañante: John Schwartz .(batería), Steve Jay(bajo) y Jim West(guitarra) [5] . El álbum fue grabado en cinco sesiones. El primero comenzó el 30 de noviembre y resultó en la finalización de dos canciones originales, "Callin 'In Sick" y "Everything You Know Is Wrong". Durante la segunda, que tuvo lugar al día siguiente, se grabaron tres más: "I Remember Larry", "The Night Santa Went Crazy"y "Desde que te has ido". La tercera sesión tuvo lugar el 5 de noviembre de 1995 y dio como resultado la canción original "I'm So Sick of You", así como una parodia de "Cavity Search". Durante el cuarto, se creó "The Alternative Polka" y dos parodias - "Gump"y llamadas falsas. A su vez, dos parodias más, "Amish Paradise" y "Syndicated Inc." se convirtió en el fruto de la sesión final [3] .

Material original

La canción "Callin' In Sick" es una parodia estilística de la música rock de Seattle , en su mayoría  grunge (su título hace eco de " Touch Me I'm Sick " de Mudhoney ) [6] . A su vez, la composición "Everything You Know Is Wrong" es una estilización del trabajo de la banda They Might Be Giants . Yankovic explicó que "trató de escribir una canción en su estilo, tal vez incluso un poco más retorcido" [7] . El músico insinuó a los fanáticos de la banda que la canción está llena de "pequeñas referencias a sus otras canciones" [7] . Sin embargo, Yankovic admitió más tarde que a veces era bastante difícil contarlos y "comprender qué servía exactamente como fuente de inspiración". El título de la canción se inspiró en el álbum del mismo nombre .compañía de comedia The Firesign Theatre, 1974 [8] .

"I Remember Larry" es una parodia estilística de Hilly Michaels. El argumento de la canción cuenta la historia de un matón del barrio que, tras muchas travesuras, obliga al narrador a secuestrarlo y dejarlo morir en el bosque [5] . En la marca de las 3:10, la canción contiene un mensaje disfrazado, grabado al revés: "Guau, debes tener mucho tiempo libre" [4] [10] . "The Night Santa Went Crazy" cuenta la historia de cómo Santa Claus enloqueció y se convirtió en un asesino. Al final de la canción, es arrestado, sin embargo, en la versión original, Santo fue asesinado por una unidad SWAT . Como resultado, esta versión, llamada "Extra Gory", fue lanzada como cara B del sencillo "Amish Paradise" [11] . En 1999, Yankovic compuso una tercera versión de la canción específicamente para la gira de conciertos Touring with Scissors , combinando elementos de las dos versiones anteriores [12] . "Since You've Been Gone" es una composición doo -wop a cappella que detalla el tormento de un amante después de que el objeto de su deseo lo deja. Yankovic cantó la mayor parte de las voces él mismo y, para asegurarse de que pudiera tocar las notas, se agregó una pista especial a la canción; se eliminó durante el proceso de mezclado [13] . Además, las voces fueron grabadas por Steve James, quien cantó en voz baja [14] . "I'm So Sick of You" es una parodia estilística de Elvis Costello , en la que el autor enumera a su novia todo lo que odia de ella [15] .

Parodias

La primera parodia grabada para el álbum fue "Cavity Search". La melodía de la canción estaba basada en el éxito de U2 " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " [3] [5] , y su trama estaba dedicada al miedo de ir al dentista [5] [16] . Para reforzar el tema dental, Yankovic llamó a su dentista real, quien trajo un taladro y extrajo un diente humano . El músico grabó los sonidos del taladrado de dientes y los añadió a la canción [16] . La segunda parodia fue un pastiche del éxito de TLC " Waterfalls " llamado "Phony Calls" sobre llamadas de broma [5] . Durante el puente, se agregó un extracto del episodio de Los Simpson " Blood Feud " sobre la música . Dado que el clip de audio se agregó de un episodio ya existente, Yankovic señaló que "fue un trato bastante bueno para los actores de doblaje de Los Simpson. ¡Cada uno de ellos recibió una cantidad decente de dinero y ni siquiera tuvieron que venir al estudio!”. [17] . Antes de la llamada, se puede escuchar marcar 372-5806, que era el número de teléfono de la casa del guitarrista Jim West . La siguiente parodia grabada para el álbum fue "Gump".alineados en "Lump"grupo Los presidentes de los Estados Unidos de América . La canción vuelve a contar la trama principal del éxito de 1994 " Forrest Gump " sobre un nativo de Alabama ingenuo y tonto que se convierte en un destacado atleta y testigo, y en algunos casos, en un participante en algunos de los eventos definitorios de la segunda mitad del siglo XX. que ocurrió en los Estados Unidos [5] . La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum y recibió un video adjunto [19] .

15 de enero de 1996 comenzó a grabar la canción "Amish Paradise"más tarde elegido como el sencillo principal [3] [5] . Yankovic sintió que una parodia de Coolio tendría éxito, ya que el rapero tenía "una imagen reconocible para experimentar" [20] . Explicó: "Me gusta parodiar a las personas que tienen, ya sabes, una imagen vívida, a diferencia de las personalidades homogeneizadas [sic], grises y sin personalidad, y Coolio definitivamente se destaca entre la multitud" [20] . Yankovic estaba seguro de que la yuxtaposición del tema "gangster" de la canción original con el estilo de vida amish sería muy graciosa [21] . Después de que Yankovic le dijera a su disquera que parodiaría a Coolio, los jefes le pidieron que hiciera que la portada también se refiriera al rapero. En ese momento, Yankovic tenía la frase Bad Hair Day en su cabeza , y el músico decidió que podría ser adecuada para hacerle una broma a una estrella de hip-hop que era conocida por su peinado inusual [22] . La última parodia grabada para el álbum "Syndicated Inc." (burlándose de "Misery"por Soul Asylum ) fue una oda de amor de distribución televisiva [5] .

Al igual que los álbumes anteriores de Yankovic, Bad Hair Day presenta el tradicional popurrí de polka "The Alternative Polka" de éxitos de la época. La pista originalmente contenía un coro de " Buddy Holly " cubierto por Yankovic. Sin embargo, el autor de la canción, el líder de Weezer , Rivers Cuomo, exigió que se elimine poco antes del lanzamiento del álbum [10] . El músico se vio obligado a cortar a mano esta pieza de la cinta maestra. Sin embargo, Weezer todavía aparecía en las notas del forro, ya que la portada ya se había impreso [5] [10] . El 25 de junio de 2010, más de 14 años después del lanzamiento del álbum, Yankovic lanzó el video musical de la versión sin mezclar y sin masterizar de "Buddy Holly" en su canal oficial de YouTube [23] .

Parodias no utilizadas

Además de las cinco parodias que llegaron al álbum, Yankovic tuvo algunas ideas que no se materializaron. El comediante originalmente quería rehacer el éxito de The Offspring " Come Out and Play " en una canción de lavandería llamada "Laundry Day " . Las versiones difieren en cuanto a por qué la canción nunca se grabó: Yankovic nunca se acercó a The Offspring para lanzar la parodia [7] o la banda rechazó el permiso [24] . Sin embargo, el músico interpretó esta canción en sus conciertos de 1996 a 2000 [24] [25] . A pesar de haber tenido la idea de "Come Out and Play", Weird Al obtuvo permiso para parodiar el otro éxito de la banda " Pretty Fly (for a White Guy) " (1998), que rehizo en "Pretty Fly for a Rabbi" para el álbum. Corriendo con Tijeras . (1999) [26] . Yankovic también quería parodiar el éxito de la compilación Free as a Bird de The Beatles , transformándolo en "Gee, I'm a Nerd". Yankovic le preguntó a Paul McCartney , aficionado a su trabajo, si podía parodiar la canción [24] [27] [28] . El ex-Beatle no tuvo objeción, pero como "Free as a Bird" fue escrita por John Lennon , McCartney le pasó la petición del músico a Yoko Ono , quien le negó el permiso porque no le gustaba la idea de la canción [24] [28 ] .

Yankovic también tenía la intención de grabar parodias del sencillo de U2 " Numb " y el éxito de The Rembrandt " I'm Be There for You " [10] [29] . Se suponía que la primera canción se llamaría "Green Eggs and Ham", en la que el músico recitaba varias líneas del libro del mismo nombre. Dr. Seuss . U2 aprobó la parodia [24] pero Yankovic no pudo obtener el permiso de los herederos de Seuss [10] . A su vez, "I'll Be There for You" se convertiría en "I'll Repair For You", satirizando líricamente la popular comedia de situación de los 90 Big Repair [29] . Los Rembrandt también apoyaron la idea, pero los productores de Friends , David Crane y Marta Kauffman (donde esta canción se usa como tema principal) no querían que la canción se volviera familiar para la audiencia y rechazaron al músico [29] . Todas las parodias rechazadas fueron interpretadas repetidamente por Yankovic en concierto [25] .

Escándalo de Coolio

El sencillo principal del álbum "Amish Paradise"causó un pequeño escándalo luego de que Coolio dijera que Yankovic no se le acercó con una solicitud para grabar una parodia [10] . El músico se aseguró de pedir permiso a los artistas que parodiaba, aunque la ley no lo exigía, ya que las parodias están sujetas a reglas de uso justo . Cuando se acercó a su sello, Scotti Brothers Records , para negociar el permiso para "Gangsta's Paradise", le dijeron que Coolio no tenía objeciones. El rapero afirmó más tarde que no dio su consentimiento, haciendo unas declaraciones durante la ceremonia de los Grammy en las que expresó su descontento por el hecho de que Yankovic "mancillara" su canción [10] .

Ha habido especulaciones de que Coolio inicialmente dio permiso pero luego cambió de opinión, o que la compañía discográfica de Yankovic le mintió al músico con la esperanza de que la canción se hiciera popular . El imitador luego le dijo a VH1 que le escribió al rapero una carta de disculpa sincera, que no recibió respuesta, y que Coolio nunca se quejó cuando recibió su parte de las ganancias de la canción . Una serie de fotografías tomadas en el stand de XM Satellite Radiodurante el Consumer Electronics Show de 2006 , y la información en la sección "Ask Al" del sitio web de Yankovic sugiere que él y Coolio se han reconciliado [31] [32] . Según el músico, se sorprendió mucho cuando el rapero se le acercó para conversar [32] . Más tarde bromeó en el foro de su sitio: "Dudo que me inviten a la fiesta de cumpleaños de Coolio, pero al menos puedo dejar de usar chalecos antibalas cuando voy al supermercado" [32] .

Promoción

La discográfica de Yankovic preparó una estrategia de marketing para promocionar el disco, que incluía la aparición del músico con el pelo al estilo Coolio en los American Music Awards (enero de 1996). La revista Billboard respondió de inmediato con un titular, señalando que era "un indicio de quién sería la próxima víctima de la parodia del comediante" [19] . A principios de marzo, "Amish Paradise" fue lanzado como el sencillo principal, en medio de la rotación de radio de "Gangsta's Paradise". Cuatro días después se produjo el lanzamiento del videoclip del mismo nombre. El éxito del álbum también se vio favorecido por el lanzamiento del sencillo "Gump" el 25 de abril y el video que lo acompaña. Además, Warner Music Group ayudó a promocionar el álbum comprando los derechos de distribución de los álbumes de Scotti Brothers .de BMG [19] .

El álbum fue apoyado por Bad Hair Tour , que se desarrolló desde el 24 de mayo de 1996 hasta el 19 de octubre de 1997 [19] [33] . La mayor parte de la gira tuvo lugar en los Estados Unidos, aunque Yankovic también visitó Canadá durante la primera mitad de la gira. Se tocaron un total de 130 conciertos [33] . Inicialmente, había planes para expandir la gira y coordinar giras europeas dependiendo de si All American Music Group podía asegurar un lanzamiento internacional para el álbum. Sin embargo, esta idea nunca se realizó [19] .

Reseñas de los críticos

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[34]
el sol de baltimore	positivo [35]
Horca	6,8/10 [36]
Publicación de Pittsburgh	[37]
Piedra rodante	[38]
el poste de washington	positivo [39]

El álbum recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Mike Joyce de The Washington Post escribió que "Amish Paradise" era "con mucho lo más inteligente y divertido que Bad Hair Day tiene para ofrecer, [y] se ubica junto a los clásicos yankovic como Another One Rides the Bus', ' Huele a Nirvana ' y ' Cómelo“” [39] . Al publicista también le gustó "Gump", pero encontró débiles el resto de las parodias, especialmente "Cavity Search", a la que llamó "succionado de tu dedo" [39] . Joyce también afirmó que "algunas de las cosas más divertidas" del álbum eran las canciones originales de Yankovic [39] . Al revisar el registro para el Pittsburgh Post-Gazette , el crítico de la publicación señaló que "la novena selección de canciones originales y parodias de Weird Al Yankovic consolida su estatus como el rey de la comedia en el pop" y que el registro "demuestra la capacidad incomparable del autor para capturar el estilos de otros artistas y transformar canciones pop aburridas en cosas divertidas" [37] . A su vez, J. D. Considinede The Baltimore Sun declaró que aunque la música de Yankovic puede sonar "infantil y tonta", el propio artista puede ser muy ingenioso . La reseña destacó específicamente "The Alternative Polka" y "The Night Santa Went Crazy", entre otros aspectos destacados, como algunas de las mejores canciones del álbum . [35]

Sin embargo, no todas las críticas fueron positivas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic criticó la falta de humor del álbum y afirmó que "no solo la música de Bad Hair Day carece de humor, también carece de esa energía traviesa que hizo que los primeros álbumes de Weird Al fueran tan divertidos " . The Rolling Stone Record Guide también le dio al álbum una calificación baja de dos estrellas de cinco. Sin embargo, su sencillo principal fue muy elogiado y señaló que "['Amish Paradise' es tan divertido] que puedes romperte el estómago de la risa" [38] .

Cifras comerciales

Bad Hair Day fue lanzado el 12 de marzo de 1996 y finalmente se convirtió en el álbum más vendido en la discografía de Yankovic. El registro debutó en el número 28 en la lista nacional Billboard 200 (30 de marzo de 1996) [19] , alcanzando finalmente el número 14 [19] [40] . El disco permaneció en el hit parade por un total de 56 semanas, lo que supuso un récord entre los registros del músico [40] . Solo en 1996, el álbum vendió 1.317.000 copias en los Estados Unidos, estableciendo el récord de más copias vendidas en un año para un álbum de comedia desde que Nielsen SoundScan comenzó a monitorear en 1991 [41] . El 15 de mayo de 1996, el LP fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), y el 11 de junio del mismo año fue certificado platino [42] . En mayo de 2014, las ventas totales del álbum en Estados Unidos fueron de 2,025 millones, lo que lo convierte en el cuarto álbum de comedia con mayor recaudación de la era de Nielsen Soundscan [43] [44] . El 3 de octubre de 2019, Bad Hair Day fue certificado doble platino por la RIAA [42] .

Además, el álbum fue popular en Canadá, donde alcanzó el puesto número 9 en las listas locales , y también fue certificado platino por la Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación (CRIA) con una circulación total de más de 100.000 copias [45] [46] .

Lista de pistas

Material no incluido

Integrantes de la grabación

Información extraída del libreto del álbum [5] .

Gráficos y certificaciones

Notas

1. ↑ Paraíso Amish - Weird Al  Yankovic . Toda la música . Consultado el 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011.
2. ↑ Gump (CD Sencillo) – Weird Al  Yankovic . Toda la música . Consultado el 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 Yankovic, Alfred M. Fechas  de grabación . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (diciembre de 2007). Consultado el 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010.
4. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred (2013), Bad Hair Day , Volcano Records 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Notas sobre el mal día del cabello . scotty hermanos Registros, 1996.
6. ↑ 1 2 La verdadera historia de 'Weird Al'  Yankovic . hermanos scotty(1996). Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 1996.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Rabin, Nathan . Lista de canciones: 'Weird Al' Yankovic  (inglés) , Chicago , Illinois : The Onion, Inc  (29 de junio de 2011). Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2022.
8. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de febrero de  1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (mayo de 2000). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
9. ↑ Greene, Andy. Las mejores canciones navideñas de Rock & Roll, canciones navideñas . Piedra rodante (18 de diciembre de 2019). Consultado el 2 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de julio/agosto de  1996 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (julio-agosto de 1996). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
11. ↑ Notas de una sola línea del CD Amish Paradise . hermanos scotty, 1996.
12. ↑ "Extraño Al" Yankovic. ¡"Raro Al" Yankovic en vivo! [VHS]. Registros de volcanes.
13. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de mayo de  2000 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (mayo de 2000). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
14. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Preguntas y respuestas de noviembre de  1998 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (noviembre de 1998). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
15. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de junio de  1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (junio de 1999). Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
16. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de febrero de  2000 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (febrero de 2000). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
17. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de enero de  2000 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (enero de 2000). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
18. ↑ Episodio 104″ – Jon "Bermuda" Schwartz: MORE Rare Weird al Clips (Part 1) – Dave & Ethan's 2000" Weird al Podcast  (inglés) . Fecha de acceso: 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosen, Craig (6 de julio de 1996). “ ' Weird Al' Yankovic tiene su 'día' en Scotti Bros” . Cartelera [ Español ] ]. 108 (27):9, 103. Archivado desde el original el 03/10/2022 . Consultado el 01-09-2022 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
20. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. (9 de marzo de 1996), The Dr. Espectáculo de Demento . Entrevista con Hansen Barret , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt > . Consultado el 23 de junio de 2010. . 
21. ↑ Logan, Joe . 'Weird Al' Yankovic conoce un 'Día de cabello malo' cuando lo escucha  (inglés)  (20 de marzo de 1996). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2022.  (requiere suscripción)
22. ↑ Yankovic, Alfred M. (26 de junio de 1996), KGO Radio . Entrevista con Ron Owens , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt > . Consultado el 2 de mayo de 2013. . 
23. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Weird Al' Yankovic – Buddy Holly  (inglés)  (enlace no disponible) . Canal de YouTube de "Weird Al" Yankovic (junio de 2010). Consultado el 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Khanna, Vish 'Weird Al' Yankovic Alpocalypse ahora... y entonces . ¡Exclamar! . Consultado el 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. (indefinido)
25. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Listas  de canciones . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
26. ↑ Notas sobre Correr con tijeras . hermanos scotty, 1999.
27. ↑ Welch, Matthew (1997), "Weird Al" Yankovic , revista Icon : 95 , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/alicon.html > . Consultado el 26 de junio de 2010. Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine . 
28. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de abril de  1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (abril de 1999). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010.
29. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Preguntas y respuestas de enero de 1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (enero de 1999). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. (indefinido)
30. ↑ Al Yankovic. Detrás de la música: "Weird Al" Yankovic [episodio de televisión]. Ciudad de Nueva York, Estados Unidos : VH1 .
31. ↑ ¡ ¿Extraño y Coolio?!  (Inglés) . Yankovic.org (8 de enero de 2006). Consultado el 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008.
32. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' del 27 de abril de  2006 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (abril de 2006). Consultado el 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
33. ↑ 1 2 Actuaciones  en vivo . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
34. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas Revisión de "Bad Hair Day"  . Toda la música . Consultado el 12 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022.
35. ↑ 1 2 3 Considina, JD . Reseñas de CD , Tribune Company  (18 de abril de 1996). Consultado el 3 de mayo de 2013.
36. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: Las obras completas de "Weird Al"  Yankovic . tridente _ Consultado el 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022.
37. ↑ 1 2 Cohen, Amanda Fuente  (indefinida) . Pittsburgh Post-Gazette . Bloquear Comunicaciones(14 de abril de 1996). Consultado el 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022.  (requiere suscripción)
38. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. La guía de álbumes de Rolling Stone  : [ ing. ]  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - Ciudad de Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster, 2004. - Pág  . 893 . - "Revisión de Rolling Stone Strange Al Yankovic Alapalooza". — ISBN 0-7432-0169-8 .
39. ↑ 1 2 3 4 Joyce, Mike . Weird Al's 'Hair': A Funny 'Do  (inglés)  (9 de agosto de 1996). Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2022.  (requiere suscripción)
40. ↑ 1 2 “ ' Weird Al' Yankovic – Historial de gráficos” . Cartelera [ Español ] ]. Archivado desde el original el 2020-02-01 . Consultado el 2 de mayo de 2013 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
41. ↑ Grein, Paul Semana que finaliza el 26 de junio de 2011. Álbumes: Real y parodia . yahoo! noticias (indefinido)(29 de junio de 2011). Consultado: 7 de julio de 2011.
42. ↑ 1 2 Oro y platino – Resultados de la búsqueda: 'Weird Al'  Yankovic . Asociación de la Industria Discográfica de América. Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
43. ↑ Caulfied, Keith (16 de mayo de 2014). "Los 20 álbumes de comedia más vendidos (era de Nielsen SoundScan)" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2014 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
44. ↑ McCarthy, Sean. La comedia no gana ninguno de los Billboard Music Awards 2014, pero todo el enfoque de la  edición de la revista de esta semana . The Comic's Comic (19 de mayo de 2014). Consultado el 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
45. ↑ 1 2 certificaciones de álbumes canadienses - Weird Al Yankovic - Bad Hair  Day . Música Canadá . Consultado el 2 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.
46. ↑ Mejores álbumes /CD  . RPM (3 de junio de 1996). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
47. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' del 28 de junio de  2006 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (28 de junio de 2006). Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
48. ↑ Notas sobre el CD sencillo de Gump . scotty hermanos Records, 1996. Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine .
49. ↑ Notas sobre el sencillo Spy Hard CD . scotty hermanos Registros, 1996.
50. ↑ Notas de una sola línea del CD Amish Paradise . scotty hermanos Records, 1996. Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine .
51. ↑ Yankovic, Alfred M. Weird Al Yankovic 'Essential 3.0' @ Weird Al's  Store . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 12 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010.
52. ↑ 1 2 Premios Yankovic, Alfred M. . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (2003). Consultado el 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. 
53. ↑ "Top Billboard 200 Álbumes - Fin de año 1996" . Cartelera [ Español ] ]. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
54. ↑ Certificaciones de álbumes estadounidenses - Weird Al Yankovic - Bad Hair Day. Nota: Si es necesario, haga clic en "Avanzado", luego haga clic en "Formatear", luego seleccione "Álbum" y haga clic en "BUSCAR".  (Inglés) . RIAA . Consultado el 29 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.

Enlaces

• rarel.com - sitio web oficial de Bad Hair Day