Biónico

Bionic (estilizado como {Bi~on~iC} ) es el sexto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Christina Aguilera , lanzado el 8 de junio de 2010. El álbum incluye estilos como R&B , pop , electropop y synthpop . Durante la grabación del disco, Aguilera colaboró ​​con muchas estrellas de la música electrónica: Ladytron , Le Tigre y Sia Furler . En 2010, el álbum ocupó el segundo lugar en la lista de los álbumes más descargados ilegalmente. [1] A principios de 2015, el álbum había vendido más de 1.000.000 de copias.

Antecedentes

Durante la etapa asiática de la gira mundial Back to Basics en el verano de 2007 , Christina señaló que su próximo álbum sería "corto, dulce y completamente diferente" de su LP anterior, Back to Basics [2] . Más tarde, la cantante fue entrevistada sobre los planes para su nuevo álbum para un programa de televisión con Ryan Seacrest , donde Christina agregó que el álbum incluiría nuevos aspectos personales de ella como artista afectada por el nacimiento de su hijo [3] . En su sitio web oficial, la cantante dijo: “Trabajar en este álbum con muchos artistas y productores talentosos que admiro ha sido una experiencia invaluable. Los artistas con los que elegí trabajar aportaron un sonido increíble al álbum. Mi tarea era penetrar en su mundo interior y conectarlo con mi cosmovisión, visión y sonido. Los resultados son simplemente mágicos." [4] .

Christina Aguilera describió el álbum como una mezcla única de muchos géneros y estilos musicales: "Estaba lista para explorar y crear una nueva mezcla sexy de sonidos electrónicos y convencionales con temas comunes que van desde lo lúdico hasta lo introspectivo. Estoy muy emocionado ya que mis fans escucharán un nuevo sonido que nadie espera de mí". [4] . Más tarde, la cantante dijo: “Cada álbum que he publicado es un cuadro de mi vida, experiencia y qué papel ha jugado en mi formación personal... Durante los últimos cuatro años, me he convertido en madre, esposa y, más recientemente, , una actriz... El disco reúne todas estas características, así que comencé a colaborar con muchos artistas y productores en todos los géneros musicales. Me permitió desafiarme a mí mismo, usando mi voz de una manera que nunca antes había hecho". [4] .

Grabación del álbum

La grabación del álbum comenzó en febrero de 2009. Se invitó a trabajar en conjunto a DJ Premier, con quien ya se había trabajado en Back to Basics . Más tarde dijo al respecto de esta manera: “Ella está haciendo un álbum pop completo de nuevo, pero quiere que mantenga el mismo tono que teníamos antes. Está lista para empezar el próximo mes." [5] . La colaboración resultó en 4 canciones grabadas enviadas al álbum. En octubre de 2009, el DJ dijo que había grabado 9 canciones más, pero que no satisficieron a Christina. .

Linda Perry también fue contratada como coguionista. "Linda es una de las principales colaboradoras de este álbum", dijo Aguilera. .

Además, hubo una colaboración con la cantautora australiana Sia Furler . Este tándem es interesante porque les gustan los trabajos de los demás: "Soy un gran fan de Sia y me sorprende que esto sea mutuo", dice Christina en una entrevista con Billboard . Juntos grabaron unas 5 canciones. .

Más tarde, en una entrevista con Christina's E! Entertainment Special Aguilera dijo que una de las canciones (no especificó cuál) es la mejor creación desde " Beautiful ", y la canción "Lullaby" es una canción de cuna para Max, el hijo de Christina. .

Los grupos electrónicos británicos Ladytron y Goldfrapp también están involucrados en Bionic . Daniel Hunt y Reuben Wu, miembros de Ladytron, llegaron al estudio de Kristina y se sorprendieron mucho al saber que Kristina se sabía de memoria la mayoría de sus canciones. Lo dijeron en una de las entrevistas. Luego, luego de las primeras sesiones musicales, dijeron que “Aguilera es una vocalista verdaderamente única. Ella tiene una voz asombrosa." Juntos grabaron 4 o 5 canciones.

También hay información de que Christina colaboró ​​con el grupo Neptunes, pero su colaboración no ha sido confirmada. .

Estilo

Kristina quería un sonido futurista para su álbum desde 2006, pero primero grabó un álbum de jazz Back to Basics .

El productor musical de Aguilera, Rob Lewis, dice: “Christina quería un sonido más futurista para su álbum. Y puedes confiar en mí: esta es la mejor creación de Christina desde Stripped ".

Como resultado, el álbum incorporó estilos como R&B, electroclash, dance-pop, synth-pop y electropop.

Campaña publicitaria

En la edición de febrero de la revista Marie Claire , la cantante dijo que el título del álbum se dará a conocer después de que las tres primeras canciones estén listas. El 22 de enero de 2010, en el programa de televisión Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief , Christina Aguilera interpretó "Lift Me Up" de Linda Pery [6] . Nuevas canciones llamadas " Woohoo " con Nicki Minaj y " Not Myself Tonight " fueron publicadas en el canal oficial de YouTube de Christina el 7 de mayo de 2010, en junio la cantante apareció en la portada de la revista alemana GQ [7] , en julio - en el portada de Latina [8 ] y en la edición de junio de Out [9] .

El 7 de mayo de 2010, Christina interpretó "Not Myself Tonight" en The Oprah Winfrey Show [10] . "You Lost Me" se realizó el 26 de mayo en el episodio final de American Idol [11] . El 6 de junio, la cantante cantó "Bionic", "Not Myself Tonight" y "Woohoo" en los MTV Movie Awards 2010 [12] . El 8 de junio de 2010, día del lanzamiento del álbum en los Estados Unidos de América, Christina interpretó las canciones "Bionic" y "Not Myself Tonight", así como con " Beautiful ", " Fighter " y "You Lost Me". en el programa The Today Show [13] . El 9 de junio, fue entrevistada y cantó "You Lost Me" en The Late Show with David Letterman [14] . El 10 de junio de 2010, Christina interpretó "Not Myself Tonight" en Live with Regis and Kelly [15] , y un día después, "Fighter", "You Lost Me", "Not Myself Tonight" y un remix de " Genie in a Bottle "/" What a Girl Wants " en The Early Show [16] . El 13 de junio, se emitió un reportaje sobre Christina Aguilera en VH1 Storytellers [17] y Behind the Music [18] .

Christina Aguilera estaba planeando una gran campaña promocional para su álbum, ansiosa por su próxima gira mundial de conciertos, la Bionic Tour . Se programaron originalmente veinte espectáculos en los Estados Unidos de América y Canadá entre el 15 de julio y el 19 de agosto de 2010. La cantante inglesa Leona Lewis fue nombrada artista de apoyo en la gira, que formaría parte de la gira de conciertos norteamericana de The Labyrinth [19] . El 24 de mayo de 2010, Christina pospuso su gira hasta 2011 . Publicaciones en su sitio web y de Live Nation , promotora de la gira , dicen que debido a la excesiva promoción del nuevo álbum y su debut en la película " Burlesque ", Christina necesita más tiempo para ensayar el espectáculo, y menos de un mes entre el lanzamiento del álbum y el comienzo de la gira, es imposible crear un espectáculo y actuar al nivel que los fanáticos de todo el mundo esperan [20] [21] .

Solteros

" Not Myself Tonight " fue lanzado el 13 de abril de 2010 como el sencillo principal de Bionic . El debut en el número 23 marcó el pico en la historia del sencillo en la lista Billboard Hot 100 . "Not Myself Tonight" es el tercer debut exitoso en la carrera de la cantante después de las canciones " Keep Gettin' Better " y " Ain't No Other Man " [22] . A nivel internacional, la canción disfrutó de poco éxito comercial, alcanzando el número doce en la lista combinada del Reino Unido [23] y el top 30 en Austria y Australia y el top 40 en Nueva Zelanda y Suecia [24] . El sencillo recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron el estilo de club y la voz de la canción, y algunos críticos lo consideraron la mejor grabación de baile de la carrera del cantante desde " Dirrty " de 2002. [25] Para acompañar la canción, se lanzó un videoclip con el tema principal del sadomasoquismo , donde Christina hace alarde de diversos accesorios bondage [26] [27] , mostrando respeto por el trabajo de Madonna , así como por los videos " Express Yourself " y " Human Nature ” en 1989 y 1995 respectivamente [28] . El video "Not Myself Tonight" recibió críticas mixtas de los críticos, quienes lo consideraron estéticamente agradable y poco original [29] .

" Woohoo " con Nicki Minaj fue lanzado como el segundo sencillo, que estuvo disponible para la venta exclusivamente en la tienda de iTunes el 18 de mayo de 2010 [30] antes de ser lanzado a las estaciones de radio rítmicas el 25 de mayo [31] . El éxito del sencillo fue comparativamente menor que el del sencillo anterior: "Woohoo" logró alcanzar el número 46 en la lista Canadian Hot 100 en Canadá , el número 79 en los Estados Unidos de América [32] y el número 147 en el Reino Unido [ 33] gráfico . El debut de la canción en Estados Unidos y Canadá es considerado el peor de la carrera de la cantante [34] . El sencillo recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, quienes elogiaron tanto la aparición de Nicki Minaj en la canción como la poderosa voz de Christina Aguilera [35] [36] .

" You Lost Me " es el tercer sencillo del álbum. El 29 de junio de 2010, la canción fue enviada a las estaciones de radio Mainstream/Top 40 [37] [38] . La crítica musical Lea Greenblatt de Entertainment Weekly calificó a "You Lost Me" como una balada de amor, [39] y Amber James de PopEater dijo que "esta lúgubre grabación convence a los oyentes de la veracidad de las emociones expresadas por el cantante, uno de los mejores cantantes de baladas". de todos los tiempos" [40] . El video musical se estrenó en el sitio web de Vevo el 22 de julio . El video musical fue dirigido por Anthony Mendler , a quien se le ocurrió el concepto del video [40] .

Crítica y legado

El álbum recibió una recepción bastante fría por parte de los críticos musicales, en su mayoría recibiendo críticas mixtas e incluso negativas. Entonces, Entertainment Weekly colocó el álbum entre los cinco peores lanzamientos de 2010. [41] La principal línea de crítica estaba en la línea de copiar el estilo de Lady Gaga , cuya carrera estaba en su apogeo en ese momento, así como la abundancia de auto-tune y otros artilugios de música electrónica y demasiada atención a el tema del sexo. The Independent llamó al álbum no original, una imitación de los "chips" de Britney Spears y Janet Jackson . El editor de la edición británica de The Guardian dio una crítica mixta, llamando al lanzamiento "a veces brillante, a veces rechinando los dientes, a veces tonto" [42] . El grupo Ladytron, que trabajó en el álbum, opinó que el álbum "arruinó" el sello discográfico, ya que la versión final del álbum es muy diferente a la que trabajaron en el estudio. Dijeron que el estudio quería oponer a Aguilera a Lady Gaga con este disco, y si el disco salía como lo veía Aguilera, entonces tendría más éxito. [43]

En 2012, MTV Buzzworthy calificó el álbum de "hermoso, progresivo más allá de sus años", la mayoría de las canciones "estimulantes" y las canciones de la edición de lujo "demasiado previsoras e incluso atemporales". El autor del artículo citó a Bionic como un ejemplo de los riesgos que los artistas toman para mantenerse en la ola, como resultado, las composiciones futuristas pueden parecer obsoletas ya en el momento del lanzamiento. En conclusión, el autor señaló que después de dos años, los "grandes momentos" de Bionic siguen siendo tan buenos como antes. [44] En una revisión similar, Idolator señala la progresividad de las ideas de Aguilera, y está de acuerdo en que este es efectivamente el caso, señalando que ella fue la primera de los artistas de primer nivel en reclutar a la cantautora australiana Sia , quien posteriormente colaboró ​​con casi todos los artistas. artista popular [45]

En 2018, antes y después del lanzamiento del octavo álbum de estudio de Aguilera , Liberation , varias publicaciones inesperadamente comenzaron a publicar críticas positivas para el álbum. The Houston Chronicle, poco antes del concierto Liberation Tour en Houston, publicó un artículo titulado "En defensa de Bionic de Christina Aguilera", que señaló que el álbum era demasiado avanzado para su época, lo que confundió a críticos y fanáticos con elementos electro-pop agresivos. . . La publicación también señaló la falta de fundamento de las acusaciones de copiar el estilo de Lady Gaga, quien desde 2011 ha sido acusada repetidamente de copiar el estilo de muchas estrellas, incluida Aguilera. [46]

QWEERIST comentó que el lanzamiento fue lo suficientemente audaz para 2010, haciéndolo "fresco" incluso ahora. Una vez más, se hizo hincapié en que el álbum se adelantara a su tiempo, demostrando colaboraciones con artistas como Nicki Minaj y Siya , que se convirtieron en sensaciones mundiales unos años después del lanzamiento de Bionic. [47]

La edición autorizada de Pitchfork, en una reseña del álbum Liberation , nuevamente señala el avance del álbum para el momento de su lanzamiento, señalando la presencia de sencillos "principales" y también señalando que si el álbum fue lanzado unos años más tarde, bien podría haber sido recibido de manera mucho más positiva, fortaleciendo a Christina en el estatus de una de las principales estrellas del pop de la época. [48]

Lista de pistas

El álbum fue trabajado en

Información tomada de Allmusic [51] .

Cartas, certificaciones y sucesión

Posiciones del gráfico Gráfico de países (2010) lugar más alto Lista de álbumes australianos de Australia [52] 3 Lista de álbumes austriacos de Austria [53] 3 Bélgica (región flamenca) Lista de álbumes de Bélgica Flandes [54] cuatro Bélgica (distrito de Valonia) Lista de álbumes de Bélgica Valonia [55] 23 República Checa Lista de álbumes checos [56] cuatro Lista de álbumes canadienses de Canadá [57] 3 Lista de álbumes daneses de Dinamarca [58] 12 Lista de álbumes holandeses de los Países Bajos [59] 6 Europa Los 100 mejores álbumes europeos una Lista de álbumes finlandeses de Finlandia [61] una Lista de álbumes franceses de Francia [62] veinte Lista de álbumes alemanes de Alemania [63] 6 Lista de álbumes griegos de Grecia [64] una Lista de álbumes húngaros de Hungría [65] once Lista de álbumes irlandeses de Irlanda [66] cuatro Lista de álbumes italianos de Italia [67] ocho Lista de álbumes japoneses de Japón [68] 6 Listas de álbumes mexicanos de México [69] ocho Listas de álbumes de Nueva Zelanda Nueva Zelanda [70] 6 Noruega Listas de álbumes noruegos [71] veinte Lista de álbumes polacos de Polonia [72] 7 Lista de álbumes españoles de España [73] cuatro Lista de álbumes suecos de Suecia [74] 5 Lista de álbumes suizos de Suiza [75] 2 Lista de álbumes del Reino Unido del Reino Unido [76] una Cartelera estadounidense 200 [77] 3

Certificación Región Certificación Ventas  Australia (ARIA) [78] Oro 35,000 ^  Austria (IFPIAustria) [79] Oro 10,000 *  Grecia (IFPI Grecia) [80] Oro 3000 ^  Reino Unido (BPI) [81] Plata 60.000 ^  Estados Unidos (RIAA) [82] Oro 500 000 * datos de ventas basados ​​solo en la certificación ^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación ventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Continuidad en los gráficos

Cronología del lanzamiento

Notas

1. ↑ Los 10 álbumes, pistas y videos musicales más descargados ilegalmente de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. (indefinido)
2. ↑ Vídeos musicales del próximo álbum de Christina Aguilera  (inglés)  (enlace no disponible)
3. ↑ Hernández, Alondra . Primera aparición de Christina Aguilera desde Baby , People  (6 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Christina Aguilera (enlace no disponible) . Cristina Aguilera. Consultado el 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
5. ↑ Janee Bolden . DJ Premier opina sobre el álbum 'N*gger' de Nas, "If It Sounds Wack I'm Gonna Diss Him"  ​​(inglés) , Hip Hop Elements (3 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2007.
6. ↑ Karger, Dave 'Hope For Haiti Now': Las 10 mejores actuaciones del teletón | EW.com (enlace descendente) . Popwatch.ew.com (22 de enero de 2010). Consultado el 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
7. ↑ El sitio web oficial de Christina Aguilera (enlace inaccesible) . Cristina Aguilera (5 de mayo de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. (indefinido) 
8. ↑ El sitio web oficial de Christina Aguilera (enlace inaccesible) . Cristina Aguilera (5 de mayo de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. (indefinido) 
9. ↑ Funciones | Christina Aguilera recupera la fama (enlace no disponible) . Out.com (23 de junio de 2008). Consultado el 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
10. ↑ Vídeo: Christina Aguilera actúa en 'Oprah' (enlace no disponible) . Rap Up.com. Consultado el 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
11. ↑ Christina Aguilera actuará en American Idol esta noche | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com. Fecha de acceso: 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
12. ↑ Christina actúa en los MTV Movie Awards | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com (7 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
13. ↑ Dinh, James Christina Aguilera trae nuevas canciones y éxitos clásicos al programa 'Today' - Noticia | Noticias de música, celebridades y artistas | MTV News (enlace no disponible) . mtv.com (8 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
14. ↑ Christina sobre David Letterman esta noche | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com (9 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
15. ↑ Christina Aguilera se presenta en 'Regis & Kelly' | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com (10 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
16. ↑ Christina Aguilera se presenta en The Early Show | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com (11 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
17. ↑ Christina VH1 Narradores | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com. Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
18. ↑ Echa un vistazo a Christina en VH1 este domingo | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com (11 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
19. ↑ Leona Lewis de gira con Christina Aguilera | Noticias de famosos (enlace no disponible) . Revista Now (12 de mayo de 2010). Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
20. ↑ Sisario, Ben Christina Aguilera pospone gira - ArtsBeat Blog - NYTimes.com (enlace no disponible) . artbeat.blogs.nytimes.com. Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
21. ↑ Un mensaje sobre la gira BIONIC | El sitio oficial de Christina Aguilera (enlace no disponible) . Christinaaguilera.com. Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
22. ↑ BoB se abre camino hacia Hot 100 No. una; 'Glee ' genera más debuts Cartelera (22 de abril de 2010). Consultado el 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido)
23. ↑ Not Myself Tonight (enlace descendente) . La Compañía de Cartas Oficiales. Consultado el 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
24. ↑ CHRISTINA AGUILERA - NO YO MISMA ESTA NOCHE (CHANSON) (enlace descendente) . LesCharts.com . Medio colgado. Consultado el 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
25. ↑ Montgomery, James . Christina Aguilera estrena 'Not Myself Tonight', primer sencillo biónico , MTV , Viacom (30 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010.
26. ↑ Montgomery, James Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet (enlace no disponible) . MTV . Viacom (22 de junio de 2010). Consultado el 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
27. ↑ Dinunno, New Music Video Borders de Gina X-tina en X-Rated (enlace no disponible - historial ) . guía de televisión . Universidad de Seattle (30 de abril de 2010). Consultado: 22 de junio de 2010. (indefinido) 
28. ↑ Montgomery, James Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet (enlace no disponible) . Noticias MTV . Cadenas MTV. (30 de abril de 2010). Consultado el 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
29. ↑ Stransky, Not Myself Tonight Video de Tanner Christina Aguilera (enlace no disponible) . Entretenimiento semanal . Time Warner Inc (30 de abril de 2010). Consultado el 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
30. ↑ iTunes Store (enlace descendente) . itunes.apple.com. Consultado el 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
31. ↑ Top 40/R-Future Releases (enlace no disponible) . todoacceso. Consultado el 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
32. ↑ Woohoo-Chrisina Aguilera . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido)
33. ↑ Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas (enlace descendente) . La Compañía de Cartas Oficiales . Zobel. Consultado el 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
34. ↑ Christina Aguilera Álbum e historial de listas de canciones . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido)
35. ↑ Ryan, Chris Song You Need To Know: Christina Aguilera, Featuring Nicki Minaj, 'Woohoo" (enlace no disponible) . MTV . Viacom (20 de junio de 2010). Consultado el 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. . (indefinido) 
36. ↑ Anderson, Sara D. Christina Aguilera, 'Woohoo' Feat. Nicki Minaj - Nueva canción (enlace no disponible) (12 de mayo de 2010). Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
37. ↑ Top 40/M Futuros lanzamientos | Canciones de éxito convencionales que se están lanzando y su lanzamiento (enlace no disponible) . Allaccess.com. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
38. ↑ ¡Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más! (enlace no disponible) . FMQB. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido) 
39. ↑ Greenblatt, Leah Bionic (2010) (enlace no disponible) . Entretenimiento semanal . Time Warner Inc (8 de junio de 2010). Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. (indefinido) 
40. ↑ 1 2 James, Amber Aguilera: Me perdiste, fotos del video (enlace no disponible) . Pop Eater. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
41. ↑ Los mejores y peores álbumes de 2010 de Entertainment Weekly . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. (indefinido)
42. ↑ Christina Aguilera: Bi-On-Ic . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. (indefinido)
43. ↑ Ladytron: 'Label f**ked up Aguilera LP' . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. (indefinido)
44. ↑ El legado de 'Bionic': por qué el álbum incomprendido de Christina Aguilera se adelantó a su tiempo . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. (indefinido)
45. ↑ En defensa de 'Bionic' de Christina Aguilera, mientras prepara el lanzamiento de 'Lotus'
46. ↑ En defensa de 'Bionic', la obra electro-pop de Christina Aguilera . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. (indefinido)
47. ↑ ¿Estaba 'Bionic' de Christina Aguilera por delante del juego? (enlace no disponible) . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. (indefinido) 
48. ↑ Liberación de Christina Aguilera . Consultado el 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. (indefinido)
49. ↑ El sitio web oficial de Christina Aguilera (enlace inaccesible) . Cristina Aguilera (5 de mayo de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. (indefinido) 
50. ↑ Bionic (Versión de lujo) por Christina Aguilera - Preordenar Bionic (Versión de lujo) en iTunes (enlace descendente) . itunes.apple.com. Consultado el 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
51. ↑ Créditos: Bionic  (enlace no disponible) . Toda la música. Consultado el 20-06-2010.
52. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . australiacharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
53. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (alemán)  (enlace inaccesible) . austriacharts.at . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
54. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (s.f.)  (enlace no disponible) . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
55. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (fr.)  (enlace inaccesible) . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
56. ↑ ds. Ifpi checo . ifpicr.cz. Fecha de acceso: 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. (indefinido)
57. ↑ Lista de álbumes de Canadá (enlace no disponible) . Jam.canoe.ca. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
58. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . danishcharts.com . Medio colgado. Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
59. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (s.f.)  (enlace no disponible) . Dutchcharts.nl . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
60. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . finnishcharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
61. ↑ Tops: Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1  (fr.)  (enlace inaccesible) . cartasenfrancia. Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
62. ↑ Listas mundiales (enlace no disponible) (junio de 2010). Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
63. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . GriegoCharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
64. ↑ Lista de álbumes  húngaros (húngaro)  (enlace no disponible) . Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (14 de junio de 2010). Consultado el 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
65. ↑ GFK Chart-Track (enlace descendente) . chart-track.co.uk . GfK (11 de junio de 2010). Consultado el 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
66. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . italiancharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
67. ↑ Lista de álbumes japoneses Archivado el 31 de agosto de 2010.
68. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . mexicanchart.com . Medio colgado. Consultado el 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
69. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . charts.org.nz . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
70. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . norwegiancharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
71. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . olis.onyx.pl _ ZPAV. Consultado el 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
72. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . spanishcharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
73. ↑ Lista de álbumes suecos ''Sverigetopplistan'' (enlace no disponible) . Sverigetopplistan.se. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. (indefinido) 
74. ↑ Christina Aguilera - Bionic (enlace no disponible) . swisscharts.com . Medio colgado. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
75. ↑ Gráfico de archivo (enlace descendente) . Theofficialcharts.com. Consultado el 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
76. ↑ Semana que termina el 13 de junio de 2010: ¿Dónde está ese "genio" cuando lo necesitas? - Chart Watch (enlace no disponible) . New.music.yahoo.com (16 de junio de 2010). Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
77. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2010 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Recuperado: 2 de enero de 2012.
78. ↑ Certificaciones de álbumes austriacos - Christina Aguilera - Bionic  (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 2 de enero de 2012. Introduzca Christina Aguilera en el campo Interpretar . Introduzca Bionic en el campo Título . Seleccione álbum en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
79. ↑ Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 30/2010  (griego)  ? . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010.  (indefinido)
80. ↑ Certificaciones de álbumes británicos - Christina Aguilera - Bionic  . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 2 de enero de 2012. Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escriba Bionic en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
81. ↑ Certificaciones de álbumes americanos - Christina Aguilera - Bionic  . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 
82. ↑ CD DVD Games Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Películas sacd portofrei - Schweiz  (alemán)  (enlace no disponible) . Cede.ch. Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
83. ↑ Das ist die deutsche offisielle Website de Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio, Alben, Singles, Downloads, Videos uns vieles mehr rundum Christina Aguilera. Christina Aguilera - Sitio web oficial (enlace no disponible) . Aguilera.de. Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
84. ↑ Biónica, Christina Aguilera | Muziek (enlace inaccesible) . bol.com. Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
85. ↑ Caos: producto: Christina Aguilera Bionic (enlace no disponible) . Chaos.com (2010). Consultado el 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
86. ↑ Bionic: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique (enlace no disponible) . Amazon.fr. Consultado el 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
87. ↑ Sony Music (enlace descendente) . Sonymusic.pl (5 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. (indefinido) 
88. ↑ Sony Music Turkiye (vínculo inaccesible - historial ) . Sonymusic.com.tr (5 de mayo de 2010). Recuperado: 12 de mayo de 2010. (indefinido)   (enlace inaccesible)
89. ↑ Sony Music Malaysia (enlace no disponible) . Sonymusic.com.my (5 de mayo de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. (indefinido) 
90. ↑ música: Bionic (2010) (enlace no disponible) . Sonymusic.com.my. Consultado el 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. (indefinido) 
91. ↑ ¡Christina Aguilera ha vuelto! | Cristina Aguilera | Noticias | MTV Reino Unido (enlace no disponible) . Mtv.co.uk (26 de marzo de 2010). Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
92. ↑ música: Bionic (2010) (enlace no disponible) . hmv.com. Consultado el 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
93. ↑ música: Bionic: 2cd: Deluxe Edition (2010) (enlace no disponible) . hmv.com (15 de diciembre de 2005). Consultado el 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
94. ↑ Oferta  de Christina Aguilera . Sonymusicdigital.com. Fecha de acceso: 28 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011.
95. ↑ Bionic, Christina Aguilera, CD de música - Barnes & Noble (enlace no disponible) . música.barnesandnoble.com. Consultado el 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
96. ↑ Bionic [Edición especial], Christina Aguilera, CD de música - Barnes & Noble (enlace no disponible) . música.barnesandnoble.com. Consultado el 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
97. ↑ CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM “BIONIC” EL 8 DE JUNIO DE 2010 (enlace no disponible) . Sony Música. Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
98. ↑ Christina Aguilera - Bionic (fecha de lanzamiento en Brasil) (enlace no disponible) . livrariacultura.com.br. Consultado el 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido) 
99. ↑ Bionic (期間 限定 盤) 【CD】 -Christina Aguilera (クリスティーナ ギレラ ギレラ ギレラ ギレラ) ｜ ｜ ロック 音楽 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ オンライン ショッピング 情報 サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト hmv.co.jp. Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido)