El sonido del silencio

El sonido del silencio
Sencillo de Simon & Garfunkel
del álbum "Miércoles por la mañana, 3 AM y Sonidos del Silencio »
Lado a" Los sonidos del silencio
Lado B" Tenemos una cosa maravillosa en marcha
Fecha de lanzamiento septiembre de 1965
Formato disco de gramófono
Fecha de grabación
  • 10 de marzo de 1964 (versión original)
  • 15 de junio de 1965 (versión rock)
Género rock popular [1]
Idioma inglés
Duración 3:05
Compositor pablo simon
Productor tom wilson
etiqueta CBS
Cronología de solteros de Simon & Garfunkel
" Estoy solo "
(1963)		 El sonido del silencio
(1965)		 "De regreso a casa "
(1966)
Audio de muestra
Informacion del archivo

"The Sound of Silence" ,  originalmente grabada   como "The Sounds of Silence" ,   es una  canción del dúo estadounidense Simon & Garfunkel . La composición fue escrita por Paul Simon en febrero de 1964, inspirada en el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy [2] . Simon comenzó a trabajar en la canción unos días después del asesinato, sin embargo, aunque escribió la música rápidamente, hubo problemas para escribir la letra.

Del 1 al 8 de enero y del 22 al 28 de enero de 1966, la canción encabezó las listas de Estados Unidos , perdiendo en ambas ocasiones ante  " We Can Work It Out " de The Beatles [3] . En 2004, ocupó el puesto 156 entre las 500 mejores canciones de todos los tiempos . Versionado en varios momentos por bandas como The Smashing Pumpkins , Nevermore , The Dickies , Disturbed y otras. Además, algunos intérpretes ( Fausto Papetti , The Ventures , James Last , etc.) realizaron una versión acústica.

Historia

Paul Simon comenzó a trabajar en la canción poco después del asesinato de Kennedy . Aunque ya se notaba el progreso con la música, aún faltaba encontrar las palabras. El 19 de febrero de 1964, este problema se resolvió y Simon mostró la nueva composición a Art Garfunkel el mismo día . Poco tiempo después, el dúo comenzó a interpretarlo en clubes folclóricos de la ciudad de Nueva York . La canción fue grabada el 10 de marzo y fue incluida en su álbum Wednesday Morning, 3 AM , lanzado en octubre del mismo año [4] . El álbum no tuvo éxito, lo que provocó que el dúo se separara y Simon se fuera a Inglaterra durante la mayor parte de 1965. Allí interpretó con frecuencia la canción él mismo en clubes de folk y la grabó nuevamente para su LP en solitario de mayo de 1965 , The Paul Simon Songbook..

Algún tiempo después, el productor de Simon y Garfunkel, Tom Wilson ( Columbia Records , Nueva York ), se enteró de que la canción estaba comenzando a sonar en las estaciones de radio de Boston , así como en los alrededores de Cocoa Beach y Gainesville .

El 15 de junio de 1965, inmediatamente después de la sesión de grabación de " Like a Rolling Stone " de Bob Dylan , Wilson vuelve a grabar la pista original de Simon y Garfunkel con sobregrabaciones de guitarra eléctrica (interpretada por Al Gorgoni), bajo (Bob Bushnell) y batería . (Bobby Gregg), luego de lo cual lo lanza sin ni siquiera preguntarle a Simon y Garfunkel [5] . Para el lado B , Wilson usó una pista inédita que él y el dúo habían grabado unos meses antes, probando un sonido "más moderno". El disco llegó a las listas de Estados Unidos en septiembre de 1965 y lentamente comenzó su ascenso a la cima.

Simon se enteró de que su canción había llegado a las listas de éxitos unos minutos antes de la presentación en un club de Copenhague y, a fines del otoño de 1965, regresó a Estados Unidos . Simon y Garfunkel resucitan el dúo e incluyen la canción en su próximo álbum , Sounds of Silence , grabado apresuradamente en diciembre de 1965 (y reeditado en 1966 para aprovechar su éxito); El 1 de enero de 1966, The Sounds of Silence alcanzó el número uno en las listas estadounidenses. en total, la canción permaneció en las listas durante 14 semanas. Ella los impulsó al estrellato y, junto con otros dos éxitos entre los cinco primeros del verano de 1966 (EE. UU.), "I Am a Rock" y "Homeward Bound" , le dieron fama al dúo. En 1999, Broadcast Music Incorporated nombró a "The Sounds of Silence" como la decimoctava canción más reproducida del siglo XX [6] . En 2004, ocupó el puesto 156 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone , junto con otras dos canciones a dúo, " Bridge over Troubled Water " en el puesto 47 y " The Boxer " en el puesto 105.

En la versión acústica original de la canción, las voces de Simon y Garfunkel estaban en canales separados, enfatizando la delicadeza de la melodía. Cuando la versión rock se mezcló en estéreo, Wilson colocó las voces en el medio, lo que hizo que el sonido no fuera tan claro como la versión acústica original.

La canción comienza con las palabras Hola oscuridad , mi viejo amigo / He venido a hablar contigo otra vez . Las mismas líneas ligeramente distorsionadas interpretadas por Art se utilizan en la canción "Save the Life of My Child" de su álbum Bookends (1968).

Versiones de portada

RS _ Posición #157 en la lista de las
500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone

Uso en películas

En varios momentos, la canción apareció en bandas sonoras de películas :

Cotizaciones

Los sonidos del silencio es una obra importante. Estábamos buscando una canción a mayor escala, pero es más de lo que cualquiera de nosotros podría haber esperado.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] 'The Sounds of Silence' es una obra importante. Estábamos buscando una canción a mayor escala, pero esto es más de lo que ninguno de nosotros esperábamos. — Arte Garfunkel [9]

Una perspectiva social sobre la incomunicación.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Una visión social de la falta de comunicación. —Paul Simón [9]

La letra de la canción brotó desde adentro, grabándose casi sola.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Las letras irrumpieron prácticamente escribiéndose solas. —Paul Simón [9]

Para mí, lo más importante al tocar la guitarra era la capacidad de sentarme solo, tocar y soñar. Y en esos momentos siempre fui feliz. Fui al baño porque tenía azulejos, así que era como una salaAbrí el grifo para que saliera agua -me encanta este sonido, me tranquiliza mucho- y toqué. En la oscuridad. “Hola, oscuridad, mi viejo amigo, / he venido a hablar contigo de nuevo”.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Sin embargo, lo principal de tocar la guitarra era que podía sentarme solo, tocar y soñar. Y siempre fui feliz haciendo eso. Solía ​​apagarme en el baño, porque el baño tenía azulejos, así que era una pequeña cámara de eco. Abría el grifo para que saliera agua - me gusta ese sonido, me tranquiliza mucho - y jugaba. En la oscuridad "Hola oscuridad, mi viejo amigo / He venido a hablar contigo de nuevo" —Paul Simón [10]

Véase también

Notas

  1. ↑ Fontenot, Robert ¿Qué es la música folk-rock? . Pensamiento Co. . About.com (29 de octubre de 2015). Consultado el 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  2. ↑ Victoria Kingston. Simon y Garfunkel: la biografía definitiva. - Londres: Sidgwick & Jackson, 1995. - ISBN 0330349708 .
  3. ↑ Billboard Hot 100: Semana del 1 de enero de 1966  . Cartelera . Consultado el 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  4. ↑ Patrick Humphries. Paul Simon: todavía loco después de todos estos años . - Nueva York: Doubleday, 1989. - ISBN 038524908X .
  5. ↑ Paul Maclauchlan. Discografía de Paul Simon - Simon & Garfunkel - 1964 a 1971  (inglés)  (enlace no disponible) (octubre de 1999). Consultado el 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  6. ↑ Las 100 mejores canciones del siglo  de BMI . IMC . Consultado el 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2001.
  7. ↑ Sitio web oficial  de Heredero aparente . Consultado el 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  8. ↑ Chad Childers. Las 15 mejores canciones  de Disturbed . Cable fuerte . Townsquare Media Inc.(30 de julio de 2015). Consultado el 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021.
  9. ↑ 1 2 3 Página de inicio de Simon and Garfunkel -  Citas de canciones . Consultado el 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  10. ↑ Schwartz, Tony. Entrevista de Playboy  (inglés)  // Playboy : ed. 2.- 1984.- vol. 31 , núm. 384 . - P. 49-51, 162-176 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias