No dejes que me malinterpreten

No dejes que me malinterpreten
Canción
Ejecutor nina simon
Álbum Broadway, Blues, Baladas
Fecha de lanzamiento 1964
Fecha de grabación 1964
Género alma , jazz
Idioma inglés
Duración 02:59
etiqueta Philips
Compositor de canciones Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Productor
Listado de canciones de Broadway, Blues, Ballads
"No dejes que me malinterpreten"
(1)		 "Canción de la noche"
(2)
No dejes que me malinterpreten
solteros los animales
Fecha de lanzamiento
  • Enero de 1965 (Reino Unido)
  • febrero de 1965 (EE. UU.)
Formato 7"
Fecha de grabación noviembre de 1964
Género roca azul
Idioma inglés
Duración 2:28 _ _
Compositor de canciones Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Productor miki la mayoría
etiqueta
Cronología de solteros de The Animals
" Estoy llorando "
(1965)		 "No dejes que me malinterpreten"
(1965)		 " Tráelo a casa conmigo "
(1965)
RS _ Posición #322 en la lista de las
500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone  (versión The Animals)

"Don't Let Me Be Misunderstood" es  una canción escrita  por  Benny Benjamin, Gloria Caldwell y Saul Marcus en 1964 para la pianista y cantante Nina Simone . La canción ganó fama mundial gracias a la gran cantidad de versiones grabadas por una gran variedad de músicos en una amplia variedad de estilos.

Historia de la canción

La melodía y la letra de la canción fueron escritas por el compositor y arreglista estadounidense Horace Ott después de una separación temporal de su novia, luego esposa Gloria Caldwell. Ott le dio la canción a los socios Benny Benjamin y Saul Marcus para refinarla, quienes la arreglaron y escribieron la letra de los versos. Sin embargo, de acuerdo con las reglas en ese momento, Ott tenía prohibido colaborar con Benjamin y Marcus, ya que Ott era miembro de Broadcast Music Incorporated , y sus colegas eran miembros de ASCAP . Por eso, en lugar de Ott, se incluyó en la composición de los cantautores a Gloria Caldwell, quien, de hecho, fue la musa que inspiró a Ott a escribir la canción. [una]

"Después de eso, yo ( Ott ) me vi obligado a decir 'Solo llámame Gloria'".

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Después de eso tuve un dicho "Solo llámame Gloria"

La letra de la canción, comprensiblemente, es una letra de amor .

Coro de la canción:

Pero solo soy un alma con buenas intenciones
¡Oh, Dios! Por favor, no dejes que me malinterpreten.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
¡Oh Señor! Por favor, no dejes que me malinterpreten...

La canción se lanzó por primera vez en el álbum Broadway-Blues-Ballads de Nina Simone , junto con otras cuatro canciones de Benjamin y Marcus, y también se lanzó en la cara B del sencillo (que , por cierto, no llegó a las listas de éxitos ). La canción fue interpretada a un ritmo muy lento, acompañada por una orquesta sinfónica , incluyendo arpas , y, según la propia cantante, difícilmente podría atribuirse a ningún estilo en particular.

La canción fue más conocida por The Animals , siendo lanzada como cara B del sencillo Club A Go-Go en 1965 . La canción se disparó en las listas de éxitos a ambos lados del Atlántico, alcanzando el puesto número 3 en la lista de singles del Reino Unido , el puesto 15 en la lista pop de EE. UU. y el puesto número 4 en Canadá . Está clasificada en el puesto 315 de las 500 mejores canciones de la revista Rolling Stone . La canción fue significativamente acelerada y tratada en el estilo típico de blues-rock de Animals , con un pegadizo riff de guitarra eléctrica y el uso de un órgano .

La canción recibió una nueva oleada de popularidad mundial más de 10 años después, cuando en el verano de 1977 su versión disco fue lanzada por el grupo Santa Esmeralda , que se especializa en música bailable con elementos de flamenco , salsa y otros motivos latinoamericanos. La canción alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Club Singles Chart y el número 4 en el Dance Disco Singles Chart, y alcanzó el puesto número 15 en el Billboard Hot 100 .

Intérpretes

La canción fue procesada y grabada (sin mencionar presentaciones en vivo como Dire Straits y The Killers ) por muchos otros músicos, aunque no recibió la fama en su interpretación que recibieron las versiones de The Animals y Santa Esmeralda .

Se da la lista de los intérpretes más famosos de la composición:

Año Ejecutor Álbum notas
1964 nina simon Baladas de blues de Broadway Actuación original. Utilizado décadas después en anuncios del perfume J'Adore .
1965 Los animales Club A Go-Go
1967 The Moody Blues En vivo en la BBC 1967-1970 actuación en vivo, grabación de 1967
1969 Joe Cocker Con una pequeña ayuda de mis amigos Utilizado en la película Layer Cake de 2004
1974 eric burdon Secretos del sol versión hard rock , también lanzada como single
1977 santa esmeralda No dejes que me malinterpreten En 1980, se utilizó en el piloto del programa de televisión Bullseye, luego como banda sonora de las películas Americanize Me , Kill Bill. Película 1 , Kiss Bang Bang , Lo bueno, lo malo, lo extraño, Desayuno en la carretera
1977 mike trasero esquizofonía versión arte rock
1984 Gary Moore dedos sucios versión de rock duro
1984 Di'Anno vivir en el palacio
1984 Los animales Grandes éxitos en vivo (Rip It to Shreds) actuación de reggae en vivo , grabada en 1983
1986 Elvis Costello rey de america
1986 lou rawls Se supone que es divertido
1987 farad mehrad ¿Quién puede sostener el fuego en sus manos?
1990 Doug anthony todas las estrellas Quiero Derramar La Sangre De Un Hippy
1995 robben ford puñado de azules
1998 eric burdon Vive en el Roxy Actuación en vivo de heavy metal , grabada en 1975.
2001 Lugar de las Calaveras clavado versión doom metal
2002 Trevor Rabin — La banda sonora de las hermanas Banger
2002 Sin piedad No dejes que me malinterpreten versión pop
2003 Cyndi Lauper Al final
2006 John Legend una vez más
2006 nuevo búfalo Como una versión: volumen dos
2009 Circo salvaje De la perdición y la muerte Bonus track sobre el lanzamiento japonés; versión powermetal
2015 Lana del Rey Luna de miel Actuación de portada, incluida en el álbum de estudio.
2017 Yusuf Islam — Utilizado en el tráiler de la 4ª temporada de la serie de televisión Shame (al revés).

Notas

  1. ↑ Historias del sitio web oficial de Hilton Valentine . Consultado el 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021.