Introducción...

Endtroducing….. ( una fusión del inglés  end  - "end" y la introducción en inglés   - "introduces, introduce") es el álbum de estudio debut del productor estadounidense DJ Shadow , lanzado el 19 de noviembre de 1996 por Mo' Wax . El álbum es ampliamente conocido por estar completamente "compilado" a partir de composiciones de muestra de varios artistas de la colección de discos del propio Shadow. También produjo el discodurante dos años utilizando un equipo mínimo, el más notable de los cuales es un sampler Akai MPC60 . Al crear el ambiente general del álbum, Shadow logró capturar la naturaleza oscura de sus lanzamientos anteriores de Mo' Wax. En Endtroducing... las composiciones pausadas y melancólicas son reemplazadas por obras positivas, colecciones de la temprana pasión del productor por varios proyectos de hip-hop .

El álbum tuvo una recepción crítica positiva en el Reino Unido, donde DJ Shadow ya se había establecido como un artista prometedor. El disco entró en el top veinte de la lista de álbumes del Reino Unido y más tarde fue certificado oro por la industria fonográfica británica . Mo' Wax lanzó cuatro sencillos del álbum, incluidos los éxitos "Midnight in a Perfect World" y "Stem". Sin embargo, en los Estados Unidos, el éxito de Endtroducing….. no llegó de inmediato. Más tarde, el álbum todavía llegó a la lista estadounidense Top Heatseekers , donde alcanzó el número treinta y siete.

Endtroducing….. fue universalmente aclamado por los críticos, quienes elogiaron el enfoque del DJ para el sampleo y los ritmos producidos por los samples. El disco hizo varias listas de los mejores álbumes de 1996 y de todos los tiempos y es considerado un hito en la historia del hip hop instrumental . La innovadora técnica de muestreo y arreglos de DJ Shadow ha inspirado a otros productores a crear trabajos similares basados ​​en muestras.

Antecedentes

DJ Shadow comenzó su carrera musical en 1989 como disc jockey para la estación de radio KDVS de UC Davis [1] . Anteriormente en la escuela, ya había experimentado con una grabadora de cinta de cuatro pistas , creando música usando muestras [2] , inspirado en trabajos basados ​​en tecnología de muestreo como el álbum It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back ( 1987 ) por el proyecto de hip-hop Public Enemy [3] . Su trabajo en KDVS atrajo a A&Ragente Dave Clean, lo que llevó a la firma de un contrato con el sello Hollywood BASIC para escribir música y remixes [3] . El trabajo de DJ Shadow de este período, que incluye "Entropy" de 17 minutos, así como sus colaboraciones con el sello Solesides, llamó la atención del músico británico James Lavelle , quien pronto lo contrató para su propio sello, Mo' Wax [4] .

Lanzado por Mo' Wax, los sencillos del DJ como "In/Flux" y "Lost and Found (SFL)" fueron, como escribió Sean Cooper de Allmusic , descritos como "obras de arte que cambian el género y combinan elementos de funk , rock , hip-hop , ambient , jazz , soul utilizando discos de las papeleras del artista" [5] . El periodista de Mixmag Andy Pemberton en junio de 1994 , al describir "In/Flux" y composiciones similares que sonaban en ese momento en los clubes de Londres , utilizó la palabra trip-hop [6] . El sencillo de seguimiento "What Does Your Soul Look Like" encabezó las listas de música independiente del Reino Unido [5] . Después de esto, DJ Shadow comenzó a trabajar en el álbum debut, con la intención de capturar la atmósfera oscura de los sencillos anteriores [7] . El álbum se tituló acertadamente Endtroducing….. ( un juego de palabras con "el final" y "[él] representa" o "[yo] represento") ya que, según el artista, "capturó el cuarto y último capítulo de una serie de trabajos, que lancé en Mo' Wax - trabajos con cierto sonido, cierto estado de ánimo y cierta atmósfera" [7] , pero al mismo tiempo, era un álbum debut en solitario, que se suponía que iba a presentar al músico a el público general.

Grabación

DJ Shadow comenzó a trabajar en el álbum en 1994, instalándose inicialmente en su propio apartamento de California y luego usando The Glue Factory, el estudio casero del productor discográfico y colega Dan the Automator, como su espacio de trabajo . Al crear Endtroducing….. el DJ se propuso producir "un álbum 100% sampleado" [3] . El equipamiento de su estudio era mínimo, en la creación del disco solo se utilizaron principalmente tres tipos de equipos: el sampler Akai MPC60 , el gramófono Technics SL-1200 , y la grabadora Alesis ADAT [3] . Akai MPC60 se convirtió en la herramienta principal en la escritura de Endtroducing... y se usó para casi todas las composiciones [9] . El DJ se refiere al sampler como "un instrumento que tomé en serio para convertirme en el mejor o uno de los mejores" [10] . Shadow sampleó momentos de varios álbumes y sencillos de sus numerosas visitas a Rare Records, una tienda de música ubicada en su Sacramento natal donde el DJ pasaba varias horas al día buscando música inusual [11] . Estos días de rutina fueron descritos en la película por Dag Prey" DJ " [12] .

El contenido muestreado de Endtroducing….. proviene de una variedad de fuentes, incluyendo hip-hop, jazz, funk, música psicodélica , heavy metal , así como películas y entrevistas [10] . Para crear nuevas pistas, DJ Shadow cortó las muestras en fragmentos más pequeños y los superpuso uno encima del otro [13] . Prefería probar las obras de artistas menos conocidos, por lo que su regla personal era evitar material más popular: "Siempre me obligué a trabajar con cosas menos conocidas, y si usaba algo que era muy conocido, solo significaba romper mi propia regla" [3 ] . Sin embargo, la grabación aún contiene muestras de artistas tan destacados como Björk y Metallica [14] . Las contribuciones menores fueron hechas por los amigos de Shadow, Lyrics Born y Gift of Gab, quienes proporcionaron voces para Endtroducing … .. [15] .

Contenidos

DJ Shadow afirmó que sus "álbumes siempre han tenido mucha variedad" [17] . Hablando de la diversidad de Endtroducing... , explicó: "Incluso en un álbum como Endtroducing [...] siento que 'Organ Donor' suena completamente diferente a 'The Number Song', que a su vez suena completamente diferente a 'Midnight". y así sucesivamente" [17] . El DJ también reveló que mientras escribía el álbum, estaba "desesperado" y, a menudo, se sentía frustrado, y que "la autoflagelación y la duda se filtraban en [su] música" [18] [19] .

"Best Foot Forward", un breve collage de 48 segundos de voces de hip-hop muestreadas, abre el álbum [16] . "Building Steam with a Grain of Salt" se basa en una parte de piano repetitiva , contra la cual aparecen una variedad de elementos musicales: muestras de entrevistas, un coro femenino, bajo , batería modificada electrónicamente y funk de guitarra [10] [20] . "The Number Song" se caracteriza por el uso de varios breakbeats y muestras de introducción vocal [21] . "Changeling" se refiere a la nueva era y difiere de la naturaleza acelerada de las composiciones anteriores, construyéndose lentamente a partir de la mezcla de muestras y terminando con una coda "magníficamente cósmica" [16] [22] . Pasa a una de las tres transmisiones del álbum  , cada una de las cuales contiene una muestra repetida de la película El príncipe de las tinieblas [23] . "What Does Your Soul Look Like (Part 4)" evoca "un futurismo insoportable y angustia tecnológica " mientras " gemidos de bajo rodantes " se fusionan con cantos robóticos sin palabras [24] . La sexta pista es un preludio sin título, en el que un hombre recita un monólogo sobre "Maureen y sus cinco hermanas" con el telón de fondo de una melodía funk .

La segunda mitad del álbum se abre con "Stem/Long Stem" en dos partes, que hace eco de géneros como el ambient y el jungle [26] . La marca registrada de DJ Shadow, cambiar una frase de batería muestreada dividiéndola en segmentos más pequeños y colocándolos en un orden diferente, se superpone en varias partes muestreadas diferentes, incluidas partes de cuerdas, plantillas de comedia, bandas sonoras de películas y música blues [16] [27] . John Bush de Allmusic describe la composición como "un conjunto de música melancólica que se niega obstinadamente a caer bajo ningún estilo musical " [27] . "Transmission 2" se reproduce antes de que el álbum continúe con "Mutual Slump", una pista de "quiet funk" sobre la que se escucha una narración con voz femenina y muestras de la popular canción de Björk " Possably Maybe " . [16] [24 ] "Organ Donor" se basa en un solo de órgano alterado por el DJ , con un breakbeat funky de fondo . "Por qué el hip-hop apesta en el 96"   : el  comentario de Shadow sobre el estado de la escena del hip-hop en ese momento es un breve preludio con una parte repetitiva de G-funk y una voz solitaria que anuncia: "¡Es el dinero!" (del  inglés  -  "¡Se trata del dinero!") [28] .

"Midnight in a Perfect World" presenta una voz sensual sobregrabada en una melodía con un ritmo lento dictado por la batería [16] [29] . La composición está construida sobre la base de una muestra de una parte de piano triste de la canción de David Axelrod . 1969 "El resumen humano" [30] . La melodía de "Napalm Brain/Scatter Brain" se construye lentamente, comenzando con una línea de bajo y tambores repetidos antes de que el tempo se acelere y se introduzcan instrumentos adicionales [16] ; la composición alcanza gradualmente su clímax y "colapsa", dejando solo una muestra de cuerdas en la conclusión [20] . Endtroducing….. termina con una nota oscura con la lúgubre pista "What Does Your Soul Look Like (Part 1 - Blue Sky Revisit)", que mezcla un cálido gancho de saxofón con un estribillo de teclado [24] . La composición pasa gradualmente a un tercer y último "paso", en el que una voz misteriosa anuncia: "Está sucediendo de nuevo" (del  inglés  -  "Está sucediendo de nuevo") [31] .

Lanzamiento y promoción

Mo' Wax lanzó Endtroducing….. el 19 de noviembre de 1996 [32] . DJ Shadow promocionó el álbum con numerosas entrevistas y comunicados de prensa [33] . El disco se vendió bien en el Reino Unido, pasando tres semanas en las listas de álbumes , alcanzando el número diecisiete [34] . También trazó en los Países Bajos , donde alcanzó su punto máximo en el número 75 [35] . Antes de eso, en septiembre, se lanzó "Midnight in a Perfect World" como el primer sencillo de Endtroducing….. [36] ; un lanzamiento para las estaciones de radio universitarias estadounidenses, así como para las estaciones de rock moderno, siguió en enero de 1997 [37] . El vídeo musical de la canción, dirigido por B Plus (Brian Cross) [38] , se mostró con frecuencia en el programa de amplificación de MTV [14] ; el sencillo en sí logró subir al número 54 en la lista de sencillos del Reino Unido [34] . El segundo sencillo del 28 de octubre de 1996 fue "Stem", que alcanzó el puesto 74 en el Reino Unido [34] y el número 14 en Irlanda [39] , convirtiéndose en el primer Top 20 del DJ. Un tercer sencillo siguió en 1997, un remix de "What Does Your Soul Look Like (Part 1 - Blue Sky Revisit)", que alcanzó el puesto 54 en la lista de sencillos del Reino Unido [34] . El cuarto y último sencillo, un lanzamiento doble con el remix de Lucas McFadden de "The Number Song" y la propia versión de Shadow del instrumental " Painkiller " de Depeche Mode , fue lanzado  el 28 de febrero de 1998 [40] .

Describiendo su tiempo promocionando el álbum como "una especie de montaña rusa extraña ", DJ Shadow estaba consternado por la falta de respuesta al lanzamiento en su ciudad natal de Davis en comparación con la gran atención que había recibido en el Reino Unido . [33] . Al intérprete le parecía que estaba siendo manipulado por la prensa y el sello discográfico, y “la ira fue reemplazada por la depresión de un sentimiento de pérdida de control sobre la propia vida” [33] . Shadow se dio cuenta de que tenía que escribir nuevas composiciones, como "High Noon", para dar alguna expresión a sus emociones [41] . En el mismo período de tiempo, el interés por el trabajo de DJ Shadow comenzó a surgir en los EE . UU.: los periódicos publicaban con mayor frecuencia artículos sobre Endtroducing... , y el propio DJ recibía tantas llamadas al día que tenía que contratar a su propio gerente [33] . Más tarde, el álbum entró en la lista  Top Heatseekers de la revista estadounidense Billboard , donde alcanzó el puesto 37 [42] . El 7 de junio de 2005, se lanzó una edición de lujo de Endtroducing….. [43] . El relanzamiento incluye un disco adicional titulado Excessive Ephemera , que contiene caras B de los sencillos, remixes y demos , así como las propias notas de Shadow sobre la realización del álbum [43] [44] .

Crítica

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[32]
Prensa Alternativa	[45]
Semanal de entretenimiento	A- [46]
El guardián	[47]
medios de comunicación	[48]
Asuntos pop	[dieciséis]
La guía de álbumes de Rolling Stone	[49]
Girar	[22]
Revista inclinada	[cincuenta]
Revista Stylus	un [44]
Roberto Christgau	(A+) [51]

Desde el principio , Endtroducing fue bien recibido por la crítica ….. [5] . Calificando el disco como excelente, David Bennan lo describió como "no sólo uno de los álbumes más atrevidos y originales de los últimos tiempos, sino también uno de los más bellos" [47] . Robert Christgau calificó el trabajo del DJ con una " A+ " y lo definió como "música, caos, sátira, autoflagelación y música todo en uno" [51] . El crítico de Melody Maker , Tom Wilkes, escribió: "El álbum pone patas arriba el hip-hop una y otra vez, y cada vez suena inesperado y nuevo. Tengo que admitirlo, estoy completamente impresionado por eso. He escuchado muchos discos buenos, pero muy pocos increíbles... Necesitas este disco. No puedes sentirte completo sin escucharlo." [52] . Dando Endtroducing….. cinco estrellas de cinco, Alternative Press lo llamó "una obra maestra indiscutible del hip-hop", y agregó: "DJ Shadow recuerda que el muestreo es una forma de arte" [45] . El autor y crítico musical Greil Marcus publicó una reseña en su columna "Real Life Rock Top Ten" de la revista Interview , llamando al disco "totalmente moderno, que en este caso significa ambient de ensueño y tecno - abstracto " y "totalmente brillante en todos los sentidos". [53] .

John Wiederhorn de Entertainment Weekly consideró Endtroducing….. como "una extraña banda sonora de película que mezcla hábilmente fragmentos de jazz , música clásica y jungla con trucos de DJ y fragmentos de diálogos " y señaló que "lleva el hip-hop a la siguiente dimensión". » [46] . La crítica de la revista Spin Sia Micheleescribió que el álbum "en realidad te envuelve en su fantasía sinfónica , la historia de un soñador de 24 años que llega a la mayoría de edad en una litera" [22] . Tony Green de JazzTimes elogió el " estilo inconfundible de Shadow para el motivo y la estructura compositiva" [54] .

Endtroducing….. apareció en numerosas listas de los mejores álbumes de 1996 . Encabezó las listas de éxitos de la revista Muzik [55] y también alcanzó el número dos en las listas similares de OOR [56] y Melody Maker [57] . En la encuesta periódica de críticos " Pazz & Jop " de The Village Voice , el récord quedó en el número cuatro [58] ; en su propia lista, el creador de la votación, Robert Christgau, puso Endtroducing….. en la primera línea [59] . El álbum también llegó al top ten del año según The Face [60] , Les Inrockuptibles [61] , Los Angeles Times [62] , Mojo [63] , NME [64] y Vox [65] .

Legado

Años después de su lanzamiento, los críticos continuaron clasificando a Endtroducing… entre los mejores y, a veces, los mejores álbumes. Varias publicaciones, entre ellas Q [66] , Rolling Stone [67] , Spin [68] , Pitchfork [69] , Slant Magazine [70] , han agregado el disco a sus respectivas listas de los mejores álbumes de los noventa. La revista Time incluyó a Endtroducing ….. en su lista de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos [71] . "Diez años después", escribieron los reporteros de Mojo en 2006, "el innegable historial de DJ Shadow como empresa creativa no ha perdido nada de su brillantez". [72] El editor senior de Allmusic , Stephen Thomas Erlwine, describió el álbum como construido al mismo tiempo sobre una impresionante base histórica, a la que le dio un sonido rico y multifacético. Este es un gran avance no solo para el hip-hop y la electrónica , sino también para la música pop ” [32] . Will Herms de Spin lo llamó el pináculo del trip hop . Según la misma Spin, el álbum se convirtió en el número 9 en la lista de los mejores álbumes del trigésimo aniversario de 1985-2015 [74]

La decisión, innovadora para la época, de componer un álbum completo exclusivamente a partir de muestras de trabajos ya terminados permitió que Endtroducing….. se convirtiera en el primer lanzamiento de este tipo, que fue incluido en el Libro Guinness de los Récords [75] . El disco se convirtió en la fuerza impulsora detrás del hip hop instrumental , inspirando a varios otros DJ y productores a crear obras completamente basadas en muestras [76] . Tim Stello de PopMatters llamó al álbum el punto de partida del género [77] . El guitarrista de la banda inglesa de rock alternativo Radiohead , Jonny Greenwood , ha citado a Endtroducing….. como una de sus influencias en el monumental OK Computer [26] . Algunos de los artistas cuyo trabajo Shadow probó dieron al álbum críticas positivas, incluidos David Axelrod y la banda británica de rock progresivo Nirvana [78] [79] . El propio intérprete expresó su sorpresa por la gran atención a su disco, así como por su influencia en otros músicos: “Después de este disco, sigo encontrándome con todos estos productores de fama mundial que dicen: “exactamente, Endtroducing... .. . ¡Maravilloso trabajo de producción! “- y lo hice con solo una muestra en un pequeño estudio” [26] .

El reportero de AV Club , Andy Batalha, opinó que la influencia del álbum podría haber tenido un efecto negativo en él, diciendo que estaba "parcialmente diluido con la cultura muestra-colectiva-sinfónica que había generado" [80] . Endtroducing… puso el listón muy alto para futuros lanzamientos de DJ Shadow [81] , quien expresó su descontento con lo que se esperaba de él al "repetir Endtroducing… una y otra vez" [82] . A pesar de esto, le dejó claro a Shadow que ve el álbum de manera positiva y negó que los grandes elogios del álbum lo presionaran: "La gente parece asumir que hay algún tipo de presión y que Endtroducing... es algo así como una carga, y honestamente nunca pensé eso. Creo que tengo suficiente autoestima para ignorar los orígenes de la música y lo poco que a veces tiene que ver con el oyente. Si sigue siendo 'ese álbum' para siempre, que así sea, por mí está bien " .

Lista de pistas

Integrantes de la grabación

Notas

1. ↑ Inoue, Todd. Hecho a la sombra  (inglés)  (enlace no disponible) . Metro Silicon Valley (23 de mayo de 2003). Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
2. ↑ Krinski, David. DJ Shadow se hace público  (inglés)  (enlace descendente) . piedra rodante . Jann S. Wenner (24 de mayo de 2002). Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 5 DJ Shadow  (inglés)  (enlace no disponible) . Teclado (octubre de 1997). Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013.
4. ↑ Taylor, 2006 , pág. 87.
5. ↑ 1 2 3 Cooper, Sean. Biografía de DJ Shadow  (inglés)  (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
6. ↑ Pemberton, Andy. Junio ​​de 1994: trip hop  (inglés)  (enlace no disponible) . Mixmag . Development Hell Ltd (junio de 1994). Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
7. ↑ 1 2 Fader, Lainna. Rewind: DJ Shadow  (inglés)  (enlace descendente) . XLR8R . Buzz Media (27 de septiembre de 2012). Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
8. ↑ Notas sobre Endtroducing..... de DJ Shadow. Registros de la isla , 2005 (0602498286821). Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine .
9. ↑ Taylor, Ken. La entrevista exclusiva; "Siento que he hecho mucho por el MPC"  (inglés)  (enlace descendente) . Beatport, LLC (14 de agosto de 2012). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
10. ↑ 1 2 3 personal de NPR. DJ Shadow sobre el muestreo como un "collage de errores"  (inglés)  (enlace no disponible) . NPR (17 de noviembre de 2012). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
11. ↑ Grundy, Gareth. DJ Shadow: banda sonora de mi vida  (inglés)  (enlace no disponible) . El observador . Guardian News and Media Limited (2 de septiembre de 2012). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
12. ↑ Palm engulle la película de DJ "Scratch"  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera . Prometeo Global Media. Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
13. ↑ Wang, Oliver. DJ Shadow Endtroducing (Deluxe Edition) (Mo' Wax)  (inglés)  (enlace no disponible) . Guardián de la Bahía de San Francisco . Marcos Bieschke. Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
14. ↑ 1 2 Introducción final….  (Inglés)  (enlace inaccesible) . BAM (4 de abril de 1997). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
15. ↑ Megadef: DJ Shadow entrevistado  (inglés)  (enlace no disponible) . El Quietus (18 de octubre de 2010). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O'Neil, Tim. DJ Shadow: Endtroducing... [Edición Deluxe ]  (inglés)  (enlace no disponible) . PopMatters (9 de junio de 2005). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
17. ↑ 1 2 Gaskin, Sam. Entrevista a DJ Shadow  (inglés)  (enlace no disponible) . Tiempo de espera de Shanghái . Time Out Group Ltd (18 de octubre de 2011). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
18. ↑ Micallef, Ken. Re- Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . El Fénix de Boston . Phoenix Media/Communications Group (7 de junio de 2005). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
19. ↑ Wilder, 2005 , pág. 86.
20. ↑ 12 Fischer , Tyler. Revisión de DJ Shadow Endtroducing.....  (inglés)  (enlace no disponible) . Sputnikmusic (30 de junio de 2006). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
21. ↑ Wolk, Douglas. DJ Shadow / Endtroducing... / Mo' Wax-ffrr  //  CMJ New Music Monthly: revista. - Nueva York : CMJ Network, Inc., marzo de 1997. - No. 43 . - Pág. 23. - ISSN 1074-6978 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
22. ↑ 1 2 3 Michel, Sia. DJ Shadow Endtroducing.... Mo' Wax/ffrr   // Spin :  revista. - Nueva York : Spin Media LLC., enero de 1997. - vol. 12, núm. 10 _ - Pág. 81. - ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
23. ↑ Pappademas, Alex. Hipocalipsis ahora  (inglés)  (enlace no disponible) . El Fénix de Boston . Phoenix Media/Communications Group (20 de septiembre de 1999). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
24. ↑ 1 2 3 Richardson, Marcos. DJ Shadow - Endtroducing Deluxe Edition  (inglés)  (enlace no disponible) . Revista Pasta . Bóveda de Wolfgang (1 de agosto de 2005). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
25. ↑ Christgau, 1998 , pág. 428.
26. ↑ 1 2 3 Dolan, Jon. Los 90 mejores álbumes de los años 90 - 15. DJ Shadow Endtroducing... (Mo' Wax/ffrr, 1996)  (inglés)  // Spin  : revista. - Nueva York : Spin Media LLC., septiembre de 1999. - vol. 15, núm. 9 _ - Pág. 126. - ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
27. ↑ 12 Bush , Juan. "Stem/Long Stem/Transmission 2"  (inglés)  (enlace descendente) . Toda la música . Corporación Rovi. Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
28. ↑ Vaziri, Aidín. Crecimiento Instrumental  //  URB : revista. - Raymond Leon Roker., julio de 2006. - Pág. 99. - ISSN 1081-9924 . archivado {a.
29. ↑ The Top 200 Tracks of the 1990s: 20-01  (inglés)  (enlace no disponible) . Pitchfork Media Inc (3 de septiembre de 2010). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
30. ↑ Patrin, Nate. Dungen  (inglés)  (enlace no disponible) . Seattle Weekly (9 de octubre de 2006). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
31. ↑ Thill, Scott. DJ Shadow: The Private Press  (inglés)  (enlace no disponible) . PopMatters (8 de agosto de 2002). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
32. ↑ 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas. DJ Shadow - Endtroducing...  (ing.)  (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi. Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
33. ↑ 1 2 3 4 Wilder, 2005 , pág. 96.
34. ↑ 1 2 3 4 5 DJ Shadow  (inglés)  (enlace no disponible) . La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
35. ↑ 1 2 DJ Shadow - Endtroducing  (nd)  (enlace inaccesible) . Medio colgado. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
36. ↑ DJ Shadow - "Midnight in a Perfect World"  (inglés)  (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi. Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
37. ↑ Fuera de la sombra  // Cartelera  :  revista. - Nielsen Business Media, Inc., 23 de noviembre de 1996. - Vol. 108, núm. 47 . - Pág. 21. - ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
38. ↑ García, Alex S. DJ Shadow - "Midnight in a Perfect World"  (inglés)  (enlace no disponible) . La base de datos de vídeos musicales . Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
39. ↑ Buscar en los gráficos  (inglés)  (enlace descendente) . IRMA . - En el campo "Buscar por artista", ingresa "DJ Shadow" y haz clic en "buscar". Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
40. ↑ DJ Shadow - "The Number Song/Painkiller"  (inglés)  (enlace descendente) . Toda la música . Corporación Rovi. Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
41. ↑ Tuffrey, Laurie. DJ Shadow reconstruido: una historia oral  (inglés)  (enlace no disponible) . El Quietus (23 de octubre de 2012). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
42. ↑ Lista de álbumes de 1 2 Heatseekers  // Billboard  :  revista. - Nielsen Business Media, Inc., 26 de abril de 1997. - Vol. 109, núm. 17 _ - Pág. 29. - ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
43. ↑ 1 2 DJ Shadow Expands Endtroducing  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera . Prometeo Global Media. Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
44. ↑ 1 2 DJ Shadow - Endtroducing... (Deluxe Edition)  (ing.)  (enlace no disponible) . Revista Stylus. Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
45. ↑ 1 2 DJ Shadow: Endtroducing...  //  Alternative Press: revista. - Cleveland , abril de 1997. - Pág. 70. - ISSN 1065-1667 .
46. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon. Reseña musical: Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . Entertainment Weekly (29 de noviembre de 1996). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
47. ↑ 1 2 Bennun, David. The hippiest hop ever  (Inglés)  // The Guardian  : periódico. - Londres , 13 de septiembre de 1996. - Pág. 18. - ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
48. ↑ Dahlen, Chris. DJ Shadow - Endtroducing... [Deluxe Edition ]  (ing.)  (enlace no disponible) . Pitchfork Media Inc (9 de junio de 2005). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
49. ↑ Brackett, Hord, 2004 , pág. 247.
50. ↑ Cinquemani, Sal. DJ Shadow - Endtroducing...  (ing.)  (enlace no disponible) . Revista Slant (2 de noviembre de 2002). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.
51. ↑ 1 2 Robert Christgau . Consumer Guide Album: DJ Shadow - Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . La Voz del Pueblo . Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
52. ↑ Wilkes, Tom. Gloaming Instinct  (inglés)  // Melody Maker  : revista. - Londres , 14 de septiembre de 1996. - Pág. 49. - ISSN 0025-9012 .
53. ↑ Marcus, Greil. Real Life Rock: Greil Marcus' Top Ten  (inglés)  // Entrevista  : revista. — Nueva York . — ISSN 0149-8932 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
54. ↑ Verde, Tony. DJ Shadow - Endtroducing  (ing.)  (enlace no disponible) . JazzTimes, Inc. (abril de 1997). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
55. ↑ The Year In Review  (inglés)  // Muzik: revista. - Londres , enero de 1997. - Pág. 20. - ISSN 1358-541X . archivado {a.
56. ↑ Jaarlijst Oor 1996  (n.)  // OOR: revista. - Ámsterdam , 14 de diciembre de 1996. - Pág. 25 . — ISSN 0921-1616 . archivado {a.
57. ↑ Álbumes del año   // Melody Maker  : revista. - Londres , 21 de diciembre de 1996. - Pág. 66-67. — ISSN 0025-9012 . archivado {a.
58. ↑ The 1996 Pazz & Jop Critics Poll  (inglés)  (enlace no disponible) . La Voz del Pueblo . Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
59. ↑ Robert Christgau . Pazz & Jop 1996: Dean's List  (inglés)  (enlace no disponible) . La Voz del Pueblo . Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
60. ↑ 1996 Resumen del año  //  The Face: revista. - Londres , enero de 1997. - vol. 2.- Pág. 100.- ISSN 0263-1210 . archivado {a.
61. ↑ Los 10 álbumes necesarios  (fr.)  // Les Inrockuptibles: revista. - París , 1996. - ISSN 0298-3788 . archivado {a.
62. ↑ Hilburn, Robert. The Future Beckons  (inglés)  (enlace no disponible) . Los Ángeles Times (29 de diciembre de 1996). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
63. ↑ Álbumes del año 1996  // Mojo  :  revista. - Londres , enero de 1997. - P. 38. - ISSN 1351-0193 . archivado {a.
64. ↑ Álbumes y pistas del año  (inglés)  (enlace no disponible) . NME . medios de ipc Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
65. ↑ Mejores álbumes de 1996  //  Vox: revista. - Londres , diciembre de 1996. - Pág. 74. - ISSN 0960-300X . archivado {a.
66. ↑ 90 Of The 90's 90 Albums of the '90s - 20. DJ Shadow, Endtroducing...  // Q  :  magazine. - Londres , diciembre de 1999. - P. 90. - ISSN 0955-4955 . archivado {a.
67. ↑ 100 Best Albums of the Nineties - 71. DJ Shadow, Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . piedra rodante . Jann S. Wenner (24 de mayo de 2002). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
68. ↑ Dolan, John. Los 90 mejores álbumes de los 90 - 15. Endtroducing... , DJ Shadow  (ing.)  // Spin  : magazine. - Nueva York : Spin Media LLC., septiembre de 1999. - vol. 15, núm. 9 _ - Pág. 126. - ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
69. ↑ Silvestre, Nick. Los 100 mejores álbumes de la década de 1990 - 007: DJ Shadow - Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . Pitchfork Media Inc (17 de noviembre de 2003). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
70. ↑ M. C. Mejores álbumes de la década de 1990: 10. DJ Shadow - Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . Revista Slant (14 de febrero de 2011). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
71. ↑ Tyrangiel, Josh. 100 álbumes de todos los tiempos: 77. Endtroducing...  (inglés)  (enlace no disponible) . tiempo _ Time Inc (22 de enero de 2010). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
72. ↑ Los 100 mejores álbumes de nuestra vida 1993-2006  // Mojo  :  revista. - Londres , mayo de 2006. - Pág. 120. - ISSN 1351-0193 .
73. ↑ Hermès, Will. Ixnay en el Iptray-Ophay  //  Spin :  Journal. - Nueva York : Spin Media LLC., marzo de 1993. - vol. 19, núm. 3 . - Pág. 118. - ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
74. ↑ Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985–2014) | GIRAR - Página  5 . Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
75. ↑ Primer álbum hecho completamente a partir de muestras  (inglés)  (enlace descendente) . Récords mundiales Guinness . Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
76. ↑ Sullivan, James. La influencia de DJ Shadow cobra gran importancia  (inglés)  (enlace no disponible) . El Globo de Boston . Boston Globe Media Partners, LLC (30 de marzo de 2012). Consultado el 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
77. ↑ Stello, Tim. Instrumentales Que!?? MC-Less Hip-Hop and the Square One Dilemma  (inglés)  (enlace no disponible) . PopMatters (9 de julio de 2004). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
78. ↑ Hermès, Will. La sombra sabe  // Spin  :  revista. - Nueva York : Spin Media LLC., julio de 2002. - vol. 18, núm. 7 . - Pág. 98. - ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
79. ↑ Brewster, Bill. Entrevistas: DJ Shadow  (inglés)  (enlace no disponible) . DJhistory (8 de julio de 2005). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
80. ↑ Battaglia, Andy. DJ Shadow: The Private Press  (inglés)  (enlace no disponible) . El AV Club . Cebolla Inc (11 de junio de 2002). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
81. ↑ Levy, Doug. Beat Master  (inglés)  // CMJ New Music Report: revista. - Nueva York : CMJ Network, Inc., 3 de junio de 2002. - No. 43 . - Pág. 10. - ISSN 0890-0795 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
82. ↑ Lanier, abril. Re-Endtroducing: Entrevista exclusiva con DJ Shadow  (inglés)  (enlace descendente) . Okayplayer (17 de noviembre de 2011). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
83. ↑ Steele, Heather. DJ Shadow: Entrevista  (inglés)  (enlace no disponible) . Gigwise (12 de julio de 2011). Consultado el 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
84. ↑ Premios certificados  (inglés)  (enlace inaccesible) . BPI _ - En la columna "Palabras clave", ingrese "Endtroducing", en el campo "Buscar por:", seleccione "título" y haga clic en "Buscar". Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
85. ↑ Gold Platinum Database  (ing.)  (enlace inaccesible) . Música Canadá . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.

Literatura

• Taylor, Steve. La A a la X de la Música Alternativa. - Bloomsbury Academic, 2006. - 320 p. — ISBN 0826482171 .
• Wilder, Eliot. Finalizando... / Ed. David Barker. - Bloomsbury Publishing , 2005. - 112 p. — ( 33⅓ ). — ISBN 9781441197443 .
• Christgau, Roberto . Grown Up All Wrong: 75 grandes artistas de rock y pop desde el vodevil hasta el techno. - Harvard University Press, 1998. - 495 p. —ISBN 9780674443181.
• Brackett, Nathan , Hord, Christian David. La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . - 4º: corregido y complementado. - Nueva York : Simon & Schuster , 2004. - 930 p. — ISBN 9780674443181 .

Enlaces

• Endtroducing..... en Discogs

sitios temáticos	Toda la música discogs MusicBrainz