Hortus Cliffortianus

Hórtus Cliffortiánus (del  latín  -  "Clifford's Garden" [1] ) es un libro del naturalista sueco Carl Linnaeus (1707-1778), en el que describió y sistematizó las plantas del jardín, invernadero y herbario , así como la biblioteca de George Clifford (1685-1760) . Clifford era un rico banquero holandés, uno de los directores de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y un botánico aficionado que poseía la vasta propiedad de Gartecamamp cerca de la ciudad de Heemstede .

El libro está escrito en latín . Ilustrado con grabados de Jan Vandelaar a partir de dibujos de Georg Ehret , así como dibujos del propio Vandelaar. Impreso a expensas de George Clifford en Amsterdam . En la portada hay una designación numérica del año 1737, sin embargo, el libro no se publicó hasta 1738.

Historial de creación

Linnaeus conoció a Clifford en la casa de Johannes Burmann en Amsterdam , donde vivió mientras ayudaba a la investigación científica de Burmann, en 1735. Junto con Boormann, Linnaeus visitó a Clifford en su casa de campo de verano, Hartecamamp, en las cercanías de Hemsted , el 13 de agosto de 1735.

Hartekamp era famoso por el jardín antes de que el padre de Clifford lo comprara en 1709, pero Clifford lo enriqueció enormemente con plantas que le trajeron de todo el mundo. Clifford construyó cuatro invernaderos en el jardín, en los que crecían plantas exóticas.

Clifford, habiendo conocido al joven Linnaeus, estaba encantado con él, y quería que se convirtiera en su médico personal, y también examinó y describió sus extensas colecciones. Linnaeus, sin embargo, estaba obligado por un acuerdo con Boorman, pero Clifford resolvió este problema dándole a Boorman, para que no se ofendiera, una copia de una rara edición de la Historia natural de Jamaica de Hans Sloane . Linnaeus comenzó a trabajar en Hartekamp el 24 de septiembre.

Algún tiempo después, el pintor Georg Ehret se presentó en el Hartekamp con una carta de recomendación del margrave Carlos III Guillermo de Baden-Durlach . Linnaeus llamó la atención de Clifford sobre los dibujos de Ehret de plantas recientemente descubiertas ( Collinsonia , Turnera ). Clifford los compró de inmediato. Linnaeus le explicó a Eret su nuevo sistema de clasificación de plantas, después de lo cual Eret completó 24 dibujos de plantas para el nuevo trabajo de Linnaeus.

La primera y única edición de Hortus Cliffortianus apareció en 1738 con el subtítulo Plantas exhibens quas in Hortis tam vivis quam siccis, Hartecampi in Hollandia, coluit vir nobilissimus et generosissimus Georgius Clifford juris utriusque doctor, reductis varietatibus adspecies, speciebus ad genera, generibus ad clases, adjectis locis plantarum natalibus differentiisque specierum. Cum tabulis aeneis [2] . El libro originalmente no salió a ninguna venta general. Clifford inicialmente no persiguió el objetivo de distribuir el libro lo más ampliamente posible entre los científicos, ya que quería usarlo principalmente como un medio para expandir su colección de plantas a través del intercambio, por lo que no toda la circulación del libro llegó inmediatamente al mercado.

Linnaeus recibió sus 10 copias de autor el 11 de enero de 1739. Además, como recompensa adicional, Clifford entregó a Linnaeus parte de su herbario, que se llevó a Uppsala , donde pasó a formar parte del herbario linneano, tras la muerte del científico vendido por su hijo James Edward Smith .

Contenido del libro

Hortus Cliffortianus está impreso en formato folio y contiene unas quinientas treinta páginas [3] . El libro se abre con un frontispicio grabado por Jan Vandelaar .

La página de título se ejecuta en dos colores: rojo y negro. El libro contiene dos grabados que ilustran las diversas formas de las hojas de las plantas y 34 grabados que representan plantas. Todos los grabados en cobre fueron creados por Vandelaar a partir de dibujos, en su mayoría, de Georg Ehret. Diez grabados fueron tallados por Vandelaar según sus propios bocetos. Las páginas están numeradas del 1 al 231 (232 páginas en blanco) y del 301 al 501 (con páginas suplementarias sin numerar). Esto se debe a que el libro se mecanografió primero en formato quatro . Ocurrió, sin embargo, que hubo más grabados de los esperados. Por lo tanto, el editor y los impresores se vieron obligados a cambiar al formato de folio , y las primeras trescientas páginas se imprimieron e insertaron en el códice a medida que se mecanografiaban.

Las plantas del jardín de Clifford ya fueron descritas antes que Linneo en el Viridarium Cliffortianum [4] . En Hortus Cliffortianus , Linnaeus también colocó una descripción de las extensas colecciones de herbario de Clifford. En total, se han descrito 2536 géneros y especies de plantas, de los cuales 1251 se originaron en Clifford's Garden [5] . Linneo ordenó la lista según el sistema que estableció en Genera Plantarum y Systema Naturae . Para los nombres de las plantas, usó Critica Botanica . Con especies de plantas , enumeró todos sus sinónimos que pudo encontrar en la literatura disponible para él. También aportó información sobre el origen de las plantas. En particular, para las plantas europeas, utilizó el Pinax Theatri Botanici de Kaspar Baugin .

En las primeras seis páginas (del lat.  dedicatoria ), Linneo enumeró a los más notables, desde su punto de vista, mecenas de la botánica: Carlos III, Guillermo de Baden-Durlach , Jean Baptiste Gaston de Bourbon , Giuseppe del Bosco , Jacob Delagardie , Hendrik Adrian van Reede , Georg Eberhart Rumph , William Sherard , Gian Francesco Morosini , Caspar Bose , Simon van Beaumont , el cardenal Odoardo Farnese y Johann Conrad von Gemmingen . Naturalmente, Linneo no se olvidó de mencionar a su empleador en ese momento.

A esto le sigue un aviso al lector ( latín  lectori botanico ), una explicación del texto y los sinónimos, el origen de las plantas y los diferentes métodos de cultivo de plantas de diferentes continentes. Al final del capítulo, Linnaeus mencionó agradecidamente a Hermann Boerhaave , Adrian van Rooyen , Johann Georg Sigesbeck , Albrecht von Haller , Johannes Burmann , Willem Roell , Jan Frederick Gronovius y Philip Miller por las plantas y semillas que enviaron a la casa de Clifford. jardín.

En las diecisiete páginas sin numerar del capítulo de la Bibliotheca Botanica Cliffortiana , Linnaeus enumeró meticulosamente la composición de la biblioteca de Clifford, según los mismos principios que ya había aplicado en la Bibliotheca Botanica . Esto incluye 295 títulos de libros en su mayoría botánicos, así como algunos libros sobre, por ejemplo, química, teología y filosofía. Los libros, como las plantas, fueron divididos en "clases" por Linneo, comenzando con los "padres de la botánica", los griegos y los romanos, y luego los Commentatores , Ichniographi y Descriptatores . A esto le siguen las monografías, y así sucesivamente, hasta un total de 16 clases. Esta lista es importante no solo porque da una idea de la literatura que Linneo tenía a su disposición para Hortus Cliffortianus , sino también de las obras que pudo utilizar para escribir su opus magnum  - Genera Plantarum .

El catálogo de la biblioteca va seguido de listas de abreviaturas, cuatro páginas de descripciones de las diversas formas de las hojas de las plantas, ilustradas por dos grabados, y seis páginas de una lista sistemática de géneros con el número de especies de cada uno.

La parte principal del libro es un catálogo del herbario de Clifford y una lista de plantas en el jardín e invernaderos de Gartekamp, ​​y Linnaeus no distingue entre plantas vivas y secas (herbario). Treinta y cuatro láminas de grabados de plantas están esparcidas a lo largo de esta parte del libro. Linneo no da una descripción del parto. Remite al lector a su libro Genera Plantarum y señala en el prefacio que varios géneros que no aparecen en los Genera Plantarum los ha descrito desde el último libro. Además, en Hortus Cliffortianus nunca explica su sistema de clasificación de plantas.

Hortus Cliffortianus no tiene una tabla de contenido en el verdadero sentido. Formalmente, el trabajo se divide en los siguientes capítulos para una mejor orientación:

• dedicatoria
• Lector botánico
• Biblioteca Botánica Cliffortiana
• Genera Foliorum (3 clases)
• Methodus Plantarum en Horto Cliffortiano
• Cuerpo principal ( con los géneros Canna a Cellipora )
• vaga
  • Vaga Palmae
  • Vaga Tournefortianea
  • Vaga Plumerianea
  • Vaga miscelánea
  • vaga indefinida
• Apéndice
  • Apéndice Genero
  • Apéndice Specierum
• Adenda
• índice. Numerus paginam donat
• relación. Nominum genericorum receptorum

Frontispicio

El frontispicio , de Jan Vandelaar , muestra en alegoría la importancia de Linneo para la ciencia. En el centro del cuadro está Cibeles (o Madre Tierra) sentada sobre un león y una leona. En su mano agarra las llaves del jardín del Gartecampe, cuyo plano se encuentra ante ella. Uno de los ángeles sostiene un termómetro de Linneo . A la izquierda de Cibeles hay plantas recién descubiertas: aloe , que está en manos de una mujer negra de África, café en manos de mujeres con tocados nacionales de Asia y hernandio de América. A los pies de la figura principal hay una maceta de Cliffortia ilicifolia del grabado de la lámina XXX. Busto sobre pedestal alto, posiblemente George Clifford. A la derecha hay un plátano , que Clifford trajo por primera vez a florecer y fructificar en este jardín (en 1736). Linneo en la forma de un joven Apolo , levantando el velo de la ignorancia con la mano derecha, lleva una antorcha con la izquierda: la antorcha del conocimiento. Con su pie izquierdo pisotea al dragón de la mentira. En la hoja siguiente se incluye una descripción poética del frontispicio, creado en holandés por Jan Vandelaar.

Tablas

Hortus Cliffortianus contiene 36 tablas de ilustraciones de plantas . Todos los grabados fueron cortados por Jan Vandelaar. Los dibujos para grabados están hechos por Georg Ehret.

Significado

Linnaeus creó su sistema de clasificación de plantas en Suecia. Allí nunca conoció plantas exóticas del sur. Hortus Cliffortianus  es el primero de sus trabajos en el que pudo aplicar su sistema para describir plantas de todo el mundo. En Hartekamp también tuvo acceso a la excelente biblioteca botánica de Clifford, que le permitió dar tantas referencias al trabajo de otros botánicos. Hortus Cliffortianus fue prominente en la redacción de la mayor obra de Linneo, Genera Plantarum . Para la interpretación de nombres de géneros y especies en Genera Plantarum  , Hortus Cliffortianus es a menudo indispensable.

Notas

1. ↑ Kupriyanov, 2010 .
2. ↑ Dedicación y Lectori Botanico del 30 de julio de 1737.
3. ↑ Sin páginas en blanco y reversos de tablas-ilustraciones.
4. ↑ Viridarium Cliffortianum, exhibe quontur plantae omnes, quas vivas aluit hortus Hartecampensis annis 1735. 1736. 1737. Indicatae nominibus ex horto Cliffortiano depromtis. Ámsterdam, 1737
5. ↑ John Lewis Heller. Hortus Cliffortianus de Linneo // Taxón. - Dic. 1968. - vol. 17, núm. 6 . — Pág. 665.

Literatura

• Linneo  / A. V. Kupriyanov // Las Tunas - Lomonos. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2010. - S. 521-522. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 17). - ISBN 978-5-85270-350-7 .

• Hortus Cliffortianus. Plantas exhibens quas en Hortis tam vivis quam siccis, Hartecampi en Holanda, coluit vir nobilissimus et generosissimus Georgius Clifford juris utriusque doctor, reductis varietatibus adspecies, speciebus ad géneros, generibus classs adjectis locis plantarum natalibus differentiisque specierum. Cum tabulis aeneis. Auctore Carolo Linneo… . - Amstelaedami , 1737. - [26] + X + 502 p.

• Blunt W. The Compleat naturalist: A Life of Linnaeus: [ ing. ] . - 2001. - S. 185-197. - ISBN 0-7112-1841-2 .
• Heller JL Linnaeus's Hortus Cliffortianus: [ ing. ] // Taxón: log. - 1968. - vol. 17, núm. 6 (diciembre). - Pág. 663-719.
• Lucia Albers, AJ Kramer, JLPMKrol y I. van Thiel-Stroman. Het landgoed de Hartekamp en Heemstede: [ necesidad . ] . — Heemstede: Vereniging Oud-Heemstede-Bennebroek, 1982.

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hortus Cliffortianus
• Hortus Cliffortianus (enlace no disponible) . Virtuellen biologischen Bibliothek . Kurt Stueber (2007). Consultado el 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012.  (indefinido)   - escaneo de página del libro Hortus Cliffortianus

Obras de Carl Linneo
trabajos cientificos	Amoenitates Academicae Biblioteca Botánica Calendario floral clases plantarum Clavis medicinae dúplex Crítica botánica Fauna Svecica Flora Lappónica Flora Svecica Fundamentos Botánicos Genera morborum géneros plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia Medica Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Filosofía botánica Especie plantarum sistema natural Systema vegetabilium
Materiales autobiográficos, diarios de viaje	"Autobiografía" ("Notas manuscritas...") Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) némesis divina