Dr. House

House , MD [1] es una serie de televisión estadounidense sobre el destacado diagnosticador Gregory House y su equipo .  El género es un drama médico , pero con una peculiar estilización de novela policiaca o una especie de comedia . La serie es muy popular en el mundo [2] [3] y ha sido galardonada repetidamente con prestigiosos premios de televisión: " Peabody " y " Emmy ".  

La serie se transmitió en varios canales de televisión en muchos países del mundo, incluso en varios canales de televisión en el territorio de los países de la CEI . El episodio piloto salió al aire el 16 de noviembre de 2004 en FOX . El estreno de la octava temporada tuvo lugar el 3 de octubre de 2011 en el mismo canal de televisión, y el 8 de febrero de 2012, el canal de televisión anunció que la octava temporada de la serie sería la final [4] . El 21 de mayo de 2012, el último episodio 177 de la serie de televisión House MD se emitió en FOX.

A partir de 2013, la serie fue vista por más de 80 millones de espectadores y entró en el " Libro Guinness de los Récords " [5] .

Información general

El Dr. House (interpretado por el actor inglés Hugh Laurie, quien recibió un Globo de Oro por este papel en 2006 y 2007 ) es un brillante diagnosticador con una especialización en dos áreas principales: enfermedad renal ( nefrología ) y enfermedades infecciosas . Sin embargo, debido a algunos rasgos de carácter, no es el favorito de pacientes y colegas: es cerrado, duro y cínico, propenso a la rebeldía. No se agobia con la observancia de las reglas de los buenos modales y, a veces, parece que está completamente desprovisto de un sentido de compasión (que, sin embargo, no es cierto). La posición de House en la vida se describe mejor con las palabras del Dr. Foreman: "Él no rompe las reglas, las ignora", su declaración favorita es "Todos mienten". Es este enfoque el que a menudo lo ayuda a comprender los casos más difíciles e increíbles, lo que significa salvar la vida de otro paciente.

House sufrió una vez un ataque al corazón en el músculo cuádriceps del muslo derecho, fue operado y ahora experimenta un dolor intenso y constante en la pierna, del que escapa tomando Vicodin . Camina pesadamente, apoyado en un bastón, toma Vicodin constantemente en grandes dosis, a menudo en presencia de los pacientes, sin Vicodin no puede trabajar o simplemente vivir; de hecho, es un drogadicto que conoce su adicción, pero no quiere deshacerse de ella. La discapacidad y la adicción a las drogas afectan el estilo de comportamiento de House, que a menudo tiende a justificar su causticidad y sus pasos en falso con el dolor. House tiene un interés activo en aquellos de sus pacientes que, como él, experimentan dolor severo crónico. Una parte importante de la serie está dedicada al tema de la adicción a las drogas de House y los intentos de algunos amigos por obligarlo a recuperarse.

Los asistentes de House son médicos jóvenes y prometedores: la inmunóloga Allison Cameron ( Jennifer Morrison ), el neurólogo Eric Foreman ( Omar Epps ) y el cirujano y reanimador Robert Chase ( Jesse Spencer ). En la cuarta temporada, aparecen nuevos asistentes: la doctora Remy Hadley, apodada Decimotercera ( Olivia Wilde ), el joven doctor Lawrence Kutner ( Kal Penn ) y el cirujano plástico Chris Taub ( Peter Jacobson ). En la quinta temporada, por razones desconocidas, Lawrence Kutner se suicida (al actor Kal Penn se le ofreció un puesto en la administración presidencial de Barack Obama , y ​​decidió dejar este papel [6] [7] ). Al final de la quinta temporada, House se encuentra en un hospital psiquiátrico: debido al abuso de Vicodin, comienza a tener alucinaciones sistémicas que afectan su comportamiento. En la sexta temporada, hay cambios frecuentes en el equipo: Eric Foreman se convierte temporalmente en el jefe de diagnóstico; Chris Taub y Thirteen se van, llegan Robert Chase y (brevemente) Allison Cameron. Llega Recover House, Chris Taub y Thirteen regresan, quien se va nuevamente en la séptima temporada y es reemplazado por una nueva joven estudiante talentosa de tercer año (doctora en prácticas): Martha M. Masters ( Amber Tamblyn ), quien tiene sus propios puntos de vista sobre los métodos. Casa. En el decimonoveno episodio de la séptima temporada, ella se va debido al final de su práctica y su falta de voluntad para realizar una pasantía bajo la guía de House, Thirteenth vuelve a ocupar su lugar.

Sus otros asociados son el mejor amigo de House, el Dr. James Wilson ( Robert Sean Leonard ), un oncólogo , y la Dra. Lisa Cuddy ( Lisa Edelstein ), una endocrinóloga , quien es la jefa del hospital. Debido a que Lisa Edelstein no quiso renovar el contrato para la temporada 8, Foreman, interpretado por Omar Epps, ocupó el lugar del jefe del hospital.

Contenidos

Lista de episodios de House MD

La estructura de la serie en cuanto a las actividades médicas de House y su equipo es bastante uniforme. La mayoría de los episodios comienzan fuera de los muros de Princeton Plainsboro, el hospital universitario ficticio en Princeton , Nueva Jersey , donde trabaja House. Al comienzo del episodio, se suelen mostrar los eventos que preceden al inicio de los síntomas del paciente . A lo largo del episodio, un equipo de médicos intenta identificar la enfermedad que provoca estos síntomas. El equipo llega a un diagnóstico utilizando el método de diagnóstico diferencial , con House dirigiendo la discusión del diagnóstico [8] .

Por regla general, durante la serie, a medida que se desarrolla la enfermedad, al paciente se le diagnostican de uno a tres diagnósticos que corresponden a todos los datos disponibles, pero que posteriormente resultan ser erróneos y se intenta iniciar el tratamiento, que o no dar ningún resultado o conduce a un empeoramiento de la condición [8 ] . En este sentido, el paciente, sus familiares y amigos desarrollan desconfianza hacia House, y cuando se realiza el diagnóstico correcto al final de la serie, se aceptan con gran resistencia las recomendaciones para el diagnóstico y tratamiento final.

A menudo resulta que la enfermedad no se pudo identificar de inmediato porque el paciente o sus seres queridos mintieron sobre los síntomas y las circunstancias anteriores a la enfermedad (por ejemplo, una relación amorosa externa, una enfermedad de transmisión sexual, el consumo de alcohol o drogas, el trabajo que causó la enfermedad, etc.), aunque el paciente, por regla general, no se da cuenta de la importancia de la información retenida. Como resultado, House suele decir " todo el mundo miente " o "el paciente miente" durante las conversaciones .  También se escucha a menudo la frase "el paciente es un idiota", que generalmente se usa en el contexto de discutir las acciones del paciente, especialmente sus intentos de automedicación. En muchos episodios, dos miembros del equipo de House (en algunos episodios, incluso él mismo) realizan un registro ilegal de la casa de un paciente para obtener información adicional sobre el paciente y su entorno.

La falta de voluntad de House para cumplir con las obligaciones menos exigentes pero más extensas de trabajar en la clínica, una trama adicional frecuente de la serie, se asocia con la banalidad, la rutina de este trabajo [9] [10] . En la clínica, House trabaja con los pacientes con su forma habitual, excéntrica e ingeniosa, a menudo ofreciendo terapias poco convencionales y sorprendiendo a los pacientes con diagnósticos rápidos y precisos después de que él parecía prestarles poca atención. Los pacientes en la clínica son a menudo el blanco de la ironía y el ingenio característicos de House, y a menudo se quejan de él después. Al mismo tiempo, en muchos episodios, la idea de un diagnóstico final (correcto) para un paciente "subjetivo", grave viene a la mente de House precisamente durante una cita clínica, cuando algo en el paciente "no trama" del clínica, sus palabras, síntomas, naturaleza de la enfermedad se asocia con el caso que se investiga. [10] . En tal situación, House puede simplemente abandonar la técnica y cojear urgentemente con un bastón para causar la salvación a los más sufrientes.

Además de interesantes casos médicos, que según el caso tienen antecedentes médicos más o menos reales, la serie revela las relaciones de House con sus colegas y amigos. Con su peculiar filosofía de vida y encanto contradictorio, le encanta poner a prueba a las personas y observarlas. Pero las personas, a su vez, también influyen en el carácter de House; y tanto ellos como él, aunque se opone a los que le rodean, descubren algo nuevo para sí mismo en esta interacción.

Medicina en la serie

La consultora técnica de la serie, la Dra. Lisa Sanders, es conocida por su columna médica en el New York Times . Fue su escritura lo que inspiró a Paul Attanasio, uno de los productores ejecutivos del programa, a tener la idea de una serie sobre una investigación médica [11] .

A pesar de que la medicina es una parte importante de la serie , la acción suele adquirir un peculiar carácter detectivesco (en particular, el Dr. House practica la entrada ilegal en las casas de los pacientes en busca de pistas que puedan ayudar a diagnosticar ).

Al comienzo de algunos episodios, se pueden ver personajes cuyos síntomas médicos hacen pensar al espectador que están destinados a convertirse en pacientes del Dr. House. Pero por lo general resulta que otro personaje está gravemente enfermo, cuyos síntomas no aparecieron en absoluto o parecían insignificantes hasta cierto punto.

Lupus

Una de las enfermedades autoinmunes, el lupus , se ha convertido en una especie de estribillo de la serie. Sin embargo, como si se dieran cuenta de esto, los creadores del programa finalmente dedujeron el lupus de una apariencia tan intrusiva en cada episodio (el lupus se ha mencionado como uno de los diagnósticos sugeridos, probablemente debido a la gran cantidad de síntomas contradictorios asociados con la enfermedad). Sin embargo, esta enfermedad siguió siendo simbólica para House. La edición en DVD de la segunda temporada de la serie incluso incluyó una subtrama titulada "Podría ser lupus...", una compilación de escenas en las que varios médicos (principalmente el Dr. Cameron ) especulan sobre el lupus. Del episodio 9 de la tercera temporada, puedes saber que House esconde un suministro de Vicodin en un libro dedicado al lupus, justificando esto diciendo que nadie usa el libro. En el episodio 1 de la temporada 8, House, mientras está en prisión por acciones cometidas al final de la temporada 7, diagnostica lupus a uno de los prisioneros, basándose en la pérdida de las cejas del paciente. Sin embargo, el lupus todavía no pasó por alto a uno de los pacientes de House y su equipo. En la temporada 4, episodio 8, "Es mejor que no sepas", un ilusionista que falló en su acto debido a que se desmayó en el escenario terminó en Princeton Plainsboro gracias al Dr. Kutner. House, quien hasta el final consideró al paciente un fraude, al final del episodio, con las palabras: "¡Mi sueño se hizo realidad!" - le da un diagnóstico inesperado - lupus. La vasculitis y la sarcoidosis han ganado una popularidad similar .

Historial de creación

Alusiones a Sherlock Holmes

Las referencias de que Gregory House se basó en el famoso detective ficticio Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle aparecen a lo largo de la serie. Shore explicó que siempre había sido fanático de Holmes y consideraba única su indiferencia hacia sus clientes.

David Shore dijo que el apellido "House" fue acuñado de tal manera que es similar al apellido "Holmes" [12] . Además, el mejor amigo de Sherlock Holmes  es el Dr. John Watson , que está en consonancia con el nombre del mejor amigo de House, James Wilson (ambos no soportan sus nombres cortos: Joe y Jim, respectivamente). Además, dos amigos viven durante varias temporadas -al igual que los personajes principales del libro de Conan Doyle-  en habitaciones contiguas del mismo apartamento. El apartamento número 221B, que es el mismo que el número de la casa de Sherlock Holmes en Baker Street, Londres , se puede ver al comienzo del episodio 7 de la temporada 2. Y también en el episodio 13 de la temporada 7, House presenta documentos con la misma dirección.

El hombre que le disparó a House en el último episodio 24 de la segunda temporada se llama Jack Moriarty, que es casi el mismo nombre que el profesor James Moriarty , el principal antagonista de las historias de Sherlock Holmes.

En el episodio 11 de la quinta temporada, el Dr. Wilson le cuenta al personal de House una historia ficticia sobre la paciente de House llamada Irene Adler , de quien se enamoró y luego lo dejó. El nombre y el apellido de la paciente están tomados del cuento " Un escándalo en Bohemia " de Arthur Conan Doyle , en el que aparece Irene Adler  , la única mujer que burló a Sherlock Holmes y despertó su interés por sí misma [13] .

En el mismo episodio, House recibe el libro "Guía de operaciones quirúrgicas" como regalo. El libro realmente existe [14] y fue escrito por Joseph Bell , quien sirvió como prototipo para el Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle [15] .

Ubicación

La serie House MD se filmó con frecuencia utilizando la técnica de filmación "caminar y hablar" popularizada por series como St. Elswear , ER , Sports Night y The West Wing . Esta técnica implica el uso de travellings que muestran a dos o más personajes caminando entre ubicaciones durante una conversación. La productora ejecutiva Cathy Jacobs dijo que el programa a menudo usa la técnica porque "cuando pones una escena en movimiento, es... una forma de crear urgencia e intensidad". “Las cámaras y los efectos especiales se mueven no solo por la garganta de un paciente”, señaló otro crítico, “sino también por la nariz, y dentro de su cerebro y pierna”.

La serie está ambientada en el condado de Mercer , Nueva Jersey . En los créditos iniciales, puedes ver panoramas del área cerca de Princeton , Trenton , East Windsor y Plainsboro . El prototipo del Hospital Docente de Princeton-Plainsboro es el hospital real en Princeton, el Centro Médico de la Universidad de Princeton. El edificio que representa el hospital en la serie es en realidad uno de los edificios del campus de la Universidad de Princeton ( Frist Campus Center ).

El rodaje también tuvo lugar en Los Ángeles , California , en los estudios de 20th Century Fox [16] . El rodaje tuvo lugar en los campus de UCLA y la Universidad del Sur de California , con la excepción del episodio piloto, que se filmó en Vancouver , Canadá .

Fundición

Inicialmente, los productores buscaban un "típico estadounidense" para interpretar a House [17] . Bryan Singer, en particular, estaba convencido de que nunca contrataría a un actor no estadounidense para el papel. Durante el período de casting, el actor Hugh Laurie estuvo en Namibia filmando Flight of the Phoenix . Laurie improvisó usando un paraguas de caña. Singer quedó muy impresionado con su actuación y comentó lo bien que el "actor estadounidense" pudo entender al personaje [18] [19] . Singer no sabía que Laurie era inglés debido a su persuasivo acento estadounidense .

El primer actor que los creadores de la serie aprobaron para el papel fue Robert Sean Leonard .

En el momento de su audición, Hugh Laurie creía que Wilson sería el personaje principal de la serie, con el Dr. House destinado para el papel de su acompañante [21] .

Muchos de los actores que intervienen en la serie tienen médicos entre sus familiares. Por ejemplo, los padres de Hugh Laurie y Lisa Edelstein eran médicos, y Jesse Spencer no solo tiene a su padre, sino también a hermanos que trabajan en el campo de la medicina. Hugh Laurie ha admitido en entrevistas que se siente culpable por fingir ser médico y obtener más dinero que su padre por un trabajo real como médico [22] .

Al final de la tercera temporada, Chase es despedido por House y Foreman y Cameron renuncian [23] . Después del episodio en el que House "toma prestado" al conserje y lo llama "Dr. Buffer", quien se supone que debe ayudar con el diagnóstico. Posteriormente, House debe contratar un nuevo equipo de diagnóstico, para lo cual selecciona a siete finalistas. Los productores originalmente planearon contratar a dos nuevos miembros regulares del elenco, con Foreman regresando en el quinto episodio de la cuarta temporada, lo que devolvió el equipo a tres miembros; finalmente se tomó la decisión de agregar tres nuevos miembros regulares del elenco. En el noveno episodio de la temporada, se muestra el nuevo equipo de House: a Foreman se unen los doctores Lawrence Kutner (Kal Penn), Chris Taub (Peter Jacobson) y Remy "Thirteenth" Hadley (Olivia Wilde). Las candidatas rechazadas por House no regresaron a la serie, a excepción de Amber Volakis ( Anne Dudek ), quien apareció durante el resto de la cuarta temporada como la novia de Wilson, y en las alucinaciones de House en la quinta y octava temporada . Kutner fue eliminado del programa en el episodio 20 de la temporada 5 después de que Penn asumiera un puesto en la Oficina de Asuntos Públicos y Relaciones Intergubernamentales de la Casa Blanca de Obama [25] .

En la serie , actores de cine famosos, músicos y otras personas famosas a veces aparecen en papeles secundarios o como camafeos , y en algunos casos los propios creadores de la serie. En el primer episodio de la segunda temporada, el papel de reincidente fue interpretado por James Todd Smith, conocido por su nombre artístico LL Cool J. En los episodios decimoquinto y decimosexto de la cuarta temporada, el vocalista de Limp Bizkit , Fred Durst , interpretó a un cantinero , y en uno de los episodios ("Sports Medicine"), el productor de la serie Bryan Singer aparece como director de publicidad.

Música

El tema musical original de los créditos de apertura es " Teardrop " de Massive Attack . Durante los créditos, solo suenan la introducción instrumental y el final. En el episodio final de la cuarta temporada , se puede escuchar la letra de la canción "Lágrima" interpretada por José González . The House MD Original Television Soundtrack, lanzado por Nettwerk Records el 18 de septiembre de 2007, contiene versiones completas de algunas pistas de las tres primeras temporadas.

Roles y actores del primer plan

El Dr. Gregory House, el protagonista, dirige el departamento de diagnóstico [26] . House se describe a sí mismo como un "doble especialista certificado en diagnóstico de enfermedades infecciosas y nefrología" [27] . El Dr. James Wilson, el único amigo real de House, es el jefe del departamento de oncología [28] . La Dra. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), endocrinóloga, se desempeña como decana de la Facultad de Medicina y directora médica de Princeton-Plainsboro. House tiene una relación complicada con Cuddy y sus interacciones a menudo involucran un alto grado de insinuaciones y tensión sexual. En el sexto episodio de la quinta temporada, "Joy", se besan por primera vez. Durante la quinta temporada, su conexión física no avanza más; En el final de la temporada 5, House cree que él y Cuddy tuvieron relaciones sexuales, pero es su alucinación causada por la adicción a Vicodin [29] . En el final de la sexta temporada, Cuddy le dice a House que lo ama. Se besan y deciden ser pareja. A lo largo de la séptima temporada, House y Cuddy intentan reparar su relación. Sin embargo, en el mismo final de temporada, House conduce su auto hacia la sala de estar de Cuddy enojado, y su relación termina espectacularmente.

El equipo de diagnóstico inicial de House está formado por el Dr. Eric Foreman (Omar Epps), un neurólogo; el Dr. Robert Chase ( Jesse Spencer ), un resucitador; y la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison), inmunóloga. En la tercera temporada, Foreman anuncia su renuncia y le dice a House: "No quiero convertirme en ti". En el último episodio de la temporada, House le dice a Chase que aprendió todo lo que pudo o nada y lo despide del equipo. Cameron, que ha desarrollado un vínculo con Chase, pronto se retira.

Al comienzo de la cuarta temporada, House contrata a treinta médicos a la vez [30] , cuya lista reduce a Taub, Kutner y Thirteenth (en el episodio "Juegos"). Chase y Cameron siguen trabajando en el Princeton-Plainsboro Teaching Hospital en otros departamentos. Foreman vuelve a trabajar con el Dr. House gracias a Lisa Cuddy. A partir de la 4ª temporada, el equipo de House tiene 4 médicos, y no tres, como en las tres primeras temporadas.

En la sexta temporada, Foreman lidera el equipo, Taub renuncia debido a la partida de House, luego Foreman también despide a Thirteen. Foreman se queda solo e invita a Cameron y Chase a regresar. House regresa de inmediato y el equipo trabaja durante algún tiempo en la misma alineación: Foreman, Cameron y Chase. En episodios posteriores, House devuelve a Taub y Thirteen al trabajo, debido a desacuerdos con Chase, Cameron deja el equipo.

En el primer episodio de la séptima temporada, Trece [31] deja el equipo por tiempo indefinido . Desde el episodio 6, la estudiante de medicina Martha M. Masters ha estado en el equipo de protección de Cuddy [32] . En el episodio 19, Martha Masters termina su práctica, pero House no le permite seguir trabajando en su equipo, ya que ella, habiendo violado su principio, mintió para hacer un diagnóstico, y este personaje abandona la serie.

En la octava temporada, Lisa Cuddy se mudó a trabajar a otro hospital. Aparecen nuevos médicos en Team House: el Dr. Chi Pak y Jessica Adams. House también despide a Trece.

Reacción

Críticas y comentarios

Desde el comienzo mismo de la primera temporada, la serie estuvo acompañada de críticas en su mayoría positivas por parte de los críticos de televisión [33] . La serie se consideró un punto brillante en el contexto del programa Fox, que en ese momento estaba lleno en gran parte de reality shows [34] . Matt Roush de TV Guide escribió que la serie era "medicina inusual para el género de drama médico " . El crítico David Bianculli del New York Daily News elogió la calidad de la actuación y el guión. Brian Lowry de Variety , menos impresionado, escribió que la serie se basaba en "una narración coherente, aunque con una portada brillante". Tim Goodman del San Francisco Chronicle lo calificó de mediocre y poco original.

Premios y nominaciones

Durante toda la duración de la transmisión, la serie House M.D. participó en 169 nominaciones y recibió 56 premios. House MD recibió el premio Peabody en 2005. En 2005 y 2006, House M.D. ganó el premio Satellite a la mejor serie dramática de televisión. House M.D. fue nombrada Mejor Serie Dramática por el Writers Guild of America en 2006 y 2010.

Clasificaciones de TV

Ediciones digitales

En la cultura popular

House ha sido parodiado varias veces en la serie de televisión Clinic , especialmente en el episodio 4 de la temporada 6 "My Dr. House" ( ing.  My House ) y en el episodio 801 "My Bastards" ( ing.  My Jerks ). La serie también fue parodiada en el episodio 14 de la temporada 21 de Los Simpson [76] y en Family Guy [77] de la temporada 8 del episodio 9. Además, Marge Simpson (serie de televisión Los Simpson, temporada 19, episodio 5, House of Horrors 18) mata a Peter Griffin, House Doctor y Jack Bauer, que aparecían en el anuncio, y luego los convierte en pan.

En la serie de televisión rusa Interns , inspirada en House and the Clinic, en el episodio 56, el interno Levin dice que le ofrecieron una pasantía en la Clínica Princeton Plainsboro, el nombre del hospital en House M.D.

En la serie de televisión "The Diary of Doctor Zaitseva" en el episodio 11 de la primera temporada, el Dr. Pavel es atacado y obligado a usar un bastón. En episodios posteriores, la imagen de Gregory House aparece con mucha frecuencia y se menciona su nombre.

Adaptaciones

En 2010, se estrenó la serie de televisión rusa " Doctor Tyrsa ", que repite en gran medida la trama de "Doctor House" [78] .

El canal de televisión Rossiya-1 (VGTRK) compró una licencia para adaptar la serie de NBCUniversal [79] y lanzó la serie Dr. Richter .

Notas

1. ↑ Del lat.  Medicinæ Doctor  - doctor en medicina
2. ↑ "Doctor House" - la serie más popular del mundo // KP.RU. Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. (indefinido)
3. ↑ "Doctor House" se convirtió en la serie más popular de 2008 | Cultura y espectáculo | Canal de noticias "RIA Novosti" . Consultado el 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. (indefinido)
4. ↑ Seidman, Robert. La temporada actual será la última de 'House' . TV by the Numbers (8 de febrero de 2012). Consultado el 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. (indefinido)
5. ↑ Yudina, Lidia.  diagnóstico en serie. ¿Es posible utilizar las técnicas de los médicos de pantalla en la vida ?  // Argumentos y hechos  : periódico. - 2013. - N° 45 (1722) de 6 de noviembre . - art. 38 . (Ruso)
6. ↑ Ahora será la Casa Blanca para Kal Penn . Películas de Rediff.com (7 de abril de 2009a ). Consultado el 5 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.  (indefinido)  (Inglés)
7. ↑ Matt Mitovich. Kal Penn deja la casa para trabajar en la Casa Blanca . TVGuide.com (7 de abril de 2009a ). Consultado el 5 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.  (indefinido)  (Inglés)
8. ↑ 12 Desafío , 2007 , pág. 42.
9. ↑ Wilson, 2007 , págs. 78, 214-215.
10. ↑ 12 Desafío , 2007 , págs. 103, 114.
11. ↑ Diana Christine. The Metaphorical Medicine of House Archivado el 15 de mayo de 2008 en Wayback Machine // Blogcritics. 6 de enero de 2008.
12. ↑ House… and Holmes , Radio Times , BBC Magazines Ltd. (enero de 2006), página 57. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2009.
13. ↑ Murray, Scott.  ¿Hay un Dr. Watson en la casa?  // La Edad . - 26 de abril de 2007. - Pág. 21.
14. ↑ Bell, José.   Un Manual de Operaciones de Cirugía: para el Uso de Estudiantes Mayores, Cirujanos de Casa y Practicantes Junior. 5ª ed . - Edimburgo: Maclachlan & Stewart, 1883. - xxviii + 311 p.
15. ↑ Hume, Roberto.  La ficción imita la vida real en un caso de verdadera inspiración  // Irish Examiner . — 2011, 4 de noviembre.
16. ↑ Detrás de escena en "House  " . Entretenimiento esta noche . cbs estudios inc. (29 de enero de 2006). Consultado el 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2008.
17. ↑ Bill Keveney . Hugh Laurie se mete en 'House'  (inglés) , USA Today  (16 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2018.
18. ↑ Jacobs, Katie; Laurie, Hugo; Orilla, David; Cantante, Bryan. Casa temporada uno , el concepto [DVD]. estudios Universales.
19. ↑ Kris De León . Cómo Hugh Laurie entró en 'House' , BuddyTV  (24 de junio de 2008). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2017.
20. ↑ Revista Radio Times , 23 de marzo de 2007
21. ↑ Inside the Actor's Studio Hugh Laurie Entrevista, BRAVO Network, [2006]
22. ↑ Keveney, Bill (2004). Hugh Laurie se mete en 'House'. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . EE.UU. hoy .
23. ↑ Escritores: Lawrence Kaplow; Thomas L. Morán. Director: Cathy Jacobs (29 de mayo de 2007) "Factor humano". Casa del Doctor . Temporada 3. Episodio 24. Zorro. Consultado el 22 de junio de 2018.
24. ↑ Escritores: Eli Atti; Thomas L. Morán. Director: Matthew Penn (13 de abril de 2009) "Salvadores". Casa del Doctor . Temporada 5. Episodio 21. Zorro. Consultado el 22 de junio de 2018.
25. ↑ Michael Ausiello. . Exclusivo de 'House': La impactante historia detrás de la gran muerte de anoche  (inglés) , Entertainment Weekly  (7 de abril de 2009). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 22 de junio de 2018.
26. ↑ Sandeep Jauhar . Magical Medicine on TV  (inglés) , The New York Times  (19 de julio de 2005). Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2018.
27. ↑ Escritor: David Shore. Director: Bryan Singer (30 de noviembre de 2004) " La navaja de Occam ". Casa del Doctor . Temporada 1. Episodio 3. Zorro. Consultado el 20 de junio de 2018.
28. ↑ Escritor: Thomas L. Moran. Director: Brian Spicer (28 de diciembre de 2004) " Lealtad ". Casa del Doctor . Temporada 1. Episodio 7. Zorro. Consultado el 20 de junio de 2018.
29. ↑ Escritora: Doris Egan. Director: Greg Yaitans (11 de mayo de 2004) "Ambas mitades juntas". Casa del Doctor . Temporada 5. Episodio 24. Zorro. Consultado el 20 de junio de 2018.
30. ↑ Cuando Cuddy entra al auditorio y ve a todos los empleados contratados por House, en una conversación con él dice la frase: "¡Hay cuarenta personas!", que es esencialmente una forma de hablar . Al final del episodio anterior, House informa a los candidatos contratados que despedirá a veintinueve de ellos en una semana. En el siguiente episodio, después de que disparó a toda una fila, en una discusión con Cuddy, resulta que no hay más de veinte.
31. ↑ Guillermo Keck . Amber Tamblyn está en la casa , TV Guide (8 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 23 de enero de 2017.
32. ↑ Escritor: Seth Hoffman; Director: Sanford Bookstaver. (8 de noviembre de 2010). "Politicas de oficina". Dr. House : Temporada 7. Episodio 6. Fox. Consultado el 23 de enero de 2017.
33. ↑ Hugo Davies . Dr. Laurie tiene espectadores de US TV en puntadas  (inglés) , The Daily Telegraph  (20 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2018.
34. ↑ Alessandra Stanley . Con Terminal Witticism, Incluso el cáncer puede ser divertido  , The New York Times (16 de noviembre de 2004) ,  página E5. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2018.
35. ↑ Matt Roush . Revisión de Roush, Doctor Feel bad; No le pidas a este cascarrabias que haga visitas a domicilio  (inglés) , TV Guide  (8 de noviembre de 2004), página 1. Consultado el 22 de agosto de 2018.
36. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (23 de noviembre de 2004). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
37. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (1 de junio de 2005). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015.
38. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (1 de junio de 2005). Consultado el 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012.
39. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (20 de septiembre de 2005). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014.
40. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (31 de mayo de 2006). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
41. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (31 de mayo de 2006). Consultado el 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
42. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (12 de septiembre de 2006). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
43. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (5 de junio de 2007). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
44. ↑ Clasificación  de programas semanales . ABC Medianet (30 de mayo de 2007). Consultado el 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
45. ^ Informe de clasificación de horario estelar de ABC Television Network 2007–2008  . ABC Medianet (28 de mayo de 2008). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010.
46. ↑ Robert Seidmann . Dallas Cowboys, House, 60 Minutes y Fringe Lead Nielsen Weekly Broadcast Viewing  (inglés) , TVbytheNumbers.com  (23 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 22 de junio de 2018.
47. ^ Informe de clasificación de horario estelar de ABC Television Network 2008–2009  . ABC Medianet (2 de junio de 2009). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009.
48. ↑ Robert Seidmann. Clasificaciones de TV actualizadas: House estrena Big Dancing , Heroes & The Jay Leno Show otoño . TVbytheNumbers.com (22 de septiembre de 2009). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. (indefinido)
49. ↑ Robert Seidmann. TV Ratings Top 25 : Dancing Tops Idol con espectadores nuevamente, Lost Finale gana con adultos 18-49  . TV By The Numbers (25 de mayo de 2010). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
50. ↑ Promedio de audiencia final del programa de transmisión en horario estelar de 2009-10  (inglés)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (16 de junio de 2010). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016.
51. ↑ Lunes de índices de audiencia televisivos: Dancing, Castle, Two and a Half Men Up; estrella solitaria sin estrella; + The Event, Hawaii Five-0  (inglés)  (enlace descendente) . TV By The Numbers (21 de septiembre de 2010). Consultado el 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
52. ↑ Calificaciones finales del lunes: 'Dancing', 'House', 'Event' ajustado al alza; 'Law & Order:LA', 'Clash Of The Commercials' Down  (inglés)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (24 de mayo de 2011). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
53. ↑ Promedios de audiencia de programas en horario estelar de transmisión de la temporada 2010-11  (inglés)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (1 de junio de 2011). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
54. ↑ Calificaciones finales de transmisión del lunes: 'Terra Nova', '2.5 Men', '2 Broke Girls' ajustado; 'Castle' ajustado hacia abajo  (inglés)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (4 de octubre de 2011). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
55. ↑ Calificaciones finales del lunes: 'DWTS', 'AGT' y 'House' retrospectiva ajustada al alza; 'Clash of the Commercials' Ajustado a la baja  (inglés)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (22 de mayo de 2012). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
56. ↑ Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football', seguido de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars'  (ing.)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (24 de mayo de 2012). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
57. ↑ House, Maryland : Temporada 1  . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
58. ↑ House - Temporada 1  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 25 de junio de 2018.
59. ↑ House, Maryland : Temporada 2  . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
60. ↑ House - Temporada 2  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 25 de junio de 2018.
61. ↑ House, Maryland: Temporada  3 . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
62. ↑ Casa - Temporada 3  . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 23 de junio de 2018.
63. ↑ House, Maryland: Temporada  4 . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
64. ↑ House - Temporada 4  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 25 de junio de 2018.
65. ↑ House, Maryland : Temporada 5  . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
66. ↑ House - Temporada 5  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 25 de junio de 2018.
67. ↑ House, Maryland : Temporada 6  . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
68. ↑ House - Temporada 6  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 25 de junio de 2018.
69. ↑ House MD : sexta temporada Blu-ray  . Blu-ray.com. Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
70. ↑ House, Maryland : Temporada 7  . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
71. ↑ House - Temporada 7  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 24 de junio de 2018.
72. ↑ House MD : Blu-ray de la séptima temporada  . Blu-ray.com. Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
73. ↑ House, Maryland : Temporada 8  . Amazon.com . Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
74. ↑ House - Temporada 8  (inglés) . Amazon.co.uk. . Fecha de acceso: 24 de junio de 2018.
75. ↑ House MD : Blu-ray de la octava temporada  . Blu-ray.com. Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
76. ↑ Parodia de la serie en Los Simpson . Fecha de acceso: 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. (indefinido)
77. ↑ Family Guy con House con la voz original de Hugh Laurie . Fecha de acceso: 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. (indefinido)
78. ↑ Mikhail Porechenkov: Tyrsa es nuestra respuesta al Dr. House  (enlace inaccesible)
79. ↑ Egor Aréfiev. Cómo se filma la adaptación rusa de House M.D. La verdad del Komsomol . Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. (indefinido)

Literatura

• Henry Jacoby, Jennifer McMahon, David Goldblatt. House y filosofía: ¡Todos mienten! = House and Philosophy: Everybody Lies  - M .: United Press , 2010. - P. 244. - ISBN 978-5-904522-34-6 . Archivado el 28 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
• El misterio del Dr. House: un hombre de la serie = House Unauthorized. Vasculitis, servicio clínico y malos modales al lado de la cama / Editado por L. Wilson. - 1. - "Peter" , 2010. - S. 283. - ISBN 978-5-49807-733-8 , ISBN 1-933771-23-2 (inglés).
• Pablo Challen. Dr. House creada por Hugh Laurie = La casa que construyó Hugh Laurie. - "Prensa Fantasma" , 2010. - S. 400. - ISBN 978-5-86471-489-8 .
• Sekatsky A. Del Dr. Faust al Dr. House // Revista Seance , No. 47/48
• Danilova A. A. Dr. House: ¿anhelando la verdad? . La ortodoxia y el mundo (2 de junio de 2009). Consultado el 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. (indefinido)
• Danilova A. A. Antihaus: un verdadero héroe . La ortodoxia y el mundo (30 de noviembre de 2009). Consultado el 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. (indefinido)
• Benson, Cristina. House MD: Guía no oficial de la segunda temporada de House MD: La guía no oficial de la temporada  2 de House MD . - Equity Press, 2008. - ISBN 1-60332-065-2 .
• Desafío, Paul. La casa que construyó Hugh Laurie: una biografía no autorizada y una  guía de episodios . Toronto: Prensa ECW, 2007. - ISBN 1-55022-803-X .
• Holz, Andrew La ciencia médica de House, MD  (neopr.) . Nueva York: Berkley Trade, 2006. - ISBN 0-425-21230-0 .
• Jacoby, Henry. Casa y Filosofía: Todos  Mienten (neopr.) . - Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons , 2008. - ISBN 0-470-31660-8 .
• Wilson, Lea. Casa no autorizada: vasculitis, servicio clínico y malos modales  al lado de la cama . - Dallas Texas: Libros BenBella distribuidos por Independent Publishers Group, 2007. - ISBN 1-933771-23-2 .

Enlaces

• fox.com/house/ - el sitio web oficial de la serie House

en redes sociales	Gorjeo Facebook
Foto, video y audio	Youtube
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 16132340b TIERRA : 7592347-6 J9U : 987009957436705171 LCCN : n2006038596 NKC : unn2008433111 SUDOC : 140058346 VIAF : 182014856 WorldCat VIAF : 182014856