Las flores del mal (álbum)

Las flores del mal
Álbum de estudio de Therion
Fecha de lanzamiento 28 de septiembre de 2012
Fecha de grabación 2011—2012
lugar de grabación estudio Adulruna, Suecia
Género metal sinfonico
si si
Duración 47:56
Productor cristobal jonsson
País  Suecia
Idioma de la canción ingles frances
etiqueta
Reseñas profesionales
Cronología de Therion
Sitra Ahra
(2010)
Las flores del mal
(2012)
Amado Anticristo
(2018)

Les Fleurs du Mal (del  francés  -  " Flowers of Evil ") es un álbum tributo de estudio de la banda sueca de metal sinfónico Therion , lanzado en Europa el 28 de septiembre de 2012 . Grabado en Suecia en el estudio Adulruna y editado en el propio sello de Christopher Jonsson , líder de Therion. El álbum fue lanzado en Rusia y los países bálticos el 15 de octubre a través de Irond , en Norteamérica el 13 de noviembre a través de End of the Light Records.

Concepto

El álbum consta de arreglos de metal de canciones pop francesas de los años 60 y 70, principalmente en el género yé-yé .

El nombre del disco hace referencia a la colección de poemas del mismo nombre , publicada en el siglo XIX por el poeta francés Charles Baudelaire [13] . Les Fleurs du Mal es el componente musical del proyecto artístico dedicado al 25 aniversario de Therion. Además del álbum, este proyecto incluye actuaciones y diseño visual [13] .

Historia

En febrero de 2012, Therion publicó el calendario de conciertos de la gira europea dedicada al vigésimo quinto aniversario de la banda, y anunció que poco antes de la primera actuación -el 28 de septiembre en Eindhoven , Países Bajos-  estaba previsto el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio. [14] . La banda presentó el nombre y la portada del disco a principios de septiembre, al mismo tiempo en el sitio web oficial de la banda se hizo posible reservar Les Fleurs du Mal [15] .

Debido a desacuerdos con Nuclear Blast , el sello editorial de Therion, Christopher Jonsson tomó la decisión de lanzar y distribuir el álbum internamente. Compró el CD maestro de Les Fleurs du Mal del sello y decidió inicialmente vender los CD solo a los asistentes de los espectáculos europeos de la gira Flowers of Evil. A diferencia de la versión regular del álbum, los discos vendidos de esta manera fueron firmados personalmente por Jonsson, contenían una pista adicional "Les Sucettes" y un póster [16] .

El 29 de septiembre, el canal oficial de YouTube de Therion presentó clips de tres canciones: "J'ai Le Mal De Toi", "Poupée De Cire, Poupée De Son" y "Je N'ai Besoin Que De Tendresse". El cuarto clip - "Mon amour, mon ami" fue lanzado el 11 de agosto de 2013 .

Lista de pistas

No. NombreAutorartista original Duración
una. " Poupée de cire, poupée de son " ("Muñeco de cera, muñeco de trapo")Serge GainsbourgFran Gal (1965) 2:51
2. "Une fleur dans le cœur" ("Flor en el corazón")Christoph Shaffer, Pawson/Chambersvictoria scott (1968) 3:03
3. " Iniciales BB " (Iniciales BB )Serge GainsbourgSerge Gainsbourg (1968) 3:44
cuatro "Mon amour, mon ami" ("Mi amor, mi amigo")Eddie MurneyAndré PoppMaría Laforet (1967) 4:35
5. "Polichinelle" (" Polichinelle ")Pierre Saka, Jean BernardFran Gal (1967) 2:28
6. "La Maritza" ("La Maritza ")Pierre Delanoé , Jean RenardSilvia Vartan (1968) 3:54
7. "Sœur Angélique" (" Hermana Angélica ")Michel RivegocheGeorges LifermanAnnie Felipe (1966) 3:05
ocho. "Dis-moi poupée" ("Dime muñeca")Jean Albertini, Johnny RechIsabel (1967) 3:24
9. "Lilith" (" Lilith ")Leonie Loiseau, Karl-Hein SchaferLeoni (1972) 2:30
diez. "En Alabama" ("En Alabama")Sébastien Poitreno, Jean-Claude VannierLeoni (1971) 2:39
once. "Wahala Manitou" ("Wahala Manitou ")Étienne Roda-Gilles , ChristopheLeoni (1971) 2:34
12 "Je n'ai besoin que de tendresse" ("Todo lo que necesito es ternura")Claire DixonDaniel FaureClaire Dixon (1967) 2:14
13 "La Licorne d'or" ("El unicornio dorado")Christian Turban, Michel Bernholzvictoria scott (1968) 2:45
catorce. "J'ai le mal de toi" ("Te extraño")Michel/Georges Costa, Gabriel YaredBetty Marte (1974) 2:51
quince. "Poupée de cire, poupée de son" ("Muñeco de cera, muñeco de trapo")Serge GainsbourgFran Gal (1965) 2:31
dieciséis. " Les Sucettes " (pista extra; "Piruletas")Serge Gainsbourgfran gal (1966) 2:40

Integrantes de la grabación

Therión Personal técnico y decoración
  • Audrey Dujardin ( fr.  Audrey Dujardin ) - transliteración de textos, tutor de pronunciación
  • Dag Lundquist ( sueco Dag Lundquist ) - ingeniero
  • Sami Karppinen ( fin. Sami Karppinen ) - ingeniero
  • Stefan Glaumann ( alemán  Stefan Glaumann ) - mezcla
  • Edouard-Henri Avril ( sueco. Edouard-Henri Avril ) - portada
  • Thomas Everhard ( sueco Thomas Ewerhard ) - maquetación , fotógrafo
  • Fernando Aceves ( español  Fernando Aceves ) - fotógrafo
músicos invitados
  • Anders Åkered ( sueco . Anders Åkered )
  • Fredrik Syberg ( Sueco . Fredrik Syberg )
  • Hanna Ekström ( Sueco. Hanna Ekström )
  • Isa Holmesund (sueco . Isa Holmesund )
  • Lars Wehlin ( Sueco . Lars Wehlin )
  • Natalia Migdal ( Sueco: Natalia Migdal )
  • Anna Manell ( Sueco: Anna Manell )
  • Per Lindqvist ( Sueco: Pär Lindqvist )
  • Anna Dager ( sueco: Anna Dager )
  • Tove Törngren ( Sueco. Tove Törngren )
 
  • Eva-Tea Lundberg ( Sueco. Eva-Tea Lundberg )
  • Ida Freji ( Sueco: Ida Freji )
  • Johan Ahlin ( sueco Johan Ahlin )
  • Magnus Wretblad (sueco . Magnus Wretblad )
  • Kristoffer Siggstedt ( sueco Kristoffer Siggstedt )
  • Magnus Werner ( Sueco: Magnus Werner )
  • Staffan Findin ( Sueco: Staffan Findin )

Notas

  1. Laura Wiebe. ¡Exclamar! Reseña  (inglés) . ¡Exclamar! (20 de noviembre de 2012). Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  2. rockavlon. Therion - Las flores del mal  Revista Grande Rock (2 de octubre de 2012). Consultado el 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. 
  3. Michael Edele. Revisión de Laut.de  (alemán) . laut.de (19 de octubre de 2012). Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.
  4. Florián. Revisión de Metal.de  (alemán) . metal.de (30 de octubre de 2012). Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  5. Mark Fisher. Revista Metal Forces  (alemán) . Fuerzas de metal (2012). Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.
  6. Petra Schurer. Revisión de martillo de metal  (alemán) . Martillo de metal (19 de noviembre de 2012). Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016.
  7. Florián. Revisión de Powermetal.de  (alemán) . powermetal.de (21 de noviembre de 2012). Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  8. Tobías Bloom. RH #307  (alemán) . duro como una roca Consultado el 23 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017.
  9. Oficial de Therion. Therion - J'ai le mal  de toi YouTube (29 de septiembre de 2012). Consultado el 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016.
  10. Oficial de Therion. Therion - Poupée de cire, poupée de  son . YouTube (29 de septiembre de 2012). Consultado el 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
  11. Oficial de Therion. Therion - Je n'ai besoin que de  tendresse . YouTube (29 de septiembre de 2012). Consultado el 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016.
  12. Oficial de Therion. Therion - Mon Amour Mon  Ami YouTube (11 de agosto de 2013). Consultado el 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
  13. 1 2 Therion firma un acuerdo de licencia con END OF THE LIGHT RECORDS para Norteamérica  (inglés)  (enlace no disponible) . Blabbermouth (25 de septiembre de 2012). Consultado el 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  14. Therion: ¡gira de aniversario anunciada!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . www.nuclearblast.de Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  15. Therion publica la portada del LP "Les Fleurs Du Mal" en el sitio web oficial de la banda  (ing.)  (enlace no disponible) . Metal Underground.com Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  16. "Planes a largo plazo" de THERION revelados  (inglés)  (enlace no disponible) . Blabbermouth (14 de septiembre de 2012). Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.

Enlaces