Naruto

naruto

Naruto Manga Portada
Volumen 1
ナルト(japonés)
Naruto
Naruto
género / temaartes marciales , aventura , fantasia
Manga
Autor Masashi Kishimoto
Editor Shueisha
En ruso Arte cómico
Publicado en Salto Shonen semanal
La audiencia shonen
Publicación 21 de septiembre de 1999 - 2 de febrero de 2015
Tómov 72
cabezas 700
Serie de anime "Naruto"
Productor Fecha Hayato
Estudio Estudio Pierrot
Concesionario Aniplex
red de televisión TV Tokio
Estreno 3 de octubre de 2002 - 8 de febrero de 2007
Duración 23 minutos
Serie 220
Serie de anime "Naruto Shippuden "
Productor Fecha Hayato
Estudio Estudio Pierrot
Concesionario Aniplex
red de televisión TV Tokio
Estreno 15 de febrero de 2007 - 23 de marzo de 2017
Duración 23 minutos
Serie 500

"Naruto" ( jap. NARUTO - ナルト - ) - shonen - manga de Masashi Kishimoto , que cuenta la vida de un adolescente ninja ruidoso e inquieto Naruto Uzumaki , que sueña con alcanzar el reconocimiento universal y convertirse en Hokage - el jefe de su pueblo y el ninja más fuerte. Para ganarse el respeto de los demás, tiene que superar miles de obstáculos: exámenes ninja, varias misiones y batallas.

El manga fue serializado del 21 de septiembre de 1999 al 10 de noviembre de 2014 por Shueisha en la revista Weekly Shonen Jump . Consolidado en 72 tankōbon .

El manga ha sido convertido en dos series de anime por Aniplex y Studio Pierrot .

Se han emitido más de 700 episodios desde que comenzó la transmisión. La adaptación al anime del manga incluye: dos series de anime, once películas animadas y ocho OVA. Los videojuegos , novelas, novelas ligeras y un juego de cartas coleccionables también se han basado en el manga y el anime .

El manga y el anime demostraron ser muy populares tanto en Japón como en el extranjero. En el momento del lanzamiento del volumen 72, que vendió 1.204.000 copias, se supo que las ventas totales de volúmenes superaron los 205 millones de copias [4] . En los Estados Unidos , el manga Naruto, con licencia de Viz Media , llega regularmente a las listas de los más vendidos [5] , y en 2006, sus ventas representaron casi el 10% de todas las ventas de manga en ese país [6] . En Rusia , los derechos de publicación y distribución del manga pertenecen a las empresas " Eksmo " y " Comics Art " [7] . La distribución de anime en la CEI estuvo a cargo de " MegaSystem " [8] .

Mundo

La acción de toda la serie "Naruto" se desarrolla en un mundo ficticio , una estructura sociopolítica que recuerda al Japón feudal . Los pequeños estados en él operan y se desarrollan como unidades independientes, controladas por daimyos feudales .

Los estados tienen a su disposición aldeas ocultas ( jap. 隠れ里 kakurezato ) , asentamientos ninja , encabezados por un gobernante independiente: Kage . Los ninja se utilizan como fuerza militar y también participan en la vida económica del estado, realizando misiones pagadas, desde desmalezar huertos hasta incursiones en territorio enemigo.

El nivel de desarrollo tecnológico en el mundo de Naruto es muy contradictorio: por un lado, los héroes tienen a su disposición modernas cámaras de vigilancia y transmisores , por otro lado, el progreso prácticamente no afecta la esfera militar, donde se encuentran las armas de fuego y los vehículos de combate . completamente ausente, que el autor excluyó deliberadamente de la historia [ 9] .

A falta de avances en la industria militar, los personajes se basan en shuriken , kunai , espadas y sus propias habilidades especiales , que incluyen el uso de chakra -energía mágica [10] , equivalente a la energía chi , y gestos para controlarla- sellos _ El uso de chakra está sujeto a reglas estrictas que Kishimoto introdujo para poder explicar fácilmente los giros de la trama [9] . El autor ha expresado su preocupación de que el chakra y el plegado de los sellos basados ​​en los signos del zodíaco tomados de China hagan que el manga sea "demasiado japonés", pero él mismo está satisfecho con ello [11] .

Gráfico

antecedentes

12 años antes de los eventos del manga, un demonio zorro atacó la Aldea Oculta en las Hojas (木 葉隠れの里 Konohagakure no sato , o simplemente Konoha [12] ) . Para salvar a Konoha, el jefe de la aldea, el Cuarto Hokage , sacrifica su vida y sella al demonio zorro dentro de su hijo recién nacido Naruto.

El Hokage deseaba que la gente considerara a Naruto un héroe ya que Naruto está frenando al demonio zorro. Sin embargo, los aldeanos tomaron a Naruto como un demonio en persona y lo odiaron. Después del incidente, el Hokage prohíbe hablar sobre el ataque del zorro, y Naruto se entera de su inusual solo por casualidad, años después.

El manga se divide en dos partes.

Primera parte

Al comienzo de la primera parte, Naruto apenas completa su entrenamiento y recibe el título de genin  , un ninja novato. Él y dos de sus compañeros de clase, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno , forman un equipo bajo el experimentado sensei Kakashi Hatake . A medida que avanza la historia, Naruto hace nuevos amigos entre los aldeanos y adquiere nuevas habilidades, considerándolas necesarias para cumplir su sueño de convertirse en Hokage en el futuro. Konoha pronto es atacada: un ninja fugitivo y un criminal buscado , Orochimaru , junto con sus secuaces, atacan la aldea y matan a su líder, el Tercer Hokage . Al poder cambiar de cuerpo con otras personas, Orochimaru desea tener el cuerpo de Sasuke Uchiha, considerando que sus habilidades hereditarias son adecuadas para él, ya que Sasuke es miembro del clan Uchiha, el más dotado entre los ninja. Sasuke acude voluntariamente a Orochimaru, creyendo que le dará la oportunidad de volverse más fuerte y vengarse de su hermano mayor, Itachi . Antes de los eventos del manga, Itachi destruyó a todo el clan Uchiha con la excepción de Sasuke, para quien la venganza se ha convertido en el sentido de la vida. Naruto, queriendo traer de vuelta al difunto Sasuke, deja Konoha y se dedica a entrenar. Estudia con el legendario ninja Jiraiya , un antiguo camarada de Orochimaru, para prepararse para su próximo encuentro y eventual batalla con Sasuke.

La segunda parte

La segunda parte, a partir del volumen 28 del manga [13] , describe los eventos que tienen lugar dos años y medio después de la primera.

Después de entrenar con Jiraiya, Naruto regresa a Hidden Leaf Village y se reúne con sus amigos adultos. El equipo 7, anteriormente compuesto por Naruto, Sasuke y Sakura, se vuelve a formar. Ahora se llama "Equipo Kakashi", y el lugar de Sasuke lo ocupa otro joven ninja: Sai . El papel principal de los oponentes de Naruto y sus amigos lo ocupa la organización Akatsuki , cuyos miembros buscan capturar a todos los demonios con cola, incluido el demonio de nueve colas encarcelado dentro de Naruto. Mientras tanto, Sasuke Uchiha, considerando inútil seguir entrenando con Orochimaru, lo traiciona y lo mata. Habiendo encontrado a su hermano mayor, para vengar la destrucción del clan, entra en batalla con él, durante la cual Itachi cae muerto de repente. Posteriormente, el líder de Akatsuki, Tobi , le dice a Sasuke que el asesinato del clan fue asignado directamente a Itachi por el liderazgo de Hidden Leaf Village debido a su planificación de una rebelión. Enojado por este descubrimiento, Sasuke se une a Akatsuki en un esfuerzo por destruir Konoha. Mientras tanto, por orden de Tobi, los miembros de Akatsuki atacan la aldea de Hidden Leaf. A costa de un gran esfuerzo, los habitantes de Konoha logran repeler el ataque, pero el pueblo en sí está casi completamente destruido. Siguiendo el consejo de los Kage  , los líderes de las aldeas ninja más grandes, Tobi declara que está reuniendo demonios con cola para recrear el biju de diez colas y crear una poderosa ilusión que puede controlar a la humanidad. Cuando los líderes de otras aldeas se niegan a ayudar a Toby, anuncia el comienzo de la Cuarta Guerra Mundial Ninja. En respuesta, los cinco países más grandes crean una alianza, liderada por el Raikage, y un ejército shinobi unido, cuyo comandante en jefe es Kazekage Gaara [14] . Comienzan las peleas entre las partes: en el lado de Akatsuki, numerosos clones de Zetsu y ninjas muertos llamados por el antiguo aliado de Orochimaru Kabuto Yakushi están luchando , y en el lado de la alianza, shinobi de cinco países. En el segundo día de la guerra, Zetsu revive a Kaguya Otsutsuki, el progenitor del arte del shinobi, quien una vez arrancó la fruta del árbol de chakra y se la dio a la gente. Ahora quiere devolverse el chakra, por lo que Akatsuki previamente recolectó bestias con cola. El equipo Kakashi logra derrotar a Kaguya y sellarla, mientras que Naruto lucha contra Sasuke, quien reconoce la derrota. El último capítulo del manga muestra la vida de Konoha una década después.

historia de la creacion

En 1995, Kishimoto recibió el Hop Step Award (ホ プ☆ステップ賞 Hoppu suteppu sho: ) , el premio de la Shonen Jump para autores jóvenes, pero durante los años siguientes sus ideas para futuros trabajos fueron rechazadas por los editores de la revista. [15] . Al final, decidió dibujar una historia sobre su comida favorita, el ramen . "La versión original del manga trataba sobre los ingredientes secretos de los fideos, pero después de una 'pequeña' revisión, se convirtió en Naruto", dijo Kishimoto [15] .

Bajo este título, se publicó un manga corto separado de Kishimoto en la revista Akamaru Jump en agosto de 1997 [16] [17] . De acuerdo con la trama de este trabajo inicial, nueve amigos derrotaron al zorro demonio de nueve colas, y el único sobreviviente de ellos ahora cuida al hijo del zorro, un niño llamado Naruto Uzumaki. Los compañeros ignoran a Naruto, él les responde lo mismo y se venga de los insultos, alejando aún más a la gente con sus crueles payasadas. Su mentor, al ver que Naruto no tiene amigos y darse cuenta de su importancia para el niño, le da la tarea de traer un amigo en quien Naruto pueda confiar. Deambula sin rumbo fijo por la ciudad en busca de amigos potenciales y, al encontrarse accidentalmente con un artista borracho, Kuroda, lo lleva a casa. En el taller de Kuroda, su asistente Takashi Takano le muestra a Naruto la pintura que Kuroda está restaurando actualmente, el "Símbolo" del famoso maestro Saburo. Todos tienen tanto miedo al robo del cuadro del taller que hasta le ponen un policía. Sin embargo, por la noche, el asistente de Takashi muere y le roban la pintura. Las sospechas recaen sobre Naruto. Convence a Kuroda para que confíe en él, asegura que no robó el "Símbolo" y promete encontrar al verdadero criminal. Naruto investiga el crimen y entra al apartamento del policía que custodia el cuadro. Allí huele el lienzo (su olor es mucho más fuerte que el de la gente común) y revela la conspiración criminal de los defensores de la justicia. Kuroda se convierte en el primer amigo de Naruto.

El mundo de este manga corto es más moderno que la versión posterior de Naruto [15] : las personas visten ropa moderna, conducen automóviles, los policías usan armas de fuego. Los únicos que utilizan técnicas ninja son el propio Naruto Uzumaki y su mentor, un guerrero que sobrevivió a la batalla con el demonio de las nueve colas. Los resultados de una encuesta entre los lectores de la revista mostraron que la historia despertó un gran interés, pero el propio Kishimoto no estaba satisfecho con el trabajo, considerando que el dibujo no tenía valor y la trama, completamente confusa. En ese momento, estaba trabajando en el manga Karakuri ( jap. "Mecanismo" ) , que en un momento ganó el "Premio Hop Step". Kishimoto hizo una gran cantidad de bocetos para Karakuri , pero nunca quedó satisfecho con ellos, por lo que decidió emprender un nuevo proyecto, que eventualmente resultó en la creación de una versión de varios volúmenes de Naruto [11] .

El manga de Naruto fue el primer gran trabajo de Masashi Kishimoto. En sus entrevistas, el autor a menudo hablaba sobre el proceso de creación del manga. Por ejemplo, el ambiente en el mundo de Naruto, según él, fue inventado espontáneamente, sin pensarlo mucho. Sin embargo, el autor admitió que al dibujar el pueblo de Konoha, uno de los principales escenarios de acción, tomó como modelo el paisaje de su natal Prefectura de Okayama en Japón [9] . En el proceso de creación de personajes, Kishimoto recurrió a una variedad de manga para hombres jóvenes ( shōnen ) en busca de inspiración, pero trató de hacer que sus personajes fueran lo más diferentes posible [18] . La división en equipos se hizo a propósito para dotar a cada escuadrón de propiedades únicas. Kishimoto planeó que cada miembro del escuadrón desarrollara sus propios talentos y vulnerabilidades únicos [19] . En cuanto al final del manga, Kishimoto declaró en 2006 que tenía pensamientos sobre el capítulo final, incluida la trama y el texto. El autor, sin embargo, señaló que podría llevar mucho tiempo completarlo, ya que todavía hay muchos problemas que deben resolverse en el transcurso de la historia [20] .

Manga

El primer capítulo del manga se publicó en la edición de septiembre de 1999 de Shonen Jump [21] [22] . Los 238 capítulos iniciales conforman la primera parte y tratan sobre el comienzo de las aventuras de Naruto; los capítulos 239 al 244 se conocen como gaiden y tratan sobre el pasado del personaje Kakashi Hatake ; todos los capítulos subsiguientes se refieren a la segunda parte . En los Estados Unidos, Naruto ha sido publicado por Viz Media desde 2003 , y en un momento el manga se publicó a un ritmo acelerado con el fin de ponerse al día con las editoriales japonesas [23] , el último volumen 72 salió a la venta el 6 de octubre. 2015.

Hasta febrero de 2015, hay 72 tankōbon de manga publicados en Japón , de los cuales 27 son la primera parte de la historia, mientras que los 45 restantes son la segunda parte. El primer tankōbon se lanzó el 3 de marzo de 2000 [24] y el último el 4 de febrero de 2015. Además, Shueisha publicó varios volúmenes de ani-manga basados ​​en largometrajes animados [25] [25] [26] [27] y publicó una versión de "Naruto" en su sitio web Shueisha Manga Capsule , disponible para descargar en un teléfono móvil [ 28] .

Éxito comercial

"Naruto" goza de un gran éxito comercial tanto en Japón como en otros países del mundo. El manga ha vendido más de 89 millones de copias en su tierra natal hasta diciembre de 2008 [29] , y en 2008, más de 1 millón de copias del volumen 43 solo, lo que convierte a Naruto en el noveno manga más vendido en Japón. Los volúmenes 41, 42 y 44 también llegaron a la lista de los más vendidos, aunque se vendieron en menor cantidad [30] . En 2008, el número total de copias vendidas en Japón fue de 4.261.054 copias, y el manga fue el número dos en la lista de los más vendidos [31] . 2009 resultó no menos exitoso: en los primeros seis meses, Naruto ocupó el tercer lugar en la lista del manga más vendido en Japón [32] , el volumen 45 vendió más de 1 millón de copias y el volumen 46 vendió más de 850. mil copias copias [33] . En abril de 2010, Shueisha anunció que Naruto había vendido más de 100 millones de copias, convirtiéndolo en el quinto manga más exitoso de todos los tiempos, después de Kochikame , Dragon Ball , Slam Dunk y One Piece . [4] En 2012, Naruto se convirtió en el tercer manga más vendido de Japón [34] y ocupó el quinto lugar en 2013 [35] .

En Estados Unidos, el manga se ha convertido en un éxito de ventas junto con libros como Memorias de una geisha y El código Da Vinci . El diez por ciento de todo el manga vendido en 2006 provino de Naruto [6] . El Volumen 7, publicado por Viz Media en 2006, fue el primer manga en la historia en ganar los Premios Quill a la "Mejor Novela Gráfica " [37] . En la lista de libros de USA Today de USA Today , el volumen 11 de Naruto fue el manga más vendido de la lista durante mucho tiempo hasta que fue superado por el volumen 28, que subió al número 17 en su primera semana de publicación en marzo de 2008. [38] [39] y atrajo la atención de los observadores por un aumento muy rápido en las ventas [40] . Buscando "Naruto" en Yahoo! ocupó el cuarto lugar en el ranking de las palabras de búsqueda más populares en 2007 y el séptimo en 2008 [41] . Junto con otras obras modernas más populares, "Naruto" se encuentra en la colección del Museo Internacional del Manga de Kioto [42] .

Edición en Rusia

En Rusia, la distribución de "Naruto" de 2008 a 2013 estuvo a cargo de la editorial " Eksmo " en cooperación con la empresa " Comics Art " [7] . Desde septiembre de 2013, se han publicado 20 volúmenes de la versión rusa del manga [43] . Eksmo publica manga de gran tirada, como libros de escritores populares: la tirada de Naruto fue de 25.000 copias [44] . La versión impresa en ruso fue criticada por la elección de las fuentes, así como por errores en la traducción de nombres y diálogos (en particular, en el primer volumen, el nombre del héroe Konohamaru se cambió a "Konoha"). “De ninguna manera es la mejor opción, cuando sin una lupa es imposible distinguir “A” de “D” y “C” de “I”, escribe el recurso de Internet “ AniMag ” sobre la publicación [44]. . Sin embargo, según el crítico del sitio, estos errores son menores en comparación con "el hecho real de que Naruto fue publicado en papel".

animado

naruto

Una adaptación al anime de Naruto se estrenó en Japón el 3 de octubre de 2002 en TV Tokyo . Fue dirigida por Hayato Date y producida por Studio Pierrot y TV Tokyo . El argumento de la adaptación es casi idéntico al de la obra original [45] . El último episodio 220 se mostró el 8 de febrero de 2007. Los primeros 135 episodios son adaptaciones de los primeros 27 volúmenes del manga, mientras que los 80 restantes son rellenos .

Calificación de la audiencia
(al 23 de septiembre de 2014)
Sitio web Calificación votos
red de noticias de anime 7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas7,518 de 10 estrellas
Enlace
8898
AniDB 7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas
Enlace
13727

La adaptación cinematográfica de anime demostró ser tan exitosa como el manga original. En 2003, Naruto ocupó el décimo lugar entre las 20 mejores series de anime de la revista japonesa Animage , y entre los 20 personajes femeninos principales se encontraban dos personajes de Naruto, Hinata Hyuga y Sakura Haruno . Un año después, la serie en este ranking bajó una posición, pero al mismo tiempo, una de sus series de comedia, dedicada a los intentos de los personajes principales por descubrir qué esconde exactamente Kakashi Hatake bajo una máscara en su rostro, ocupó el puesto 20. en la lista de las series más interesantes [48] . En octubre de 2006, se realizó una encuesta entre los espectadores del canal TV Asahi para identificar los 100 mejores animes, en la que "Naruto" ocupó el puesto 17 [49] . La serie recibió un premio en la tercera edición de los Premios USTv de la Universidad de Santo Tomas en Manila ( Filipinas ) en 2007, y en 2009 volvió a estar entre los ganadores, esta vez en la categoría Student's Choice de la universidad [50] [51] . En los EE. UU., el anime de Naruto tuvo éxito, al igual que el manga. Un columnista de The Washington Times incluso lo llamó una sensación en el mundo de la cultura popular estadounidense [52] . La primera caja de DVD con trece episodios fue nominada a Mejor Diseño en los American Anime Awards [53] . También se convirtió en el tercer anime más vendido de 2008, solo por detrás de Batman: Gotham Knight y Dragon Ball Z [54] , y en 2009 logró subir al segundo lugar [55] .

En el territorio de Rusia, la serie se mostró parcialmente en el canal Jetix (01-25, 27-104 episodios). En la versión de este canal, la traducción al ruso no se hizo de la versión japonesa original, sino de la estadounidense, y además, hubo censura , que la llevó a cabo el propio canal. Los críticos calificaron su nivel de "completamente absurdo", y la cantidad de ediciones llevó a afirmar que los editores en realidad "chipearon todos los episodios" [56] . Los ejemplos incluyen cortar la mayoría de las escenas de acción o gore, e incluso editar el diálogo de los personajes cuando hablan de armas como shurikens [56] [57] . Las escenas con matices sexuales y humor juvenil que a menudo se encuentran en el manga sufrieron, [58] en particular, se cortó la escena con el beso accidental entre Naruto Uzumaki y Sasuke Uchiha. Esta versión de "Naruto" en enero de 2009 fue comprada para su distribución en DVD por MegaSystem , que compró las series de anime 01-25, 27-104 [8] . La primera edición con licencia de Naruto salió a la venta el 30 de julio de 2009 [59] . La versión japonesa en Rusia solo está disponible como fansub [60] .

Naruto crónicas de huracanes

Naruto Shippuden ( Jap. NARUTO -ナルト- 疾風伝 Naruto Shippu:den , lit. Naruto Shippuuden, lit. Naruto Shippuuden ) es una secuela de la serie original de Naruto. Su trama continúa la adaptación del manga a partir del volumen 28 en adelante. La serie comenzó a transmitirse el 15 de febrero de 2007 en TV Tokyo [46] . Desde el 8 de enero de 2009, el canal transmite nuevos episodios directamente a los suscriptores mensualmente. Cada uno de estos episodios está disponible una hora después del estreno en japonés y se proporciona con subtítulos en inglés [61] . La empresa estadounidense Viz Media distribuye la misma serie de forma gratuita, pero 7 días después del estreno [62] . Los episodios de distribución gratuita promedian 160.000 visitas por semana [63] .

La serie se convirtió varias veces en líder en términos de audiencia, por ejemplo, en abril de 2007 y septiembre de 2008 [64] [65] . Comercialmente, el anime también tuvo éxito, siendo los DVD de "Sippuden" los más vendidos en numerosas ocasiones [66] [67] .

ÓVULO

Se han creado ocho OVA basados ​​en Naruto . En el primero de ellos, llamado "La búsqueda del trébol escarlata de cuatro hojas" (紅 四つ葉のクローバーを探せ Akaki Yotsuba no kuro:ba:o sagase ) , Naruto ayuda a Konohamaru, el nieto del tercer Hokage, encontrar el trébol de cuatro hojas, que se cree que cumple todos los deseos. En el segundo, titulado "Enfrentamiento desesperado en Hidden Waterfall Village: ¡Soy un héroe!" ( Jap. 滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ! Takigakure no Shito: - ore ga eiyu: dattebayo! ) , jóvenes ninjas liderados por Kakashi Hatake escoltan a casa al jefe de un pueblo vecino. Estos OVA se estrenaron en la Jump Festa de Japón de 2003 y 2004 , organizada por la revista Shonen Jump; más tarde, el primer y segundo OVA también se lanzaron en DVD [68] . El tercero, el Gran Festival Deportivo de Konoha (木 葉の里の大運動会 Konoha no sato no dai undo:kai ) , es una caricatura de diez minutos llena de humor de baño . Según la trama, Naruto participa en competiciones deportivas, durante las cuales no puede entrar al baño de ninguna manera, porque sus camaradas o sus propios errores lo interfieren constantemente. Esta OVA también se destaca por el hecho de que casi todos los personajes de la serie, tanto vivos como muertos en el momento del lanzamiento de la caricatura, aparecen en ella al menos durante unos segundos: se representan principalmente de pie en una fila gigante para el inodoro. El Gran Festival Deportivo de Konoha se estrenó al mismo tiempo que la primera película animada, y en la edición estadounidense llegó con la primera película en la Edición de coleccionista [69] . Cuarto OVA titulado "Finally Showdown: Jonin vs. Genin , Big Fighting Tournament" ) trata sobre una nueva competencia ninja organizada en Konoha. Este OVA se incluyó como disco adicional en la edición japonesa de Naruto: Ultimate Ninja 3 en PlayStation 2 [70] . El quinto OVA, titulado " The Crossroads" (ザ・クロスロースローズza kurosu rōzu , "The crossroads") , presentado en el Jump Super Anime Tour de 2009 en otoño, se centra en Sasuke Uchiha durante su entrenamiento con sus compañeros de equipo No. 7. [71] . El sexto OVA, titulado "El genio y los tres deseos", lanzado junto con la séptima película, cuenta la historia de la lucha del genin para dominar la lámpara mágica. El séptimo OVA es una adición musical a la serie que habla de la amistad y enemistad de Naruto y Sasuke, así como de su futura batalla. El último, octavo OVA, cuenta la batalla entre Naruto y Konohamaru en el examen de chuunin, al que asistió Gaara.

Películas animadas

Basado en "Naruto", se realizaron 11 películas animadas. La trama de los tres primeros se desarrolla dentro de la primera parte de la serie, mientras que los restantes se basan en Naruto Shippuden .

por cuenta Nombre Estreno en Japón
Lanzamiento en EE. UU.
Mostrar en Rusia
Naruto: ¡Gran escena! ¡¡Libro de la princesa ninja de las nieves!! 21 de agosto de 2004 4 de junio de 2007
2do Naruto: ¡Un gran conflicto! Ruinas fantasmales en las entrañas de la tierra 6 de agosto de 2005 16 de julio de 2008
3ro Naruto: ¡Gran problema! Disturbios de animales en la isla del mes. 5 de agosto de 2006 8 de noviembre de 2008
4to naruto sippuden pelicula uno 4 de agosto de 2007 10 de noviembre de 2009
5to Naruto Shippuden: Vínculos 2 de agosto de 2008 25 de octubre de 2011
6to Naruto Shippuden: Descendientes de la Voluntad de Fuego 1 de agosto de 2009 23 de octubre de 2012
7mo Naruto Shippuden: La Torre Perdida 31 de julio de 2010 17 de septiembre de 2013
8 Naruto: prisión de sangre 30 de julio de 2011 18 de febrero de 2014 12 de agosto de 2015 [72]
9 Naruto: Camino del Ninja 28 de julio de 2012 25 de noviembre de 2014 12 de agosto de 2015 [72]
10 Naruto: La última película 6 de diciembre de 2014 6 de octubre de 2015 4 de junio de 2015
11 Naruto: Boruto 7 de agosto de 2015 28 de marzo de 2017

Música

El tema musical del anime Naruto fue creado por el compositor Toshio Masuda . El primer disco, titulado Naruto Original Soundtrack , fue lanzado el 3 de abril de 2003 y contenía 27 pistas de la primera temporada del anime [73] . El segundo, Naruto Original Soundtrack II , fue lanzado el 18 de marzo de 2004 y constaba de 19 pistas [74] . El tercero, Naruto Original Soundtrack III , que incluía 23 pistas, fue lanzado el 27 de abril de 2005 [75] .

El 17 de noviembre de 2004 y el 2 de agosto de 2006 se lanzaron dos discos que contenían todos los temas iniciales y finales del anime con los títulos Naruto: Best Hit Collection y Naruto: Best Hit Collection II, respectivamente [76] [77] . Uno de los temas finales, "Wind" de Akeboshi , ocupó el décimo lugar en las 20 mejores canciones de anime de [78]Animage [47] . De todas las canciones de la serie, ocho fueron seleccionadas y lanzadas como Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- el 19 de diciembre de 2007 [79] . Además, se lanzó un álbum de banda sonora para cada uno de los tres largometrajes [80] [81] [82] . Además, se grabaron varias actuaciones de audio [83] .

La banda sonora de "Naruto Shippuden" fue compuesta por Yasuharu Takanashi . El primer disco, Naruto Shippuuden Original Soundtrack , fue lanzado el 9 de diciembre de 2007 [84] . El CD Naruto All Stars fue lanzado el 23 de julio de 2008 y consta de remixes de 10 canciones de la serie original interpretadas por sus personajes [85] . También se lanzaron álbumes de bandas sonoras para las tres películas secuelas.

Otro

novelización

Hay ocho novelas (novelas ligeras ) de Masatoshi Kusakabe publicadas por Shueisha. El primero de ellos está basado en los cuatro volúmenes iniciales del manga, el resto son adaptaciones de películas animadas basadas en la serie Naruto. Dos novelas han sido traducidas al inglés y publicadas por Viz Media. Además de las traducciones, Viz Media publica novelas cortas escritas por Tracey West y  destinadas a niños de 7 a 10 años, que son adaptaciones del manga [140] . A partir de septiembre de 2009, se han publicado 10 historias de este tipo, llamadas "Naruto Chapter Books" [141] .

Las siguientes son las novelas ligeras japonesas y sus fechas de lanzamiento:

Álbumes gráficos y enciclopedias

Shueisha ha lanzado dos álbumes gráficos y cuatro enciclopedias basadas en la serie Naruto. Los álbumes contienen imágenes de los personajes de la primera y segunda parte del manga, respectivamente. Las enciclopedias sobre el mundo ficticio contienen descripciones de personajes, sus técnicas, así como bocetos de Masashi Kishimoto, con las tres primeras enciclopedias dedicadas a la primera parte del manga y la última a la segunda. Además, hay un libro para colorear llamado "Paint Jump: Art of Naruto", que muestra cómo el autor del manga dibuja y pinta a sus personajes [152] , y tres enciclopedias sobre la serie de anime, que describen el proceso de creación de la serie y explican las características de diseño de personajes [ 153] [154] [155] . Estas enciclopedias, que cubren las series 1 a 135, han sido traducidas al inglés por Viz Media [156] [157] [158] .

Álbumes gráficos enciclopedias

videojuegos

Se han lanzado videojuegos basados ​​en la serie Naruto para varias consolas de fabricantes como Nintendo , Sony y Microsoft . La mayoría de los juegos se lanzaron solo en Japón y son juegos de lucha en los que el jugador, que controla a uno de los personajes de la serie, debe derrotar a otro personaje controlado por la computadora o a un segundo jugador, según el modo de juego. Los movimientos especiales de cada personaje se basan en las técnicas que utilizan en el anime y el manga [167] . El primer juego de Naruto fue Naruto: Konoha Ninpouchou , lanzado el 27 de marzo de 2003 para WonderSwan Color [168] . Los primeros juegos lanzados fuera de Japón son las series Naruto: Gekitou Ninja Taisen y Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu , también conocidas como Naruto: Clash of Ninja y Naruto: Ninja Council [169] [170] . El primer juego de Naruto no japonés fue Naruto: Rise of a Ninja para la plataforma Xbox 360 , desarrollado por Ubisoft Montreal y lanzado el 30 de octubre de 2007 [171] . Hay una secuela: Naruto: The Broken Bond [172] .

Clash of Ninja , Ninja Council , así como Naruto: Ultimate Ninja  son las líneas de juego más grandes, con más de cinco juegos. Se incluyen tres juegos en la serie Naruto: Path of the Ninja [173] y dos en Naruto: Uzumaki Chronicles [174] y Naruto: Ninja Destiny en Nintendo DS [175] . Además, los personajes de Naruto aparecen en el [176] Battle Stadium DON de Namco Bandai , así como en los juegos de lucha Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars , junto con otros personajes de varios manga de Shonen Jump [177] .

Juego de cartas coleccionables

Hay un juego de cartas coleccionables en el universo de Naruto llamado "Naruto Collectible Card Game " Bandai lo ha estado lanzando en Japón desde febrero de 2003 y, hasta septiembre de 2009, se han lanzado 17 conjuntos, el último lanzado en 2006 [178] . En Estados Unidos, el juego se lanzó desde abril de 2006 [179] y, hasta agosto de 2009, se lanzaron 13 juegos [180] . Cada uno de ellos contiene 4 mazos preformados de 50 cartas [178] . Las tarjetas adicionales se suministran como conjuntos seleccionados al azar de 10 tarjetas. Dos jugadores participan en el juego, colocando cartas en el campo de juego. Se utiliza un chip especial para contar la secuencia de movimientos, y una moneda (Ninja Blade Coin) se utiliza como elemento de azar, que se lanza al aire para tomar decisiones. Para ganar, el jugador necesita obtener 10 "recompensas de batalla" durante el juego o forzar al oponente a agotar su mazo [181] .

Transmisión

Desde el 10 de octubre de 2003, la radio japonesa emite "¡Oh! Naruto Nippon" (オ NARUTOニッポン) media hora [182] (en abril de 2007, su nombre cambió a "Naruto Radio Shippuu Jinrai" ( en japonés: NARUTO Radio 疾風迅雷) . Lo presenta Junko Takeuchi , el actor de voz de Naruto Uzumaki La transmisión se construye como un diálogo entre Takeuchi y algún otro seiyu que participa en la interpretación de los personajes del anime "Naruto". Se lleva a cabo una competencia para los oyentes: los presentadores leen sus letras en el aire. Por cada letra leída , el oyente recibe un punto; la cantidad de puntos asignados al oyente depende de la cantidad de puntos "título" correspondientes a los rangos del ninja en el mundo de "Naruto": el propietario de un punto se convierte en " genin ", diez - " chuunin ", treinta - " jonin " y recibe una invitación para estar presente en el estudio junto con los anfitriones durante la transmisión [182] . Las grabaciones de transmisiones de radio se lanzan en CD. A partir de octubre de 2009, 21 discos con "Oh ! Naruto Nippon" [183] ​​y 8 con "Shippuu Jinrai" [184] han sido lanzados .

Percepción y críticas.

Muchos críticos y revisores han expresado sus opiniones sobre el manga y el anime de Naruto en las reseñas. Por lo tanto, los críticos hablaron favorablemente del manga, destacando su intensidad y dinamismo [185] [186] , así como la trama equilibrada, en la que las escenas de lucha, las escenas de entrenamiento, el desarrollo del personaje y los elementos cómicos se entrelazan orgánicamente [187] [188] [189] . Deb Aoki de About.com clasificó a Naruto como el mejor manga de 2007 [190] y lo ubicó en el puesto número 1 en su lista "Top 10 Shounen Manga You Must Read " [191] . Los autores de " The Anime Encyclopedia " señalaron que la trama de "Naruto" permite introducir una gran cantidad de personajes en la narrativa, lo que, combinado con las escenas de batalla, es la clave del éxito del manga, como lo fue anteriormente. la clave del éxito de obras como " Dragon Ball " y " Ninja Hattori-kun ". [ 192] Según la escritora Helen McCarthy , los temas principales del manga son la perseverancia, la perseverancia, la confianza en uno mismo y la falta de voluntad para rendirse . El erudito en cultura popular Lawrence Rabin ha escrito que el secreto de la popularidad de Naruto radica en su combinación de acción vertiginosa e historia sobre la mayoría de edad . También llamó al manga una historia sobre encontrarse a uno mismo y hacer conexiones con otras personas [195] . Rabin también estudió el simbolismo del manga, en particular, consideró que el zorro demonio de nueve colas dentro del personaje principal simboliza la lucha de una persona consigo misma en un intento de contener las emociones negativas - destructivas - [196] . Según otros críticos, el autor supo transmitir bien los sentimientos y emociones de los personajes [197] , incluso menores, entre los que había muchos personajes interesantes [198] . Ksenia Atasheva, columnista de la revista World of Fiction , clasificó a Naruto, que habla sobre el ninja más ruidoso y alegre del pueblo, al grupo de la serie shonen más popular [199] .

Con el lanzamiento de la segunda parte, el manga, según los críticos, se volvió más "adulto" y serio [200] ; El recurso web IGN , en particular, calificó la decisión del autor de hacer que sus personajes fueran dos años mayores a la vez como un "movimiento inteligente" [201] . Entre las deficiencias, se señaló un movimiento de trama de plantilla, que consiste en el hecho de que cierto personaje, debido a las circunstancias, permanece solo, comienza a considerarse inútil y resulta ser un arma obediente en manos de algún villano, sin embargo, después de una sola conversación con Naruto, la confianza regresa repentinamente a este solitario en sí mismo, y a menudo cambia de un carácter negativo a uno positivo [202] . La persistencia y la terquedad del protagonista tampoco fueron del agrado de todos: el crítico de IGN David Smith fue muy poco halagador con Naruto Uzumaki, llamándolo "estúpido como una bolsa de martillos" [203] , y un columnista de la revista británica Neo lo encontró "molesto", pero al mismo notó que la serie en sí provoca casi adicción a las drogas [204] . Naruto Uzumaki es uno de los personajes de cosplay más populares [205] .

Con respecto al dibujo, las opiniones de los críticos estaban divididas: algunos consideraban que Kishimoto es un artista bastante mediocre [206] , otros, como la revista en línea rusa AniMag, destacaban la gran calidad del estilo de dibujo y la elaboración de los detalles: “La magia , las técnicas y habilidades del ninja están especialmente bien dibujadas. El artista les prestó mucha atención” [207] . Los revisores del sitio web Anime News Network creen que Kishimoto está tratando de imitar el estilo de Akira Toriyama , autor del popular manga para jóvenes ( shōnen ) Dragon Ball [ 187] , pero al mismo tiempo notan inconsistencias en la apariencia del personajes, delatando el trabajo descuidado de numerosos asistentes [188 ] . En general, los críticos consideraron a Naruto como una historia clásica sobre la mayoría de edad [208] , un manga shonen que no se desvía de los cánones de su género [203] [209] . El sitio en inglés Anime-Planet escribe:

Sea como fuere, "Naruto" prácticamente no intenta superar los cánones del género shonen ... Un joven protagonista enérgico con habilidades inusuales está presente. El personaje especificado progresa rápidamente y se vuelve más fuerte con cada misión, sí. También está presente un grupo de camaradas cuya amistad superará todas las adversidades.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Naruto no intenta empujar demasiado los límites del género shounen... Protagonista principal masculino joven y animado con un poder inusualmente fuerte: listo. Dicho personaje está mejorando rápidamente y se vuelve más poderoso con cada misión que pasa: verifica. Grupo de amigos cuyos lazos son más fuertes que cualquier enemigo: listo. —Anime-Planet.com [ 210]

Sin embargo, los revisores están de acuerdo en que el autor combina con éxito todos los elementos estándar del manga shonen [210] . Por ejemplo, uno de los autores de la versión en línea de la revista estadounidense " Otaku USA " señala que Kishimoto es capaz de cambiar inesperadamente el resultado de la batalla entre personajes y muestra magistralmente la "victoria de último minuto" típica del manga shonen [211] .

La serie de anime también recibió muchos comentarios. Al igual que el manga, es un anime adolescente clásico que sigue la tradición de Dragon Ball Z , YuYu Hakusho y One Piece [206] [212] [213] , y no presenta nada nuevo o inesperado en este género [214] [215 ] . El editor de Associated Content recomienda Naruto para que lo vean los niños debido a su efecto educativo. Naruto y sus amigos, explica, a menudo pasan por varios tipos de entrenamiento, confundiéndolos constantemente con misiones de combate y poniendo a prueba su capacidad de lucha, pero en realidad, las pruebas están diseñadas para revelar habilidades mucho más importantes: compasión, trabajo en equipo, honestidad, gente. habilidades [ 216] . Otros críticos han notado el atractivo de este anime, similar al atractivo de la "comida chatarra" ( junk food ) [217] .

La animación, según los críticos, tiene un nivel técnico bastante decente [212] , lo cual es suficiente para evitar que el espectador se aburra mientras mira, pero en todos los demás aspectos no es muy impresionante [218] . El trabajo de los animadores con el color fue criticado y un crítico no estuvo satisfecho con la forma en que los creadores del anime colorearon los personajes y los entornos . Entre las deficiencias obvias del anime, los críticos notaron su evidente prolongación y monotonía [215] [219] : los animadores extendieron una batalla en varios episodios, y las batallas de los personajes clave sufrieron especialmente [220] [221] . Además, los episodios mostrados anteriormente a menudo se mostraban una y otra vez, y los flashbacks (recuerdos de los personajes) eran innecesariamente largos y detallados [222] : la revista AniMag, por ejemplo, mencionó que "casi todos los episodios comienzan con una repetición de cinco minutos de el último episodio" [45] . Sin embargo, la gran cantidad de episodios de relleno [223] , durante los cuales la trama no se desarrolló de ninguna manera, [218] provocó críticas especialmente negativas . Un crítico se preguntó cómo había sobrevivido la serie a un número tan grande de ellos en primer lugar [224] . Por otro lado, la música utilizada en la serie mereció todo tipo de elogios: los críticos dijeron que la banda sonora del compositor Toshio Masuda es capaz de fusionarse con cualquier obra animada y crear el estado de ánimo adecuado [206] , y su notable radica en su invisibilidad . [217] . Como escribe un crítico en Anime News Network , puede que no valga la pena comprar un CD separado de música de anime, pero hace su trabajo de mantener la tensión [225] . Otros críticos argumentan que la música siempre está "en el momento" [45] y complementa a la perfección tanto las escenas de lucha como los episodios cómicos [210] .

Tanto las películas animadas como los OVA (con la excepción del humorístico "Big Sports Festival") tienen una calificación bastante baja en el contexto de la serie [226] . Según los revisores, se ven bastante estándar y predecibles, sin agregar casi nada a la trama del anime y los personajes [227] [228] , pero al mismo tiempo se ejecutan a un buen nivel técnico [229] . Como dijo un crítico del sitio web en inglés Mania.com, estas son "historias de relleno muy bien hechas" [230] .

notas

  1. Naruto 72 . Shueisha .
  2. Guía de programación de canales de TV 2x2 del 23 al 29 de agosto - 2x2 - Programa de TV (enlace inaccesible) . Noticiero. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. 
  3. Naruto Shippuden . 2x2. Consultado el 17 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  4. 1 2 Naruto es el quinto manga Shueisha con más de 100 millones de copias  impresas . Anime News Network (26 de abril de 2010). Consultado: 14 de junio de 2010.
  5. Viz Media ( 17 de marzo de 2009 ). Viz Media barre todos los 10 lugares principales en la lista más reciente de los más vendidos de manga del New York Times . Comunicado de prensa .
  6. 1 2 Premio Naruto Nabs Quill  . Icv2 (12 de octubre de 2006). Consultado el 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  7. 1 2 Bleach , Death Note y Naruto . Comix-ARTE . Consultado el 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
  8. 1 2 Registro Nacional de Cine: Naruto (serie 1-103) . Ministerio de Cultura de la Federación Rusa . Consultado: 28 de septiembre de 2009.
  9. 1 2 3 Uzumaki: el arte de Naruto. - art. 145.
  10. Brian Camp, Julie Davis. Anime Clásicos Zettai! - art. 232.
  11. 1 2   // Edición especial de coleccionista de Shonen Jump (Edición de coleccionista gratuita). - Viz Media, 2005. - N° 00 . - art. 68 . — ISSN 1545-7818 .
  12. Masashi Kishimoto . Capítulo 39 // Libro 5. Solicitantes. — M.: Eksmo , 2009. — V. 5. — S. 56.
  13. Catalina Lutero. Perfil de la serie Naruto: todo sobre la serie de anime Naruto  . acerca de.com . Consultado el 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012.
  14. Masashi Kishimoto. naruto Capítulo 515. - T. 55. - S. 15.
  15. 1 2 3 ¡Décimo aniversario de Naruto!  (Inglés) . Los archivos de Masashi Kishimoto . VizMedia . Fecha de acceso: 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009.
  16. Shonen Jump estadounidense . Entrevista con Masashi Kishimoto // Viz Media . - 2007. - V. 5 , N º 12 . - art. 56 .
  17. SJ dirige Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin  ( 11 de mayo de 2007). Consultado el 25 de junio de 2008.
  18. Uzumaki: el Arte de Naruto. - art. 138.
  19. Uzumaki: el Arte de Naruto. - art. 141.
  20. El Hokage Habla // Shonen Jump. - Viz Media, junio de 2006. - No. 42 . — ISSN 1545-7818 .
  21. Manga de  Naruto . Red de noticias de anime . Consultado el 29 de octubre de 2007.
  22. Masashi Kishimoto (enlace descendente) . VizMedia . Fecha de acceso: 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. 
  23. Brígida Alverson. Viz acelera los  lanzamientos de Naruto . Publishers Weekly (1 de mayo de 2007). Consultado el 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  24. Naruto 1  (japonés) . Shueisha . Consultado el 13 de octubre de 2007.
  25. 1 2 NARUTO―ナルト―  (japonés)  (enlace descendente) . s-book.com. Fecha de acceso: 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014.
  26. 劇場版Naruto  (japonés) . s-book.com. Consultado el 29 de octubre de 2007.
  27. 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝―ゲキジョウバンナルト (japonés) . Shueisha. Recuperado: 26 de mayo de 2008.
  28. NARUTO—ナルト—  (japonés)  (enlace no disponible) . Shueisha . Consultado el 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012.
  29. ↑ Principales propiedades de manga en 2008 - Clasificaciones y datos de circulación  . compres.com. Fecha de acceso: 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012.
  30. Manga más vendido de 2008 en Japón, n.º  1-25 . Anime News Network (19 de diciembre de 2008). Recuperado: 19 de diciembre de 2008.
  31. Manga más vendido de 2008 en Japón, por  Series . Anime News Network (2 de enero de 2009). Recuperado: 3 de enero de 2009.
  32. Manga más vendido en Japón por serie: 1.ª mitad de  2009 . Anime News Network (15 de junio de 2009). Consultado: 15 de junio de 2009.
  33. Manga más vendido en Japón por volumen: 1.ª mitad de  2009 . Anime News Network (15 de junio de 2009). Consultado: 15 de junio de 2009.
  34. ↑ 10 mangas más vendidos en Japón por serie : 2012  . Anime News Network (2 de diciembre de 2012). Consultado: 18 de julio de 2014.
  35. Manga más vendido en Japón por serie:  2013 . Anime News Network (1 de diciembre de 2013). Consultado: 18 de julio de 2014.
  36. La lista de los 150 más vendidos de USA Today incluye el manga Naruto de Shonen Jump de Viz Media en el número 29  (  enlace no disponible) . Viz Media (7 de marzo de 2006). Consultado el 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006.
  37. ↑ Premio Naruto Nabs Quill  . ICv2 (10 de diciembre de 2006). Consultado el 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  38. Naruto 11 rompe  el récord de la lista de libros . Anime News Network (4 de septiembre de 2006). Consultado: 16 de julio de 2009.
  39. Lista de libros de USA Today, del 3 al 9 de marzo: Naruto  con la clasificación más alta . Anime News Network (13 de marzo de 2008). Recuperado: 8 de noviembre de 2008.
  40. Las 20 mejores novelas gráficas de  marzo de BookScan . ICv2 (4 de marzo de 2008). Consultado el 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  41. Naruto aparece en la lista de los 10 términos de búsqueda principales de Yahoo en el puesto  7 . Anime News Network (3 de diciembre de 2008). Recuperado: 3 de diciembre de 2008.
  42. Museo Internacional del Manga de Japón en Kioto . leit.ru (22 de febrero de 2008). Recuperado: 5 de mayo de 2009.
  43. Naruto (enlace descendente) . Arte cómico . Consultado el 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. 
  44. 1 2 Licencia Manga: Kishimoto Masashi - Naruto (Naruto) (enlace no disponible) . Anima Mag (2009). Consultado el 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. 
  45. 1 2 3 Tema: Naruto (enlace descendente) . nº 49 . AniMag (25 de mayo de 2007). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. 
  46. 1 2 Naruto  Relleno hasta el final . Anime News Network (4 de diciembre). Consultado el 12 de octubre de 2007.
  47. 1 26 回アニメグランプリ(enlace descendente) . Animage (junio de 2004). Consultado el 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. 
  48. 第27回アニメグランプリ(enlace descendente) . Animage (junio de 2005). Consultado el 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. 
  49. El anime televisivo favorito  de Japón . Anime News Network (13 de octubre de 2006). Recuperado: 22 de diciembre de 2006.
  50. Studio 23 encabeza los premios USTv (enlace descendente) . inquirer.net (22 de febrero de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. 
  51. Fifth USTv Students' Choice Awards (enlace no disponible) . ¡SÍ! Producción Propia (22 de febrero de 2009). Fecha de acceso: 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. 
  52. Joseph Szadkowski. Ninjas , Rabbids Calienta Juegos  . El tiempo de Washington . questia.com (12 de diciembre de 2007).
  53. Ricardo Jorge. NYCC 07 : Viz Anime domina las nominaciones a los premios  . IGN (13 de febrero de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  54. Ricardo Jorge. Principales propiedades de anime del tercer trimestre de 2008  . ICv2 (10 de noviembre de 2008). Consultado el 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  55. "Guía interna de ICv2" #66: Top 10 Anime Properties Spring  2009 . ICv2 (26 de junio de 2009). Fecha de acceso: 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  56. 12Matt Shingleton . Naruto Unleashed Serie 1:1 (Inglés) . DVDTimes.co.uk (20 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.  
  57. Reseñas de Naruto Unleashed - Series 1 Vol.1 (DVD)  (inglés)  (enlace no disponible) . Ciao.co.uk (19 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  58. Brenner, Robin E. Comprender el manga y el anime. - S. 100.
  59. ↑ ¡ Naruto ya está a la venta! (enlace no disponible) . MegaSystem LLC (30 de julio de 2009). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. 
  60. Fantástico informante . Mundo de la Fantasía . Consultado el 9 de noviembre de 2013.
  61. ( PDF ) Serie de televisión animada Naruto disponible en todo el mundo, el mismo día del estreno japonés (enlace no disponible) . Comunicado de prensa . TV Tokio (17 de noviembre de 2008). Consultado el 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.   
  62. Viz transmitirá Naruto en Naruto.com dentro de 1 semana de su emisión en japonés  ( 17 de noviembre de 2008). Consultado: 12 de septiembre de 2009.
  63. Iwata de TV Tokyo habla sobre "Road to Survival  " de Anime . Anime News Network (17 de noviembre de 2008). Consultado el 17 de noviembre de 2008.
  64. Ranking de televisión de anime japonés, del  9 al 15 de abril . Anime News Network (19 de abril de 2007). Consultado el 19 de noviembre de 2008.
  65. ↑ Ranking de televisión de anime japonés, 22-28  de septiembre . Anime News Network (7 de octubre de 2008). Consultado el 19 de noviembre de 2008.
  66. Clasificación de DVD de animación japonesa, del 1 al 7 de junio . Anime News Network (10 de junio de 2009). Consultado: 5 de julio de 2009.
  67. Clasificación de DVD de animación japonesa, del  11 al 17 de mayo . Anime News Network (19 de mayo de 2009). Consultado: 5 de julio de 2009.
  68. Colección  Naruto Jump Festa . Madman.com.au. Fecha de acceso: 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  69. Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Edición de lujo) (DVD)  (inglés)  (enlace no disponible) . VizMedia . Consultado el 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  70. NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー3  (japonés) . Amazon.co.jp _ Consultado: 3 de julio de 2009.
  71. Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts  transmitidos . Anime News Network (30 de noviembre de 2009). Consultado: 3 de julio de 2010.
  72. 1 2 En Rusia, la película no se mostró en una amplia distribución, pero estuvo disponible para su visualización en línea.
  73. NARUTO - Banda sonora original . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  74. NARUTO - Banda sonora original II . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  75. NARUTO - Banda sonora original III . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  76. NARUTO - Edición normal de la colección de mejores éxitos . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  77. NARUTO - Best Hit Collection 2 con DVD, edición limitada . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  78. 第25回アニメグランプリ(enlace descendente) . Animage (junio de 2003). Consultado el 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. 
  79. Naruto in Rock -La versión instrumental de The Very Best Hit Collection- . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  80. Característica teatral de NARUTO: ¡Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! — Banda sonora original . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  81. Característica teatral ¡Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Banda sonora original . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  82. Película Naruto Daikofun! Banda sonora original de Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  83. Serie de CD de drama de NARUTO Vol . 1 . CD Japón. Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  84. Banda sonora original de Naruto Shippuden . CD Japón. Fecha de acceso: 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  85. Todas las estrellas de Naruto . CD Japón. Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  86. NARUTO-ナルト-オリジナルサウンドトラック(banda sonora)  (japonés) . Amazon.co.jp _ Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  87. NARUTO -ナルト-オリジナルサウンドトラックII (banda sonora)  (japonés) . Amazon.co.jp _ Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  88. NARUTO-ナルト-オリジナルサウンドトラックIII  (japonés) . Amazon.co.jp _ Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  89. NARUTO-ナルト-疾風伝 オリジナル・サウンドトラック(edición limitada)  (japonés) . Amazon.co.jp _ Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  90. NARUTO-ナルト-大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!オリジナルサウンドトラック(banda sonora)  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  91. 劇場版 NARUTO 大激突!幻の地底遺跡だってばよ オリジナルサウンドトラック (jap. ) Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  92. Sonido ( sonido ) _  Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  93. 劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 オリジナルサウンドトラック(banda sonora)  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  94. 劇場版NARUTO-ナルト-疾風伝絆 オリジナルサウンドトラック(edición limitada)  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  95. ( Japonés ) _  Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  96. NARUTO-ナルト-Best Hit Collection  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  97. NARUTO IN ROCK - The Very Best Hit Collection Versión instrumental  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  98. NARUTO-ナルト-ナルティメットヒーロー・ベストサウンド (DVD付) (CD+DVD) (Edición limitada)  (jap.) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  99. NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットアクセル・ベストサウンド(DVD付) (CD+DVD) (Edición limitada)  (jap.) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  100. NARUTO-ナルト-SUPER HITS 2006-2008(期間生産限定盤) (Mejorado) (Edición limitada) (Banda sonora)  (Japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  101. NARUTO ALL STARS  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  102. NARUTO-ナルト-BEST HIT COLLECTION 2  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  103. NON-STOP NARUTO  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  104. NARUTO-ナルト-木ノ葉スピリッツ」オリジナル・ゲームサウンドトラック (jap.) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  105. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Naruto: Temas  musicales (jap.)  (enlace no disponible) . Aniplex . Consultado el 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013.
  106. Sony Music Online Japan:シュノーケル: 波風サテライト (japonés) . Entretenimiento musical de Sony . Recuperado: 1 de octubre de 2009.
  107. ↑ Re : miembro CD FLOW  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  108. CD de Yurayura Hearts  Grow . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  109. ↑ Mountain A Go Go Two CD Capitán Strydom  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  110. Speed ​​(Tema Outro de "Naruto") CD Analog  Fish . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  111. ↑ Soba ni Iru kara CD AMADORI  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  112. Desfile CD  CHABA . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  113. CD Luna Amarilla  Akeboshi . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  114.  (jap.) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  115. Escenario CD SABOTEN  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  116. ¡El regreso del héroe! (Edición regular) CD Nobodyknows+  (Inglés) . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  117. distancia CD LONG SHOT  PARTY . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  118. CD Blue Bird Ikimonogakari  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  119. Más cerca CD Joe  Inoue . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  120. ↑ Hotaru no Hikari CD Ikimonogakari  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  121. ↑ Diver CD Nico Toca Las Paredes  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  122. 流れ星~Shooting Star~ (Single) (Maxi)  (Japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  123. ~a todos ustedes (Single) (Maxi)  (Japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  124. CD de Kimi Monogatari poco a  poco . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  125. ¡Mezamero! CD de Yase i (Edición regular) ¿COINCIDENCIA con PREGUNTA?  (Inglés) . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  126. ↑ Superficie del CD Sunao na Niji/ Junjo My Soul  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  127. CD Broken Youth NICO Touches the  Walls . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  128. ↑ Long Kiss Good Bye CD HALCALI  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  129. Bacchikoi! DESFILE DE  DESARROLLADORES DE CD . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  130. CD SUPER  BEAVER de Shinkokyu . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  131. ¡¡Mi RESPUESTA/不景気なんてぶっとばせ!! (Soltero) (Maxi)  (Japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  132. Hogar dulce hogar (CCCD) (Maxi)  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  133. ¡Ding! ¡Polla! ¡Maldita sea! (Característica teatral "NARUTO - Daikekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo!" Tema principal) CD TUBE  (inglés) . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  134. Naruto Ondo (impresión limitada) CD Uzumaki Naruto  Anime . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  135. つぼみ(Soltero) (Maxi)  (Japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  136. Lie-Lie-Lie (Single) (Maxi)  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  137. ↑ No Rain, No Rainbow (Edición regular) CD HECHO EN CASA KAZOKU  . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  138. Dareka Ga (Edición normal) CD  Puffy . CDJapan.co.jp. Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  139. GYU-RU-RU(期間生産限定)(CCCD) (Edición limitada) (Maxi)  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  140. Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels (Actualizado  ) . Anime News Network (2 de junio de 2008). Consultado: 9 de julio de 2009.
  141. Naruto: Libro de capítulos, vol. 10  (inglés) . VizMedia . Consultado el 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  142. NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人 (japonés)  (enlace no disponible) . Shueisha . Consultado el 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008.
  143. Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (enlace no disponible) . VizMedia . Consultado el 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. 
  144. NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘オレが英雄だってばよ!  (japonés) . Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009.
  145. Naruto: Misión: ¡Protege la aldea de la cascada! (enlace no disponible) . VizMedia . Consultado el 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. 
  146. NARUTO―ナルト― 大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!!  (japonés) . Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009.
  147. ( Jap .  ) Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009.
  148. ( Japonés ) . Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009. 
  149. 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝―  (japonés) . Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009.
  150. 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝絆―  ​​​​(japonés) . Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009.
  151. 劇場版NARUTO―疾風伝 火の意志を継ぐ者 (japonés) . Shueisha . Consultado: 9 de julio de 2009.
  152. PAINT JUMP Arte de NARUTO  (japonés) . Shueisha. Consultado el 24 de abril de 2008.
  153. NARUTO-ナルト- オフィシャルアニメーションBOOK 秘伝・動画絵巻 (japonés) . Shueisha. Consultado: 2 de julio de 2009.
  154. NARUTO―ナルト―オフィシャルアニメーションLIBRO 秘伝・疾風絵巻 (japonés) . Shueisha. Consultado: 2 de julio de 2009.
  155. NARUTO―ナルト― オフィシャルアニメーションBOOK 秘伝・烈闘絵巻 (japonés) . Shueisha. Consultado: 2 de julio de 2009.
  156. ↑ Perfiles de Naruto Anime : Episodios 1-37  . a saber, los medios. Consultado el 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  157. ↑ Perfiles de Naruto Anime : Episodios 38-80  . a saber, los medios. Consultado el 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  158. ↑ Perfiles de Naruto Anime : Episodios 81-135  . a saber, los medios. Consultado el 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  159. NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI  (japonés)  (enlace no disponible) . Shueisha. Consultado el 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012.
  160. The Art of Naruto: Uzumaki  (inglés)  (enlace no disponible) . a saber, los medios. Consultado el 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  161. NARUTO-ナルト-イラスト集 NARUTO  (japonés)  (enlace descendente) . Shueisha. Consultado el 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
  162. NARUTO―ナルト―[秘伝・臨の書]  (japonés) . Shueisha. Recuperado: 3 de mayo de 2008.
  163. NARUTO―ナルト―[秘伝・兵の書]  (japonés) . Shueisha. Consultado: 21 de julio de 2009.
  164. Naruto: The Official Fanbook  (inglés)  (enlace no disponible) . a saber, los medios. Consultado el 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  165. NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書]  (japonés) . Shueisha. Recuperado: 3 de mayo de 2008.
  166. NARUTO―ナルト―[秘伝・者の書]  (japonés) . Shueisha. Consultado el 21 de noviembre de 2008.
  167. Ricardo Torres. Naruto: Clash of Ninja Actualización práctica  (inglés) . GameSpot (24 de febrero de 2006). Consultado el 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  168. ↑ Naruto : Konoha Ninpouchou  . Game Spot . Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  169. ¡NARUTO DE SHONEN JUMP llega a Norteamérica!  (Inglés) . Game Spot . Consultado el 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
  170. ↑ IGN: Naruto : Consejo Ninja  . IGN . Consultado el 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  171. Robert Compra. Ubisoft fecha títulos clave  (inglés) . Eurogamer (20 de junio de 2007). Consultado el 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  172. GameSpot Video:  Naruto: The Broken Bond E3 2008 Stage Show Demo . Gamespot (19 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009.
  173. GameSpot: Naruto RPG 3: Reijuu vs. Konoha Shotai . Game Spot . Consultado el 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  174. GameSpot: Naruto: Uzumaki Chronicles 2 . Game Spot . Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  175. Naruto Shippuden: Ninja Destiny 2 para DS - Naruto Shippuden: Ninja Destiny 2 Nintendo DS -  Juego Naruto Shippuden: Ninja Destiny 2 DS . punto de juego Consultado el 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  176. バトルスタジアム DON  (japonés)  (enlace descendente) . Namco Bandai . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009.
  177. SALTO ULTIMATE  ESTRELLAS _  _ Ganbarión . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008.
  178. 1 2 NARUTO-ナルト- カードゲーム (japonés)  (enlace descendente) . Bandai . Consultado el 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008.
  179. Serie #1: The Path to Hokage  (inglés)  (enlace no disponible) . Bandai . Consultado el 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  180. Naruto - Juego de cartas coleccionables - Listas de cartas  (ing.)  (enlace no disponible) . Bandai . Consultado el 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  181. ( PDF ) Libro de reglas de Naruto (ing.) (enlace no disponible) . Bandai (2002). Consultado el 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.    
  182. 1 2 オー!NARUTOニッポン! (enlace descendente) . VStation.net. - el sitio web de Radio Osaka, que transmite el programa. Consultado el 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. 
  183. ラジオDJCD オー!NARUTOニッポン 其の二十一 (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  184. DJCD NARUTO RADIO 疾風迅雷 8  (japonés) . Amazon.co.jp Recuperado: 7 de mayo de 2009.
  185. Kevin Colina. Naruto v1: Las Pruebas del Ninja  (Inglés) . mangalife.com Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  186. Javier Lugo. Naruto v14  (inglés) . mangalife.com Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  187. 1 2 Casey Brienza. Naruto GN 28 -  Reseña . Anime News Network (7 de agosto de 2008). Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  188. 1 2 Casey Brienza. Naruto GN 42-44  (inglés) . Anime News Network (25 de abril de 2009). Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  189. Brian Camp, Julie Davis. Anime Clásicos Zettai! - art. 233.
  190. Deb Aoki. 2007 Lista de los mejores manga continuos: las 10 mejores series de manga actuales de  2007 . About.com (2007). Consultado el 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
  191. Deb Aoki. Lecturas recomendadas: lista de los 10 mejores libros imprescindibles de Shonen  Manga . acerca de.com . Consultado el 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
  192. Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: Una guía para la animación japonesa desde 1917  . — Edición revisada y ampliada. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - Pág. 443. - ISBN 978-1933330105 .
  193. McCarthy H. 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva. - Diseño Harper , 2009. - Pág. 232. - 528 p. - ISBN 978-0-06-147450-7 .
  194. Lawrence C. Rubín. Cultura popular en consejería, psicoterapia e intervenciones basadas en el juego. - art. 232.
  195. Lawrence C. Rubín. Cultura popular en consejería, psicoterapia e intervenciones basadas en el juego. - art. 233.
  196. Lawrence C. Rubín. Cultura popular en consejería, psicoterapia e intervenciones basadas en el juego. - art. 234.
  197. Carl Kimlinger. Naruto G. novela 8-10  (inglés) . Anime News Network (2 de noviembre de 2006). Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  198. AE Sparrow. Guía del lector de Naruto (página 6  ) . IGN (9 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  199. Ksenia Atasheva. Anime para hombres de verdad. Serie Shonen . Mundo de fantasía (28 de mayo de 2007). Consultado el 9 de noviembre de 2013.
  200. Briana Lawrence. Naruto Vol. #28  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (27 de febrero de 2008). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  201. AE Sparrow. Naruto Vol. 28  Revisión . IGN . Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  202. Briana Lawrence. Naruto Vol. #34  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (30 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  203. 12David Smith . Naruto: Cerebros vs. Brawn (inglés) . IGN (17 de marzo de 2008). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.  
  204. Nick White. Naruto Vol. 1: Desatado // Neo  : revista. - Reino Unido: Uncooked Media, 2006. - No. 23 . - S. 70-71 . — ISSN 1744-9596 .
  205. Stomakhin, Igor. Kawaii Lolita. La noble causa de un amante del anime es convertirse en vampiro, ninja o caballero . Corresponsal Privado (2 de diciembre de 2009). Consultado el 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  206. 1 2 3 4 Cristina Carpintero. Naruto  (inglés)  (enlace no disponible) . ELLOS Reseñas de anime. Fecha de acceso: 27 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  207. Serguéi Timokhin. Naruto - La Saga del Pequeño Ninja (enlace no disponible) . Anima Mag (2004). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. 
  208. AE Sparrow. Guía del lector de Naruto (página 1  ) . IGN (9 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  209. Brenner , Robin E. Comprender el manga y el anime. - S. 32.
  210. 1 2 3 Reseña de Naruto  (ing.)  (enlace no disponible) . Anime-Planet (22 de septiembre de 2009). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  211. José Lustre. Naruto - Volumen 30. ¡Acción ninja de sangre caliente!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Otaku Estados Unidos (2008). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  212. 1 2 Zac Bertschy. Dub.DVD 1: Enter Naruto  (Inglés) . Anime News Network (24 de marzo de 2006). Recuperado: 2009-27-19.
  213. Dani Mouré. Naruto Unleashed Set 2.2  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (10 de abril de 2008). Consultado el 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
  214. Zac Bertschy. DVD de Naruto: Juego de caja de DVD sin cortes 1  (inglés) . Anime News Network (29 de junio de 2006). Recuperado: 2009-27-19.
  215. 12 Dani Mouré . Naruto Unleashed Set 1.1 (Inglés) . Mania.com (1 de septiembre de 2006). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.  
  216. S. Landis. Lo más importante que los padres deben saber  . Contenido asociado (28 de diciembre de 2007). Consultado el 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  217. 1 2Carl Kimlinger. DVD de Naruto - Juego de caja de DVD sin cortes 9  (inglés) . Anime News Network (4 de agosto de 2008). Recuperado: 2009-27-19.
  218. 12 Theron Martín. Naruto DVD - Caja sin cortes Set 13 (Edición especial  ) . Anime News Network (4 de agosto de 2009). Recuperado: 2009-27-19.
  219. Dani Mouré. Naruto Unleashed Set 3:1  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (21 de abril de 2006). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  220. Carl Kimlinger. Naruto Uncut DVD Box Set 10  (inglés) . Anime News Network (7 de noviembre de 2008). Recuperado: 2009-27-19.
  221. Dani Mouré. Naruto Unleashed Set 3:2  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (25 de junio de 2006). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  222. Theron Martín. Naruto DVD - Juego de caja de DVD sin cortes 6  (inglés) . Anime News Network (29 de febrero de 2009). Recuperado: 2009-27-19.
  223. Carl Kimlinger. Naruto DVD - Caja sin cortar 12  (inglés) . Anime News Network (18 de febrero de 2009). Recuperado: 2009-27-19.
  224. Chris Beveridge. Naruto Uncut Box Set 13 (también con edición especial)  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (5 de mayo de 2009). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  225. Theron Martín. Naruto Uncut DVD Box Set 6 -  Reseña . Anime News Network (25 de febrero de 2008). Consultado: 28 de septiembre de 2009.
  226. Douglass Jr. Todd. Naruto OVA - La historia perdida . DVD charla (8 de junio de 2007). Consultado el 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  227. Dani Mouré. Misión: Proteger el pueblo de la cascada  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (12 de marzo de 2008). Consultado el 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
  228. Dani Mouré. Naruto La Película 2: La Leyenda de la Piedra de Gelel  (Inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (23 de febrero de 2009). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  229. Chris Beveridge. Naruto The Movie 2  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (15 de agosto de 2008). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  230. Chris Beveridge. Naruto Movie 3  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania.com (3 de diciembre de 2008). Recuperado: 2009-27-19. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.

Literatura

Enlaces

en bases de datos