¡Ups!... Lo hice de nuevo (álbum)

Ups!... I Did It Again  es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Britney Spears , lanzado el 3 de mayo de 2000 por Jive Records . Al igual que el álbum anterior de Spears ... Baby One More Time (1999), Oops ... I Did It Again es pop, dance-pop y teen-pop [1] . El álbum también está dominado por elementos funk y R&B . La edición británica del CD incluye versiones de Spears de" (I Can't Get No) Satisfaction " de los Rolling Stones y " You Got It All " de los Jets . Mientras trabajaba en el álbum, Spears colaboró ​​con productores como Max Martin , Rami Yacoub, Peri Magnusson, David Kruger, Christian Lundin , Jake Schultz, Darkchild y Robert John "Mutt" Lang [2] .

¡Ups!… I Did It Again recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. Debutó en lo más alto del Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 1.319.000 copias en su primera semana. Estas ventas rompieron el récord anterior de SoundScan de las ventas más altas en la primera semana de un álbum de una artista femenina [3] . El álbum también alcanzó el número uno en otros 15 países, alcanzando el top 5 de las listas en Australia, Finlandia, Japón, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Ups... I Did It Again fue el segundo álbum de Spears en ser certificado Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) [4] . Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 24 millones de copias, convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos y el segundo álbum más vendido de Spears detrás de … Baby One More Time [5] [6] .

Cuatro canciones del álbum fueron lanzadas como sencillos. La canción principal se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número uno en Australia, Canadá, el Reino Unido y otros lugares. Alcanzó el top 5 de las listas en seis países y alcanzó el puesto número 9 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . El segundo sencillo, " Lucky ", alcanzó el número uno en cinco países, alcanzó el top 10 en doce países y alcanzó el puesto 23 en los EE. UU. El tercer sencillo, " Stronger ", alcanzó el top 10 en nueve países y alcanzó el puesto número 11 en la lista de Billboard. "Stronger" se convirtió en el sencillo más vendido del álbum en los Estados Unidos, siendo certificado oro por la RIAA y otras tres asociaciones de sellos discográficos. El sencillo final " Don't Let Me Be the Last to Know " tuvo menos éxito en las listas.

Antecedentes y creación

“Cuando comencé a crear el primer álbum, solo tenía 16 años. Miras su portada y "¡Oh, Dios mío!". Sé que mi próximo álbum será completamente diferente, especialmente el material. Terminé de grabar seis pistas en Suecia hace dos meses y tiene mucho más funk y audacia. Por supuesto, el nuevo álbum es mucho más maduro, ya que yo también he madurado y tengo algo que decir”.

Después de unas vacaciones de seis días al final de la gira ...Baby One More Time Tour , Spears regresó a Nueva York en septiembre de 1999 para comenzar a grabar canciones para su próximo álbum; la mayor parte del récord cayó en noviembre. Las colaboraciones en el álbum incluyeron a Max Martin , Eric Foster White, Diane Warren , Robert Lang , Steve Lunt y Babyface [8] . Las canciones " Oops!... I Did It Again ", "Walk On By", "What U See (Is What U Get)" y "Don't Go Knockin' On My Door" se grabaron en Martin's Cheiron Studios en la primera semana de noviembre; seguido de " Stronger " y " Lucky ", que se completaron (al igual que la pista principal) en enero de 2000. "Where Are You Now" se grabó en Cheiron en noviembre y terminó en Battery Studios en enero. La pista instrumental y la melodía "Girl In The Mirror" y "Can't Make You Love Me" se grabaron en la primavera de 1999 en Suecia, con Spears cantando a mediados de enero en Parc Studios en Orlando, Florida [9] [10 ] . Spears grabó " Don't Let Me Be the Last to Know " en la villa de Robert Lang en Suiza ; Lang produjo la canción [11] . De vuelta en Nueva York, la cantante se asoció con el productor Steve Lunt para grabar "When Your Eyes Say It" de Diane Warren en Battery Studios el viernes 28 de enero de 2000, antes de su aparición en TRL el mismo día. "One Kiss From You" también se grabó en Battery Studios, pero se completó más tarde en 3rd Floor, Nueva York. Spears también diseñó la pista final del álbum "Dear Diary", que luego se completó en East Bay Recording, Tarrytown, Nueva York y Avatar Studios, Nueva York. Otra canción grabada durante estas sesiones se llamó "Corazón". Britney también fijó su mirada en una versión de " (I Can't Get No) Satisfaction " asistida por Rodney Jerkins en Pacifique Recording Studios en Hollywood, California del 24 al 26 de febrero de 2000 [12] [13] después de asistir a 42- I Ceremonia de los Grammy .

En enero, el segundo álbum estaba a medio completar; Spears trabajó primero en Estados Unidos y Suecia y terminó en Nueva York [8] . El enorme éxito de ...Baby One More Time pesó sobre la niña: “Es difícil vivir hasta los diez millones, debo decir. Pero después de escuchar el nuevo material y grabarlo, tengo confianza en mí mismo” [14] . Durante el lanzamiento de Oops!…I Did It Again , Spears compartió: “Siento algo de presión, por supuesto. Pero en mi opinión, [ ¡Ups! ] mucho mejor que el primer álbum. Es más atrevido, tiene más pasión. Es más como yo y creo que es genial para los adolescentes". Jeff Mayfield, jefe de las listas de éxitos de Billboard, agregó que la decisión de lanzar Oops! Menos de un año y medio después de los resultados del debut fue un plan muy inteligente: "Mi filosofía es: cuando tienes fanáticos jóvenes, agárralos mientras aún están calientes" [15] .

Composición y sonido

" Oops!…I Did It Again " fue planeado como una secuela del álbum debut de Spears, " ...Baby One More Time " (1999) [1] , que daría vida al esquema oportuno del pop familiar. / funk , R&B y power ballad [16] . Spears dijo en una entrevista que el álbum es mucho más maduro y más orientado al R&B y al pop . "No fue un fin en sí mismo”, dijo Spears sobre el sonido del álbum. "Es algo que cambió naturalmente a medida que crecía. Mi voz ha cambiado un poco, me he vuelto más seguro. Creo que eso se reflejó en el material” [7] . Uno de los productores, Rodney "Darkchild" Jerkins, dijo sobre el trabajo de Spears en la portada de los Rolling Stones : "Va a ser un shock para todos. El nuevo trabajo tiene los ingredientes de un álbum debut, pero esta es una versión pura de 2000, completa y completamente. Creo que a las personas que aprecian esa canción con la chica seductora como colegiala también les encantará el sencillo de Oops. E hice esta canción tan moderna que los adolescentes a los que les gusta Britney estarán encantados con la novedad. Cubrirá audiencias tanto maduras como jóvenes” [17] . Spears también ha trabajado con Robert "Mutt" Lang . Ella le dijo a MTV News : "Cuando escuchas la canción, se siente perfecta y sofisticada. Es una de esas canciones que llama la atención. Sí, la escribieron especialmente para mí, porque la letra, si escuchas con atención... me conmueve, porque es sobre la juventud, el impulso juvenil. Creo que es poco probable que Shanya cante alguna de las líneas que yo canto" [17] .

Canciones

La pista principal y de apertura " Oops!... I Did It Again " se comparó con su sencillo debut, " ...Baby One More Time " (1998), con bajos slap y pop, sintetizadores y ritmos mecánicos. Líricamente, en la canción, Spears advierte a un aspirante a amante particularmente ardiente: "Oh, crees que amo / Que soy enviado desde arriba - No soy tan inocente" [18] La canción también es interrumpida por una línea hablada de la película Titanic [18] . La segunda pista, " Stronger ", es una pista de synth-pop [19] con una pizca de R&B [17] . Ella declara su independencia: Spears rompe con un chico porque la trata como propiedad [20] La línea "mi soledad ya no me mata es una referencia al sencillo debut de Spears [17] Otra pista con infusión de R&B que también tiene un poco de funk [17] "Don't Go Knocking on My Door" muestra a Spears avanzando constantemente después de su ruptura . [20] La cuarta pista, la nueva versión de " (I Can't Get No) Satisfaction " de los Rolling Stones , comienza con un suave punteo de guitarra y un arrullo estridente que se desvanece en un tono seco y seco. el paso chirriante, llevando la canción a un pisotón urbano.21 La versión dance -pop también tiene el verso final reemplazado y agrega algunas palabras nuevas [17 ] deberían ser mis camisas” cambiado a “qué tan ajustadas deberían ser mis faldas”) [22] . "Fue mi idea [grabar la canción]", dijo Spears, "Yo estaba como, 'Me encanta esto', así que decidimos que era el intento exitoso del productor de hip-hop Rodney Jerkins de hacer una canción realmente funky". [23] .

La quinta pista, " Don't Let Me Be the Last to Know ", fue coescrita por la cantautora de country pop Shania Twain y su entonces esposo, el productor Robert "Mutt" Lang , quien también produjo la canción .[17 ] . La balada tiene un riff suave y elegante, y en esas líneas en las que Spears le pide a su amada que abra sus sentimientos, se nota el entorno característico de Lang: un poco de country en la voz de Spears. "Mis amigos dicen que estás enamorado de mí... pero necesito saberlo de ti " , canta . El sexto tema "What U See (Is What U Get)" exige respeto, contiene un reproche al caballero celoso [20] , mientras que el séptimo tema, " Lucky " es una franca historia sobre la soledad de una estrella de Hollywood, demostrando que la fama es vacía y fría [20] . "Si no hay nada que perder en mi vida / Entonces, ¿por qué lloro por la noche?" pregunta la heroína de la canción [19] . "School crush" es el tema principal de "One Kiss from You" [20] , una pista de reggae con letras sobre el sentimiento de enamorarse y su vivacidad [24] , donde Spears anhela un solo beso, después del cual ve toda su futura vida personal vida [25] . La balada "Dónde estás ahora" habla sobre el deseo de averiguar a dónde fue la relación anterior con el amado y qué estaba haciendo [26] . Las líneas de Europop de "Can't Make You Love Me" [21] proclaman que los autos lujosos y el dinero palidecen en comparación con el amor verdadero [20] (con Spears diciendo: "Solo soy una chica enamorada de ti") [ 21] . La canción de sintetizador de mediana duración "When Your Eyes Say It", escrita por la cantautora Diane Warren , combina el violín y el ritmo arrollador del hip-hop [17] . La modesta balada "Dear Diary" fue escrita al piano por la propia Spears y dijo que era autobiográfica.

Reseñas

Reacción crítica

Reseñas
Puntaje acumulativo
Fuente	Calificación
Metacrítico	72/100 [32]
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[una]
Cartelera	(con aprobación) [16]
Semanal de entretenimiento	(B) [21]
Noticias diarias de Los Ángeles	[27]
MTV Asia	(8/10) [28]
NME	(8/10) [19]
Roberto Christgau	[29]
Piedra rodante	[22]
salón	(con aprobación) [30]
sonic.net	[31]

¡Ups!… I Did It Again recibió críticas favorables de los críticos musicales. En Metacritic , que califica en una escala de 100 de los principales críticos , ¡Ups!... I Did It Again recibió una puntuación promedio de 72 basada en 12 reseñas, lo que indica "críticas en su mayoría favorables" [32] . Al otorgarle al álbum 4 de 5 estrellas, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic observó que el álbum "tiene la misma combinación de balada dulcemente sentimental y dance-pop entrañablemente extravagante que se hizo en ' One More Time '" y señaló: "Afortunadamente, ella [Britney] y su equipo de producción también encontraron canciones esta vez que cautivan con una belleza y sencillez asombrosas, […] Dadas las características del álbum, me gustaría señalar por separado las bien hechas composiciones dance-pop y las baladas que son el relleno del álbum. Al final, todo en conjunto lo hace interesante y agradable de escuchar" [1] . La revista Billboard escribió que "'¡Oops!...' muestra a la joven cantante desarrollando un borde conmovedor y una profundidad emocional que "no puede evitar evocar el sonido de un cristal rompiéndose" y elogió el álbum por su conmovedora y a la intérprete por aprovecharla. fuerza interior "y es un mensaje muy bueno para una audiencia impresionable" .16 David Browne de Entertainment Weekly le dio al álbum una calificación de B, y escribió que el álbum "nos recuerda nuevamente que el mejor pop nuevo puede soplar aire frío en una habitación mal ventilada". ." [21] .

Rob Sheffield de Rolling Stone le dio al álbum 3.5 de 5, calificándolo de "perfección fantástica con ganchos de canciones mucho más increíbles que 'N Sync o BSB ", y también señaló que "lo mejor de Oops! es el contraste de las sensaciones de ardor y adormecimiento absoluto tras la escucha, haciendo de este disco un hijo del rock and roll tradicional . Un escritor de NME señaló que "Britney es un ícono del pop contemporáneo" y comentó "lo ha vuelto a hacer" [19] . Lennat Mark de MTV Asia se refirió a ¡Oops!... I Did It Again como "el segundo triunfo brillante", y escribió que Spears está "armada con madurez y seducida por una mirada picante de estrella del pop respaldada por canciones más fuertes y populares, y de Por supuesto, amplia atención de los medios” [28] . Andy Battaglia de Salon llamó al álbum "una especie de obra maestra, no por su significado, sino por cómo encaja con la música popular" [30] . Aunque el sitio web de The A.V. Club fue crítico, llamándolo "una pieza sombría de la cultura popular, una falsificación exagerada y trillada que se repite en cada esquina" [33] .

Aparición comercial

En los EE. UU., Ups!… I Did It Again debutó en el número uno en el Billboard 200 con ventas en la primera semana de poco más de 1,3 millones de copias [34] [35] [36] . Con este éxito, Spears todavía tiene el récord de ventas más altas en la primera semana entre cantantes femeninas [37] . El álbum cayó al número dos en su segunda semana, con ventas adicionales de 612.000 copias [38] . Ocupó este cargo durante quince semanas consecutivas [39] [40] . En su quinta semana de lanzamiento , Oops!... I Did It Again vendió 3 millones de copias y 5 millones en agosto [41] . Fue certificado siete veces platino en su decimoséptima semana [42] con la Recording Industry Association of America vendiendo 7 millones de copias [43] [44] . El álbum pasó 84 semanas en el Billboard 200, 31 semanas en la lista de álbumes canadienses y 2 semanas en la lista de álbumes de catálogo [45] . Debutó en el número ochenta y dos en la lista de los 100 mejores álbumes europeos y rápidamente alcanzó el número uno; [46] Ha vendido más de cuatro millones de copias en el continente, y está certificado cuatro veces platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica [47] . "Oops!... I Did It Again" alcanzó el número dos en el Reino Unido, [48] vendiendo 88.000 copias en su primera semana de lanzamiento; permaneció entre los 5 primeros durante cinco semanas. El álbum debutó en el número uno en Canadá con ventas de 95.275 copias en su primera semana [49] .

Se mantuvo en la cima en Francia [50] y también alcanzó el número uno en Alemania [47] y fue certificado triple platino por la Industria Fonográfica Británica [51] , doble oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique [52] y certificado triple platino por la Bundesverband Musikindustrie , [53] con ventas de 900.000 unidades, 200.000 copias y 900.000 respectivamente. Además, el álbum debutó en el número dos en la lista de álbumes de Australia y pasó diez semanas entre los 20 primeros; [54] se convirtió en el decimocuarto álbum más vendido de 2000 en el país y fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación al año siguiente con ventas de 140.000 copias [55] [56] . "Oops!... I Did It Again" abrió en el número tres en las listas de Nueva Zelanda y solo fue certificado oro después de su primera semana en la lista. [57] La ​​Asociación de la Industria de la Grabación de Nueva Zelanda finalmente certificó el álbum como doble platino. [58] ¡Ups!… el tercer álbum más vendido de 2000 en los EE. UU. con ventas de 7 893 544 álbumes según Nielsen SoundScan [59] y el cuarto álbum más vendido en el Billboard Year-End de 2000. [60] El 24 de enero, 2005, el álbum fue certificado diez veces platino según la Recording Industry Association of America [61] [62] . El álbum también alcanzó el puesto número veintisiete en la lista de bestsellers de BMG Music Club con 1,21 millones de copias, detrás de The Woman in Me de Shania Twain (1,24 millones) y Nevermind de Nirvana (1,24 millones) [63] . En julio de 2009, el álbum había vendido 9.184.000 copias en los EE. UU., sin incluir las copias vendidas a través de clubes como BMG Music Service [64] . En total, "Oops!...I Did It Again" ha vendido más de 10 394 000 copias en los Estados Unidos. [*] A nivel mundial, vendió 2,4 millones de copias en su primera semana, 1,2 millones en su segunda semana y 920.000 en su tercera semana, lo que lo convierte en el álbum más vendido en la historia de la música. A finales de 2000 vendió 16,3 millones de copias, convirtiéndose en el álbum más vendido de 2000.

Solteros

" Oops!... I Did It Again " fue lanzado como el sencillo principal del álbum y ganó popularidad en todo el mundo. Se convirtió en el tercer sencillo en alcanzar el top 10 en el Billboard Hot 100 , alcanzando el número 9 [65] . La canción alcanzó el puesto número uno en el Top 40 Mainstream [66] , con el récord de "canción más reproducida en la radio". En el Reino Unido, "Oops!... I Did It Again" alcanzó la cima de las listas en quince países, incluidos Australia , Italia , Nueva Zelanda y el Reino Unido [48] . En el video de Spears para 'Oops!... I Did It Again', ella apareció con el ahora famoso mono de cuero rojo, luego, según la trama, fue visitada por un astronauta estadounidense con un ficticio "Heart of the Ocean". collar, que Rose arrojó al mar al final de la película Titanic [ 67] .

El segundo sencillo del álbum, " Lucky ", fue lanzado el 8 de agosto de 2000. Recibió una respuesta positiva de la crítica, que lo consideró el mejor sencillo del álbum. "Lucky" encabezó las listas en Austria, Europa, Suecia y Suiza, alcanzando el puesto número 5 en la lista de singles del Reino Unido [68] . En los EE. UU., "Lucky" solo logró alcanzar el puesto 23 en el Hot 100 y el número 9 en el Top 40 Mainstream [65] . El clip "brillante" presenta a Spears como la narradora y la triste estrella de cine Lucky, describiendo cómo ella está en conflicto con su propia fama .

El tercer sencillo, " Stronger ", fue lanzado el 13 de noviembre de 2000 y se convirtió en el segundo sencillo con las listas más altas del álbum en los EE. UU., Alcanzando el puesto número 11 en el Hot 100 y el número uno en el Hot 100 Single Sales . En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 7 en la lista de singles del Reino Unido [70] . En el video de la canción, Spears descubre a su novio haciendo trampa en un club futurista y giratorio, y cuando sale de él, comienza un choque, luego canta bajo la lluvia [69] y Britney baila con una silla durante todo el video . (una referencia a Janet Jackson y su video " The Pleasure Principle )" [71] .

El último sencillo " Don't Let Me Be the Last to Know " fue lanzado el 5 de marzo de 2001, según la estrella, uno de sus temas favoritos en su carrera. En los EE. UU., a la canción le fue peor de lo esperado, fallando en las listas Hot 100 y Top 40 Mainstream , sin embargo, logró el éxito en Rumania y el top 10 en Austria y Suiza, pero subió solo al número 12 en el Reino Unido [72] . El clip se consideró demasiado atrevido en ese momento, con Spears en escenas de amor con su novio ficticio, interpretado por el modelo francés Bryce Durand .

Otras canciones

" You Got It All " fue lanzado en Francia en mayo de 2000. [74] "When Your Eyes Say It" estaba destinado a ser el cuarto sencillo, pero finalmente se eligió "Don't Let Me Be The Last to Know". El video de la canción fue filmado en enero de 2001 por Jonathan Dayton y Valerie Faris. [75] El video nunca fue lanzado. Un sencillo promocional de "When Your Eyes Say It" fue lanzado en el Reino Unido en enero de 2001. [76]

Promoción

A fines de 1999, Spears promocionó su próximo álbum en Europa con presentaciones en vivo de canciones pasadas. Apareció en Smash Hits en el Reino Unido [77] En Italia, hizo una breve entrevista en TRL Italia a principios de 2000 [77] . E hizo una aparición sorpresa en París en mayo de 2000. [78] En Australia, Spears apareció en The House of Hits y Russell Gilbert Live el 13 de mayo [77] . En España, fue entrevistada por El Rayo el 8 de septiembre y el 24 de octubre [77] . Ha actuado en grandes eventos en Inglaterra, incluidos Birmingham , Wembley Arena en Londres y Manchester Evening News Arena . Ella fue el acto de apertura de 'N Sync que hizo su breve gira por Inglaterra en octubre de 2000 [78] .

En los EE. UU., Spears apareció en Saturday Night Live el 13 de mayo, The Rosie O'Donnell Show el 15 de mayo y Teen People en 25 Under 25 el 26 de mayo [79] . El 10 de mayo, fue entrevistada en Late Night with Conan O'Brien [77] . El 13 de mayo, Spears fue presentadora e invitada musical en Saturday Night Live de NBC . También apareció en The Tonight Show de NBC con Jay Leno el 23 de mayo [80] . Spears realizó una fiesta posterior a TRL , "Britney's First Listen", el 16 de mayo despertó interés en su próximo álbum en otro episodio en TRL el martes a las 3:30 pm (ET) [81] . El 14 de mayo, estuvo en los estudios de Times Square durante dos horas en Britney Live, que comenzó a las 12 del mediodía (ET) [81] . Spears interpretó " Oops!... I Did It Again " en " All Access: Backstage With Britney " de MTV , que se emitió el 19 de julio de 2000 [77] . El 7 de septiembre en los MTV Video Music Awards de 2000 en Nueva York en el Radio City Music Hall , Spears realizó una actuación inolvidable [82] . Incluía una versión del éxito de los Rolling Stones de 1965 " (I Can't Get No) Satisfaction " y su éxito personal "Oops!... I Did It Again". Conmocionó al público y a los medios al salir a la calle con un traje negro a los dieciocho años , arrancándoselo espectacularmente, dejando un escenario color carne adornado con cristales de Swarovski [83] .

Un mes antes del lanzamiento del álbum, Spears viajó a Hawái para la Pascua, donde grabó un video para el canal Fox llamado Britney Spears en Hawái . El concierto gratuito comenzó a las 6 pm en la playa frente a la laguna de Hilton Hawaiian Village en Honolulu , Hawaii [84] . Se suponía que el concierto de Fox era un adelanto del álbum Oops!... I Did It Again [84] . Spears tuvo una gira promocional internacional de un mes de duración apoyando a Oops!... I Did It Again , y el 2 de mayo, tuvo un evento de prensa en el Kokusai Forum Hall de Tokio e hizo paradas en Londres y Hawai [85] . Spears también actuó en la 42ª Entrega Anual de los Premios Grammy , que se transmitió por CBS a las 8 p. m. (ET/PT) [86] . También apareció en el día de los Grammy para TRL .

Gira

En apoyo de Oops!… I Did It Again World Tour realizó una gira por América del Norte, Europa y Brasil como parte de Rock in Rio. En el Crazy 2K Tour , Spears presentó "Ups!... I Did It Again" y "Don't Let Me Be the Last to Know". El 24 de junio de 2000, Spears apareció en carteles publicitarios y en la televisión del champú Herbal Essences de Clairol . Para promocionar Clairol, Spears grabó su propia canción de 60 segundos para la marca, titulada "I've Got the Urge to Herbal", que se escuchó en la radio y fue parte de un video previo al concierto de la gira de verano de Spears en 50 ciudades. Herbal Essences patrocinado [ 87] .

Disputa legal

Los músicos Michael Cottril y Lawrence Vnukovsky presentaron una demanda por infracción de derechos de autor contra Spears, Zomba Recording Corp, Jive Records , Wright Entertainment Group y BMG Music Publishing dijeron "Lo que ves (es lo que obtienes)" y "No puedo hacer que me ames". son "prácticamente idénticos" a una de sus canciones. Cottril y Vnukovsky dijeron que crearon, grabaron y registraron los derechos de autor de la canción "What You See Is What You Get" en 1999 para uno de los representantes de Spears para un próximo álbum. La solicitud fue rechazada [88] . Posteriormente, el caso fue desestimado debido a la falta de pruebas de "la similitud de las dos canciones" [89] .

Lista de pistas

• ↑  denota productorvocal

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2000) Posición superior Lista de álbumes australianos de ARIA [54] 2 Lista de álbumes austriacos [97] una Lista de álbumes flamencos belgas [98] una Lista de álbumes belgas de Valonia [99] una Lista de álbumes canadienses [100] una Lista de álbumes daneses [101] una Lista de álbumes holandeses [102] una Lista de los 100 mejores álbumes europeos [47] una Lista de álbumes franceses de SNEP [50] una  Finlandia (Suomen virallinen lista) [103] 2 Lista de álbumes alemanes [47] una Lista de álbumes húngaros [104] una Lista de álbumes irlandeses [105] 3  Italia (FIMI) [106] 5 Lista de álbumes japoneses de Oricon [107] cuatro Lista de álbumes de RIANZ de Nueva Zelanda [108] 2 Lista de álbumes noruegos [109] una Lista de álbumes polacos [110] una Lista de álbumes españoles [111] una Lista de álbumes suecos [112] una Lista de álbumes suizos [113] una Lista de álbumes del Reino Unido [48] 2 Cartelera estadounidense 200 [65] una Tablas de décadas Gráfico (2000-2009) Posición Cartelera estadounidense 200 [114] 2 Certificaciones Región Certificación Ventas  Argentina (CAPIF) [115] Platino 60.000 ^  Australia (ARIA) [116] 3 × platino 210,000 ^  Austria (IFPIAustria) [117] 2 × platino 100,000 *  Bélgica (BEA) [118] 3 × platino 150,000 *  Brasil (ABPD) [119] Oro 100,000 *  Canadá (Música Canadá) [121] 5 × Platino 710 044 [120]  Finlandia (Musiikkituottajat) [122] Platino 54 274 [122]  Francia (SNEP) [124] Platino 420 800 [123]  Alemania (BVMI) [125] 3 × platino 900.000 ^  Hungría (Mahasz) [126] Oro 25,000 ^  México (AMPROFON) [127] 2 × platino 300.000 ^  Países Bajos (NVPI) [128] 2 × platino 160.000 ^  Nueva Zelanda (RMNZ) [129] 2 × platino 30,000 ^  Noruega (IFPINoruega) [130] Platino 50,000 *  Polonia (ZPAV) [131] Platino 40,000 *  Suecia (GLF) [132] Platino 80,000 ^  Suiza (IFPISuiza) [133] 2 × platino 100.000 ^  Reino Unido (BPI) [134] 3 × platino 900.000 ^  Estados Unidos (RIAA) [136] Diamante 10 411 000 [un]  Uruguay (CUD) [137] Platino 6000 ^ Total  Europa (IFPI) [138] 4 × platino 4,000,000 * * datos de ventas basados ​​solo en la certificación ^datos de lote basados ​​solo en la certificación Premios Año Ceremonia Premio Resultado 2000 Premios Billboard de Música Avance mundial del año 2000 [139] Victoria 2000 Premios Billboard de Música Álbum 2000 [139] [140] Victoria 2001 Premios de la música americana Álbum favorito de pop/rock [141] Nominación 2001 grammy Mejor voz pop [142] Nominación 2001 Premios Juno Álbum más vendido: extranjero o nacional [143] Nominación 2001 Premios de entretenimiento Blockbuster CD favorito "Ups!... I Did It Again" [142] Nominación Historial de lanzamientos País la fecha etiqueta Japón [144] 3 de mayo de 2000 sony Austria [145] 15 de mayo de 2000 Alemania [145] Suiza [145] Canadá [146] 16 de mayo de 2000 Estados Unidos [147] Jerga Notas ↑ Para diciembre de 2010, Ups!...I Did It Again había vendido 9 201 000 copias en los EE. UU. según Nielsen SoundScan [135] , además de 1 210 000 copias vendidas en BMG Music Clubs [63] . Nielsen SoundScan no cuenta los álbumes vendidos a través de clubes como BMG Music Service, que fueron significativamente populares en la década de 1990 [64] . Fuentes ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine. ¡Ups!... Lo hice de nuevo - Britney Spears . Toda la música . Consultado el 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. (indefinido) ↑ ¡Vaya!... Lo hice de nuevo - Britney Spears: Créditos . Toda la música . Consultado el 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. (indefinido) ↑ Keith Caulfield. 'Red' de Taylor Swift vende 1,21 millones; Mayor semana de ventas para un álbum desde 2002 . Cartelera Cartelera (30 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. (indefinido) ^ RIAA - Asociación de la industria discográfica de América . Consultado: 4 de enero de 2012. (indefinido) ↑ Roberts, Emma La evolución de Britney Spears: 2000 - Ups... lo hizo de nuevo (enlace descendente) . MSN Canadá . Microsoft (12 de mayo de 2011). Fecha de acceso: 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. (indefinido)  ↑ ¡Ups! Semana: 10 datos divertidos . Britney Spears. Recuperado el 17 de octubre de 2010. ↑ 12 Moss , Corey . Britney Spears planea volver a hacerlo, una y otra vez  (21 de abril de 2000). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014. ↑ 12 William Hermanson . Britney Spears prepara un nuevo álbum funky (enlace no disponible) . yahoo! Noticias Musicales (7 de enero de 2000). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009.  (indefinido)  ↑ [1] ↑ Ruggieri, Melissa . Riffs , Richmond Times  (13 de enero de 2000). ↑ ¡Vaya!… Notas de la portada de I Did It Again . Registros Jive (2000) ↑ Musgo, Corey. (23 febrero 2000) Noticias - Articulos - 1434390 - 20000223 . mtv.com. Recuperado el 17 de octubre de 2010. ^ pressofAtlanticCity.com - Archivos del artículo . Nl.newsbank.com (24 de febrero de 2000). Consultado el 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. (indefinido) ↑ Personal de noticias de MTV. Britney reflexiona sobre el seguimiento del "bebé" . MTV Music News (12 de abril de 2000). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2004. (indefinido) ↑ Elysa Gardner . Britney, One More Time , USA Today  (16 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 22 de junio de 2000. ↑ 1 2 3 Britney Spears: ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Cartelera (20 de mayo de 2000). Consultado el 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2000. (indefinido) ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hiatt, Brian . Britney Spears trae Touches Of Stones, Shania Twain al segundo LP  (10 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014. ↑ 12 Hiatt , Brian . El sencillo de Britney Spears rompe el récord de radio establecido por 'N Sync  (14 de abril de 2000). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014. ↑ 1 2 3 4 Reseñas de álbumes de NME - ¡Ups!... Lo hice de nuevo . NME (29 de mayo de 2000). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. (indefinido) ↑ 1 2 3 4 5 6 Britney Spears ¡Ups! ... lo hice de nuevo | Enchufado . Enchufado . Fecha de acceso: 17 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. (indefinido) ↑ 1 2 3 4 5David Browne . ¡Ups!... Lo hice de nuevo Reseña | Music Reviews and News , Entertainment Weekly  (19 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2011. ↑ 1 2 3 Rob Sheffield. Ups... lo hice de nuevo | Críticas de álbumes . Piedra rodante (9 de junio de 2004). Fecha de acceso: 4 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. (indefinido) ↑ Musgo, Corey . Britney quiere que los fanáticos mayores obtengan 'satisfacción'  (22 de febrero de 2000). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014. ↑ Britney Spears: ¡Ups...! ¡Lo hice otra vez! Reseña del álbum  (7 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014. ↑ Maine , K. ¡Celebra el cumpleaños de Britney Spears con sus 10 mejores letras de amor!  (Diciembre 2012). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014. ↑ Britney Spears - ¿Dónde estás ahora? Letras (enlace no disponible) . MetroLíricas . Consultado el 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. (indefinido)  ↑ Shuster, Fred Sound Check (enlace no disponible) . Los Angeles Daily News Archivado en The Free Library (26 de mayo de 2000). Consultado el 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. (indefinido)  ↑ 1 2 Lennat Mak. Britney Spears: ¡Ups!... Lo hice de nuevo . MTV Asia. Fecha de acceso: 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. (indefinido) ↑ CG: Britney Spears . Roberto Christgau. Consultado el 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido) ↑ 1 2 Andy Battaglia. Sostenidos y bemoles . Salón (19 de junio de 2000). Fecha de acceso: 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. (indefinido) ↑ Déjà Vu All Over Again , Sonic.net  (15 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 5 de junio de 2001. Consultado el 26 de junio de 2014. ↑ 1 2 Reseñas de críticos para ¡Vaya!... Lo hice de nuevo . Metacrítico . Redes CNET Inc. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. (indefinido) ↑ Britney Spears: ¡Uy!... Lo hice de nuevo  (16 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014. ↑ Paul Verde. fin de semana oct. 28, 2012. Álbumes: 1.208.000! . yahoo! Música (30 de octubre de 2012). Consultado el 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. (indefinido) ↑ 'Circus' de Britney debuta en la cima de la lista de álbumes . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. (indefinido) ↑ Richard Skance. ¡Uy!... Vendió 1,3 millones de álbumes . Piedra rodante (25 de mayo de 2005). Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. (indefinido) ↑ Craig Rosen. Flashback 2000: 'N Sync, Britney, Eminem y Backstreet Boys establecen récords de ventas (enlace no disponible) . yahoo! Music News (31 de diciembre de 2000). Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. (indefinido)  ↑ Eminem derriba a Britney en la semana de su debut . Cartelera . Consultado el 1 de junio de 2000. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido) ↑ Nelly, Janet Hang On To Top Chart Spots . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido) ↑ Madonna llama a la puerta de Janet, Nelly aguanta . Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido) ↑ Roberto Mancini. Britney, Nelly, Eminem Continuar Chart Ride . MTV (9 de agosto de 2000). Fecha de acceso: 31 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010. (indefinido) ↑ Nelly, Madonna Hold On To No. 1 puntos . Cartelera . Consultado el 14 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido) ↑ Britney, Creed Taken Higher In RIAA Certs . Cartelera . Consultado el 14 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. (indefinido) ↑ Craig Rosen. Es oficial: Britney Spears y Justin Timberlake An Item (enlace no disponible) . yahoo! Noticias Musicales (15 de septiembre de 2000). Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. (indefinido)  ↑ Billboard.com. ¡Vaya!... Lo hice de nuevo Historial de gráficos . Cartelera (2000). Consultado el 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. (indefinido) ↑ Sonique golpea el No. 1 En Su Patria . Cartelera . Recuperado: 30 de mayo de 2000. (indefinido)   (enlace inaccesible) ↑ 1 2 3 4 Datos de gráficos: Britney Spears . Gráficos de Mariah (2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) ↑ 1 2 3 The Official Charts Company. Lista de álbumes del Reino Unido . Cada éxito (mayo de 2000). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. (indefinido) ↑ Britney vende 1,4 millones en la primera semana (enlace no disponible) . ¡Mermelada! . Consultado el 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. (indefinido)  ↑ 1 2 Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lista de álbumes franceses . Les Charts (27 de mayo de 2000). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. (indefinido) ^ Industria fonográfica británica  (inglés)  (enlace no disponible) . BPI. - Introduce el nombre del álbum en la barra de búsqueda. Consultado el 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. ↑ Certificaciones de álbumes en francés - Britney Spears - ¡Oops!... I Did It Again  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado: 4 de junio de 2013. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Oops... I Did It Again')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 25 de febrero de 2011. Introduzca Britney Spears en el campo Interpretar . Introduzca Ups... Lo hice de nuevo en el campo Título . Haga clic en Suchen .  ↑ 1 2 Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Lista de álbumes australianos . Gráficos australianos (28 de mayo de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. (indefinido) ↑ Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Gráfico anual australiano (2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. (indefinido) ↑ Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Certificación australiana (2000). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. (indefinido) ↑ Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - RIANZ Top 50 Albums - 25 de junio de 2000  . Música grabada N.Z. Consultado: 4 de junio de 2013. ↑ Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Britney Spears - Oops I Did It  Again . Música grabada N.Z. Consultado: 4 de junio de 2013. ↑ [ http://www.avrev.com/home-theater-news/music-software-news/record-sales-up-4-percent-in-2000-a pesar de-napster-and-mp3-com.html Audio /Video Revolution: Las ventas récord aumentaron un 4 % en 2000, a pesar de Napster y MP3.com] (enlace no disponible) . Avrev.com (3 de enero de 2001). Fecha de acceso: 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. (indefinido)  ↑ The Billboard 200 Year End Charts 2000 . Cartelera . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009. (indefinido) ↑ Asociación de la industria discográfica de Estados Unidos. Certificación de EE. UU. (24 de enero de 2005). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido) ↑ Britney's Debut Tips 14 Million Mark . Cartelera (13 de enero de 2001). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. (indefinido) ↑ 1 2 Barry David. Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet son los mejores vendedores de todos los tiempos (enlace no disponible) . Red de noticias de la industria musical (18 de febrero de 2003). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. (indefinido)  ↑ 1 2 Caulfield, Keith Ask Billboard: 'Bueno' no es tan bueno . Cartelera (25 de enero de 2008). Consultado el 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. (indefinido) ↑ 1 2 3 4 Revista Billboard. Gráficos de vallas publicitarias . Guía de toda la música (2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. (indefinido) ↑ Revista Billboard. Gráficos de vallas publicitarias . Guía de toda la música (mayo de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. (indefinido) ↑ Esquina, Lewis . Britney Spears tuitea el video musical de Mars Curiosity 'Oops I Did It Again'  (17 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2014. ↑ The Official Charts Company. Lista de álbumes del Reino Unido . Cada éxito (agosto de 2000). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. (indefinido) ↑ 12Boone , John . Los 13 mejores videos musicales de Britney Spears, clasificados  (18 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014. ↑ The Official Charts Company. Lista de álbumes del Reino Unido . Cada golpe (diciembre de 2000). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. (indefinido) ↑ Los 10 mejores videos musicales de Britney Spears: resultados de la encuesta de los lectores . Cartelera (19 de febrero de 2011). Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. (indefinido) ↑ The Official Charts Company. Lista de álbumes del Reino Unido . Cada éxito (abril de 2001). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. (indefinido) ↑ Slotek, Jim Britney, A to Z (enlace no disponible) . Mermelada. Explorador en línea canadiense (2001). Fecha de acceso: 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. (indefinido)  ↑ Britney Spears - Lo tienes todo (CDr) . Jive Records . Discogs (16 de mayo de 2000). Consultado el 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido) ↑ mvdbase.com - Britney Spears - "Cuando tus ojos lo dicen" . Consultado el 31 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. (indefinido) ↑ Britney Spears - When Your Eyes Say It (CDr) en Discogs Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine . discogs.com. Recuperado el 17 de octubre de 2010. ↑ 1 2 3 4 5 6 Filmografía de Britney Spears . IMDB.com . Consultado el 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013. (indefinido) ↑ 1 2Craig Rosen. Britney Spears debuta en el número uno en el Reino Unido y habla de gira por el Reino Unido (enlace no disponible) . yahoo! Music News (9 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. (indefinido)  ↑ Craig Rosen. Britney Spears pospone la fecha de su gira por Tennessee (enlace no disponible) . yahoo! Actualidad Musical (7 de abril de 2000). Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. (indefinido)  ↑ Craig Rosen. Britney Spears espera tocar algún día con Madonna (enlace no disponible) . yahoo! Music News (1 de mayo de 2000). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. (indefinido)  ↑ 1 2Kara Manning. Britney Spears sobre trabajar con "Mutt", Shania . MTV (9 de mayo de 2000). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. (indefinido) ↑ MTV. 2000 MTV Video Music Awards (7 de septiembre de 2000). Fecha de acceso: 3 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. (indefinido) ↑ Basham, David. Britney, Eminem, 'NSYNC Get Wild, Weird For VMA Sets . MTV News (7 de septiembre de 2000). Consultado el 10 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007. (indefinido) ↑ 1 2Craig Rosen. Britney Spears en Hawai para grabar especial de televisión . yahoo! Music News (24 de abril de 2000). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. (indefinido) ↑ Craig Rosen. Britney Spears tiene un 'corazón a corazón' con mamá (enlace no disponible) . yahoo! Music News (5 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. (indefinido)  ↑ 1 2David Basham. Britney Spears anuncia gira de verano . MTV (22 de febrero de 2000). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. (indefinido) ↑ 12 Patricia Invierno Lauro . PUBLICIDAD; Clairol une fuerzas con Britney Spears en un esfuerzo por vender más champú a los adolescentes. , The New York Times  (24 de junio de 2000). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017. ↑ Britney Sued Over Songs , BBC News (12 de junio de 2002). Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015. ↑ Britney's Song All Her Own, dice Judge - Britney Spears . gente _ Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. (indefinido) ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Notas sobre ¡Ups!... Lo hice de nuevo . Jive Records . ↑ Lista de álbumes austriacos . Gráficos austriacos (28 de mayo de 2000). Fecha de acceso: 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. (indefinido) ↑ Ultratop. Lista de álbumes flamencos belgas (27 de mayo de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. (indefinido) ↑ Ultratop. Lista de álbumes belgas de Valonia (3 de junio de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. (indefinido) ↑ Mejores álbumes/CD - Volumen 71, No. 4, 29 de mayo de 2000 (enlace descendente) . RPM _ Fecha de acceso: 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. (indefinido)  ↑ Hits of the World: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research) 22/06/00  //  Billboard :  diario. - Nielsen Business Media , 2000. - 10 de junio ( vol. 112 , no. 24 ). — Pág. 59 . — ISSN 0006-2510 . ↑ Megagráficos. Lista de álbumes holandeses . Gráficos holandeses (27 de mayo de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. (indefinido) ↑ Britney Spears: ¡Ups!... Lo hice de nuevo  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Consultado el 27 de agosto de 2013. ↑ Lista de los 40 mejores álbumes húngaros . Mahasz . Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. (indefinido) ↑ GFK Album Chart Archives Ireland (enlace no disponible) . GFK Chart-Track . Consultado el 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. (indefinido)  ↑ Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo  . Italiancharts.com. Medio colgado. Consultado el 23 de junio de 2014. ↑ Lista de álbumes principales japoneses . Oricon . Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. (indefinido) ↑ Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda. Lista de álbumes de Nueva Zelanda (enlace no disponible) . Gráficos de Nueva Zelanda (2 de julio de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. (indefinido)  ↑ Lista VG. Lista de álbumes noruegos . Gráficos noruegos (semana 1, 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011. (indefinido) ↑ OLiS - sprzedaż w okresie 23/10/2000 - 29/10/2000 . ZPAV. Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. (indefinido) ↑ PROMUSICAE. Lista de álbumes españoles . PROMUSICAE (15 de mayo de 2000). Fecha de acceso: 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. (indefinido) ↑ Sverigetopplistan. Lista de álbumes suecos . Cartas suecas (25 de mayo de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. (indefinido) ↑ Lista de álbumes suizos . Gráficos suizos (28 de mayo de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. (indefinido) ↑ Lo mejor de los álbumes Billboard 200 de la década de 2000 . Cartelera. Consultado el 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. (indefinido) ↑ Discos de oro y platino  (Español) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2001 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . ↑ Certificaciones de álbumes austriacos - Britney Spears - Oops I Did It Again  (alemán) . IFPI Austria. Introduzca Britney Spears en el campo Interpretar . Ingrese Vaya, lo hice de nuevo en el campo Título . Seleccione álbum en el campo Formato . Haga clic en Suchen .  ↑ Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2000  (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado. ↑ Certificaciones de álbumes brasileños - Britney Spears - ¡Oops!...I Did It Again  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . ↑ Bell, Mike ¡Vaya! ¿Podrá hacerlo de nuevo? (enlace no disponible) . Canoe.ca (7 de marzo de 2003). Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. (indefinido)  ↑ Certificaciones de álbumes canadienses - Britney Spears - ¡Oops!...I Did It  Again . Música Canadá . ↑ 1 2 Britney Spears  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . ↑ Les Albums Platine:  (fr.) . infodisc.fr. Consultado el 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. ↑ Certificaciones de álbumes en francés - Britney Spears - ¡Oops!...I Dit It Again  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Oops... I Did It Again')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Introduzca Britney Spears en el campo Interpretar . Introduzca Ups... Lo hice de nuevo en el campo Título . Seleccione álbum en el campo Formato . Haga clic en Suchen .  ↑ Arany- és platinalemezek "Kereső  (Hung.) ?.  Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013.  (indefinido) ↑ Certificaciones 2000  (Español) . AMPROFON . Facebook (2000). Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. ↑ Britney Spears - ¡Uy!... Lo hice de nuevo (x2)  (s.f.) . NVPI . Consultado el 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. ↑ Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Britney Spears - Oops I Did It  Again . Música grabada N.Z. ↑ Trofeo  (norte) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica - Noruega (2011). Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. ↑ Certificaciones de álbumes polacos - Britney Spears - ¡Ups! Lo hice de nuevo  (polaco) . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . ↑ År 2000  (sueco) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica - Suecia (2011). Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Britney Spears; 'Oops!... I Did It Again'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado. ↑ Certificaciones de álbumes británicos - Britney Spears - ¡Oops!... I Did It  Again . Industria Fonográfica Británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba ¡Ups!... Lo hice de nuevo en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar. ↑ Trust, Gary Ask Billboard: Spears, Lovato's 'X'-cellent Sales . Cartelera (27 de mayo de 2012). Consultado el 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) ↑ Certificaciones de álbumes estadounidenses - Britney Spears -  Oops . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .  ↑ Priemos - 2000  (español) . Cámara Uruguaya del Disco. ↑ Premios IFPI Platinum Europe - 2001  (ing.) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . ↑ 1 2 Biografía de Britney Spears , FoxNews.com (  31 de julio de 2008). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 17 de julio de 2009. ↑ Jon Zahlaway. Sisqo encabeza la lista de ganadores de los Billboard Music Awards 2000 . LiveDaily.com (6 de diciembre de 2000). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001. (indefinido) ↑ 28.º Premios de la Música Estadounidense . RockontheNet.com (8 de enero de 2001). Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. (indefinido) ↑ 1 2Craig Rosen. El dúo de Madonna y Britney cancelado . yahoo! Noticias Musicales (2 de febrero de 2001). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007. (indefinido) ↑ Premios y nominaciones Juno: Britney Spears (2001). Fecha de acceso: 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. (indefinido) ↑ Amazon.co.jp: ブリトニー ・ スピアーズ, クリスチャン ・ ランディン, ダイアン ・ ウォーレン, ジョーゲン ・ エロフソン, ルパート ・ ホルメス ジョージ ・ テレン テレン ジェイソン ・ ブルーム マックス ・ マーティン, ラミ, ミック ・ ジャガー, シャナイア ・ ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップスウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス ウップス! アイ ・ ディド ・ イット ・ アゲイン - 音楽 ↑ 1 2 3 ¡Oops!…I Did It Again: Amazon.de: Musik ↑ Ups. I Did It Again!: Britney Spears: Amazon.com.mx: Música ↑ ¡Ups!... Lo hice de nuevo: Amazon: Music     Foto, video y audio Spotify sitios temáticos Toda la música discogs Metacrítico MusicBrainz diccionarios y enciclopedias Britannica (en línea)  Britney Spears Discografía Videografía Recorrido Productos Premios y nominaciones Álbumes de estudio …Bebe una vez mas ¡Uy!... Lo hice de nuevo Britney En la zona Apagón Circo Femme Fatale britney jean Gloria Álbumes recopilatorios Grandes éxitos: mi prerrogativa B en la mezcla: los remixes La colección de solteros B en la mezcla: los remixes vol. 2 ¡Ups! Lo hice de nuevo: lo mejor de Britney Spears Mini álbumes Caótico Álbumes de vídeo Tiempo fuera con Britney Spears Britney Spears: ¡En vivo y más! Britney: los videos Britney Spears en vivo desde Las Vegas Britney Spears Grandes éxitos: mi prerrogativa Britney: para que conste Britney Spears Live: La gira Femme Fatale Películas Voluntad de azar cruce Austin Powers: miembro de oro Robbie el reno: gran carrera Britney Spears: La vida tras un cristal TELEVISOR club de mickey mouse britney y kevin La familia de la mansión Compra, compra bebé diez sesiones Todo debe irse Britney/Bretaña Britney 2.0 El factor X britney para siempre conciertos y giras …Recorrido Bebé una vez más (Tú me conduces) gira loca ¡Vaya!... Gira Lo hice de nuevo Tour Sueño dentro de un sueño El tour del hotel Onyx La gira de M+M El circo protagonizada por Britney Spears Tour de la mujer fatal Britney Perfumería Curioso Fantasía Creer Resplandor Temas relacionados jamie lynn lanzas kevin federline Max Martín Individual Categoría