Tire de mí hacia abajo

tire de mí hacia abajo
Sencillo de Dream Theater
de Imágenes y palabras
Fecha de lanzamiento 1992
Formato CD , casete compacto , disco fonográfico
Fecha de grabación 1991
Género metales progresivos
Idioma inglés
Duración 8:11 (original)
4:48 (edición de radio)
Compositor de canciones kevin moore
Productor david prater
etiqueta registros atco
Cronología de solteros de Dream Theater
" Otro día "
(1992)
"Tráeme hacia abajo"
(1992)
Mentira (
1994 )

Vídeo oficial de YouTube

Pull Me Under es la primera pista y el primer sencillo del álbum Images and Words de la banda estadounidense de metal progresivo Dream Theater , lanzado en 1992 por Atco Records .

La composición "Pull Me Under", originalmente llamada "Oliver's Twist", y hasta el día de hoy[ ¿Qué? El día es la composición más famosa de toda la obra de Dream Theater . Durante y después del lanzamiento de su segundo álbum de estudio, Images and Words , la banda grabó el sencillo "Pull Me Under" junto con "Another Day", que también incluía una versión de radio abreviada de 5 minutos de la canción. . Inmediatamente después de su lanzamiento, se filmó un videoclip de la canción , luego de lo cual comenzó a transmitirse en MTV , así como en varias estaciones de radio [1] . En una entrevista, el propio baterista Mike Portnoy dijo: "Era solo una canción de 8 minutos, y es pura coincidencia que MTV y las estaciones de radio estuvieran interesadas en ella". La canción también alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [ 2] . El sencillo fue lanzado principalmente para promocionar al grupo, por lo que tuvo más éxito que el resto de las composiciones del grupo. En 2007, "Pull Me Under" se incluyó en la compilación Greatest Hit (... and 21 Other Pretty Cool Songs) , cuyo nombre "hit" se refiere a la canción en sí [3] .

El grupo interpreta con bastante frecuencia la composición en conciertos tanto como comienzo [4] , como conclusión [5] y como bis [6] . Se puede escuchar en lanzamientos como Live at the Marquee , Once in a LIVEtime , Live at Budokan e Images and Words: Live in Tokyo [7] .

Texto

Kevin Moore, quien escribió la letra de la canción, se inspiró en Hamlet de Shakespeare . La canción en sí se interpreta desde la perspectiva del Príncipe Hamlet [8] . La letra de la canción contiene referencias a la obra, haciéndose eco del deseo de Hamlet de ceder a su deseo de vengar a su padre a costa de su propia cordura. En los momentos finales de la canción, James Labrie canta la única cita directa de la pieza: "Oh, que esto también, la carne demasiado sólida se derrita".

¡Oh, si este denso coágulo de carne se
derritiera, pereciera, saliera con rocío!
¡ O si el Eterno no hubiera puesto la
Prohibición del suicidio! ¡Dios! ¡Dios!
¡Qué cansino, aburrido e innecesario
me parece todo lo que hay en el mundo!

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar]

¡Oh, que también esta carne demasiado sólida se derrita,
descongele y se resuelva en rocío!
¡ O que el Eterno no hubiera
fijado Su canon contra el auto-inmolación! ¡Oh Dios! ¡Dios!
¡Qué aburridos, rancios, planos e improductivos
me parecen todos los usos de este mundo!

- acto 1, escena 2 (traducido por Mikhail Lozinsky )

Lista de pistas

No. NombreLas palabrasMúsica Duración
una. "Pull Me Under" (Edición de radio)kevin mooreteatro de ensueño 5:54
2. "Pull Me Under" (versión del álbum)mooreteatro de ensueño 8:11

Posiciones del gráfico

Año Cuadro Posición
1992 Cartelera : Temas populares de rock convencional 10 [9]

Datos interesantes

Notas

  1. Alan Richter. Un Long Island Sound a través de los  océanos topográficos . The New York Times (22 de agosto de 2004). Consultado el 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020.
  2. Dream Theater causando 'Caos' con nuevo álbum . cartelera.com. Consultado el 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  3. Dream Theater - Sitio oficial Archivado el 30 de octubre de 2010 en Wayback Machine Dream Theater. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  4. Main Voyage (Bootleg): Dream Theater Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine Spirits Of Metal. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  5. Dream Theater - El sitio oficial Archivado el 25 de agosto de 2011 en Wayback Machine Dream Theater. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  6. Dream Theater - El sitio oficial Archivado el 30 de octubre de 2010 en Wayback Machine Dream Theater. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  7. Dream Theater - El sitio oficial Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine Dream Theater. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  8. Thaler, Englebert. Enseñanza de la Literatura Inglesa  (neopr.) . - UTB, 2008. - Pág. 163. - ISBN 978-3-8252-2997-9 .
  9. Imágenes y palabras: Dream Theater (listas y premios) AllMusic. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  10. Dream Theater - Pull Me Under (portada) - YouTube . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017.