| Superhombre | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Alla Pugacheva del álbum Watch Out! |
||||
| Lado a" | Superhombre | |||
| Lado B" | Cada noche y cada día | |||
| Fecha de lanzamiento | 1985 | |||
| Formato | 7" | |||
| Fecha de grabación | 1985 | |||
| Género | música pop , eurodisco | |||
| Duración | 4 minutos 13 segundos | |||
| Compositor |
"A" Yuri Chernavsky "B" Alla Pugacheva |
|||
| Productor | Lennart Sjoholm | |||
| etiqueta | Récord mundial de música ( Suecia ) | |||
| Cronología de los singles de Alla Pugacheva | ||||
|
||||
" Superman " es un sencillo de vinilo lanzado en Suecia en 1985 , y su canción principal del mismo nombre (nombre ruso - " Robinson "), escrita por el compositor Yuri Chernavsky e incluida en el repertorio de Alla Pugacheva . La canción encabezó las listas en la URSS (versión rusa [1] ) y en Europa occidental ( versión en inglés [2] [3] [4] ).
La canción fue creada originalmente por Yuri Chernavsky para la película musical dirigida por Georgy Yungvald-Khilkevich " Temporada de milagros ", que se estrenó en 1985. En la versión rusa (según las palabras de L. Derbenev ), la canción se llamaba "Robinson" [5] y rápidamente ganó popularidad en la Unión Soviética .
Según el periódico " Moskovsky Komsomolets " [1] , "Robinson" y otra canción de Chernavsky de la película " Temporada de milagros ", "Puerta blanca" , también interpretada por Alla Pugacheva, fueron nombradas las mejores de la URSS en 1985. y el propio compositor ocupó el segundo lugar en la lista de los mejores compositores populares soviéticos (siguiendo a Raymond Pauls ) y fue el primero en la categoría de arreglo (para la música de la película "Season of Miracles").
Críticas en la prensa soviéticaEn relación con la popularidad de "Robinson" de Y. Chernavsky y sus otras canciones de la película "Season of Miracles", la crítica musical se dividió en dos lados opuestos: desde el elogio y el deleite hasta el rechazo pronunciado. Entonces, Dmitry Shavyrin, el presentador de la columna "Pista de sonido" en "Moskovsky Komsomolets", señaló [1] :
... Chernavsky experimenta mucho, busca un nuevo enfoque de la textura musical, colabora activamente con el cine , la animación , trabaja en la creación de música para espectáculos de variedades, escribe canciones para Alla Pugacheva, por lo tanto, por supuesto, tiene su oyente ...
Sin embargo, también hubo críticas a la película "Season of Miracles" y a la canción "Robinson", como sucedió en las páginas del periódico "Smena" de Leningrado [6] :
Dos películas con la participación de Alla Pugacheva continúan "girando" en la taquilla: "La temporada de los milagros" y "Vine y digo" . El público acudió en masa a estas películas y la crítica no dejó piedra sin remover. Esto es lo que I. Ilyina e Y. Pavlov escribieron en el mismo "Cambio" : "Está claro por qué el autor de Season of Miracles, el infame director G. Yungvald-Khilkevich, necesitaba al cantante, en todos, sin excepción , cuyas pinturas son literalmente un lugar vivo no de flechas críticas y reproches, sino que quita y quita una obra tras otra. No en vano, en las anotaciones publicitarias de la película no hay una palabra sobre la trama, ni sobre los intérpretes de los papeles centrales, sino M. Boyarsky y A. Pugacheva, que aparecen durante unos minutos, "lejos- buscado" a la película, se escriben en letras de patio. Es triste, pero cierto: los artistas populares resultaron estar aquí en el poco atractivo papel de cebo para el espectador ... ¿Qué llevó a A. Pugachev a participar en un trabajo tan dudoso? Por supuesto, no un deseo apasionado de interpretar desde la pantalla una canción extremadamente significativa, que consiste en repetir cien veces de diferentes maneras "¡Robi-Robi-Robinson!".
En 1985, Alla Pugacheva grabó en Estocolmo , junto con los coristas de la famosa banda sueca ABBA , un álbum de larga duración llamado Watch out! . Fue producido por Lennart Sjöholm ( sueco. Lennart Sjöholm ) [7] . En este disco se escuchó por primera vez la versión en inglés de la canción "Robinson" - "Superman"; fue el número tres en el álbum. La autora del texto en inglés, así como de muchas otras composiciones del disco, fue Ingela "Pling" Forsman ( sueco. Ingela "Pling" Forsman ), una de las compositoras suecas más populares. Sin embargo, en la URSS, la canción fue prohibida y eliminada de la lista de composiciones de la reimpresión rusa del álbum, que fue lanzado por la compañía Melodiya en el mismo año, pero con un nombre diferente: " Alla Pugacheva en Estocolmo ".
La segunda composición de Chernavsky en el disco "¡Cuidado!" fue la canción "A través de los ojos de un niño" , ampliamente conocida en la antigua URSS con el nombre de "Puerta Blanca".
Los siguientes músicos suecos participaron en la grabación de la canción "Superman", así como en la mayoría de las demás canciones del álbum:
La composición "Superman" interpretada por ,"!Cuidado Pugacheva se convirtió en la canción principal del sencillo del mismo nombre, que se lanzó inmediatamente después del álbum " presentador de televisión -showman Jacob Dahlin ( sueco Jacob Dahlin ). Fue Jacob Dalin, con quien el cantante soviético colaboraba activamente en ese momento [8] , quien cantó como compañero de Alla en la canción y fue capturado en la imagen de "Superman" en la portada del sencillo.
En el mismo sencillo también estaba la composición "Every Night And Every Day" (música de A. Pugacheva, letra en inglés de Y. Dalin), conocida en la antigua URSS con el nombre de " Qué perturbador es este camino ".
La canción "Superman" sonó en el programa del Festival Internacional " India -URSS", que tuvo lugar durante dos años (1987-1988) en más de 30 ciudades de la India y la URSS. En los espectáculos del estadio del festival, el número "Superman" de A. Pugacheva causó un gran revuelo entre el público indio que asistió a los conciertos [9] .
Alla Borisovna no tenía miedo de experimentar, y cuando se estrenó una película llamada "La temporada de los milagros" (música de Chernavsky, director, el mismo Georgy Yungvald-Khilkevich), nadie se sorprendió por la canción superficial, a primera vista, alegre. "Robinson". El éxito resultó ser tan exitoso que con su versión en inglés de Superman , la prima donna más tarde realizó giras por el extranjero [10] .
Las canciones "Superman" y "Through the Eyes of a Child", lanzadas en inglés por primera vez en la historia de la música pop soviética , ocuparon los lugares más altos en las listas de Europa occidental . Entonces, en Suecia, el sencillo "Superman" ocupó el primer lugar en la lista [2] [3] [4] .
Mientras tanto, este éxito fue ignorado por los medios soviéticos , y solo a principios de la década de 1990 se mencionó tal hecho en la prensa .
En una recepción en la embajada sueca en honor al nuevo éxito "Superman", donde estaban presentes Alla, un productor, un representante de la compañía discográfica World Record Music , los chicos del grupo ABBA y muchos otros, el embajador sueco se me acercó. :
“Felicidades por el hit número 1”, me da la mano, “ ya ganaste los primeros 150 mil dólares , tengamos más música…
Frida ( solista de ABBA) me invitó a grabar su nuevo disco, producido por Phil Collins , me mandó una invitación a OVIR , pero...
... En OVIR, mis documentos se "perdieron" rápidamente ... y un año después, en mi cuenta en la VAAP (Sociedad de Autores Soviéticos) se presentó el pago de "Superman" ... 180 rublos (?), con kopeks...
Aquí hay una carrera tan brillante en la URSS ...
- Yu. A. Chernavsky, "Archivos de las Islas Banana". Volumen I [11]Más tarde, la canción se reeditó repetidamente en discos fonográficos , casetes de audio y CD en versiones en ruso e inglés. Por ejemplo, en la colección de casetes de audio "All Alla Pugacheva" ( "General Records" , 1994), en particular, en el tercer casete "Joven, invítame a bailar", está grabada la canción "Superman", aunque " Robinson" está erróneamente indicado en la portada [12] . En la edición postsoviética del álbum "Alla Pugacheva in Stockholm" ("General Records", CD , 1996), a diferencia del disco Melodiya de 1985, este éxito también estuvo presente [13] .
La canción "Superman" fue versionada en la década de 1980 por bandas occidentales, en particular la banda sueca " The Pinks ", que incluso tituló su nuevo álbum "The Pink's Superman / Pink & Rock'n Roll" en 1985 (producido por Mikael Wendt ). . "Superman" en sueco [14] fue la canción principal no solo de este LP, sino también de los siguientes CD de la banda - "Kultbandet The Pinks" (1995) y "Kultbandet The Pinks / The Pinks Great Hits" (2006, en dos CD) [15] ; además, en el segundo disco del recopilatorio de 2006, The Pinks Great Hits, la composición se editó en dos versiones (la segunda era un remix de la primera).
En 1997, el grupo ruso " Kar-men " participó en el proyecto "Surprise from Alla Pugacheva" y grabó un remix de la canción "Robinson" en uno de los dos CD de esta colección [16] .
| Yuri Chernavski | |
|---|---|
| Bandas Estatales de Jazz | |
| Conjuntos, bandas de rock (productor musical) |
|
| Fundador / copropietario de empresas | |
| Festivales internacionales (director musical) | |
| Discografía |
|
| Cancion popular |
|