| anciano y llaves | |
|---|---|
| inglés El viejo y la llave | |
| Promoción del episodio. | |
| Temporada | 13 |
| Número de episodio | 282 |
| código de episodio | DABF09 |
| Primera emisión | 10 de marzo de 2002 |
| Productor ejecutivo | al jean |
| Guionista | Juan Vitti |
| Productor | Lanza Kramer |
| escena en el sofa | Los Simpson corren al sofá, donde el Blue Man Group ya está sentado y jugando. |
| estrella invitada | Olympia Dukakis como Zelda, Bill Saluga como Ray Jay Johnson. |
| cápsula SNPP | |
"El viejo y la llave" es el decimotercer episodio de la decimotercera temporada de Los Simpson . Emitido por primera vez el 10 de marzo de 2002 .
Homer no está teniendo su mejor día: su liga de fútbol favorita ha sido disuelta y, además, recibió una llamada del hogar de ancianos y le dijeron que el abuelo Simpson había muerto. Afortunadamente, resultó que el abuelo fue confundido con otro residente del hogar de ancianos y todo está bien con él. Mientras tanto, Abe tiene una nueva pareja, Zelda, de quien se enamora inmediatamente. A Zelda también le gusta, pero rápidamente cambia a otro residente de un hogar de ancianos, Zach, que tiene un automóvil. Por el bien de Zelda, el abuelo Simpson decide obtener los derechos. A pesar de las protestas de Homer, quien cree que Abe no es capaz de conducir, el abuelo logra completar un curso de manejo para ancianos y obtener una licencia. Ahora Zelda está enamorada de él. Abe conduce el auto de Homer y sale con Zelda todo el tiempo. Finalmente, el hijo se cansa y le quita las llaves al anciano, diciendo que no le gusta que "su padre pase la noche con una puta". Ahora Homer le da a Abe las llaves solo para completar varias tareas escolares, el abuelo se ve privado de un viaje gratis. Al llegar al supermercado, Abe se encuentra con Jasper Bairdley y el anciano judío y accidentalmente desafía a la pandilla de ancianos Gift Jackets. Apu sugiere que los ancianos tengan una carrera en lugar de una pelea. El equipo de Abe gana la carrera, pero accidentalmente chocan el auto de Homer... ¡frente a Homer! Esto se convierte en el colmo: Homer le prohíbe a Abe conducir para siempre.
El abuelo deprimido regresa a la casa de reposo. Su amante Zelda ya ha puesto la mira en un viaje a Branson, Missouri. Y como Abe no tiene auto, Zelda se va con Zach. Pero el abuelo decide no echarse atrás: roba a escondidas el coche de Marge y, junto a Bart (que también quería montar), va por su amor. El resto de los Simpson se enteran de esto y deciden ir a buscar a Branson también. Después de confundir inicialmente los autobuses y terminar en Bronson (una ciudad poblada por personas que se parecen a Charles Bronson), Homer, Marge y Lisa logran llegar a Branson. Mientras tanto, el abuelo y Bart ya lograron llegar a la ciudad y, siguiendo a Zelda, ingresan a la obra "¡Los conoces!". El abuelo sube al escenario y llama a Zelda. Resulta que Abe se enamoró de Zelda hace mucho tiempo, ya que se dio cuenta de que ella no lo amaba a él, sino solo a su auto. Y llegó a llamar públicamente "zorra" a Zelda (toda la audiencia y los actores estuvieron de acuerdo con esto). El abuelo se disculpa con Homer por sus trucos y promete que esto no volverá a suceder, y el hijo perdona a su padre.