Tonus peregrinus (latín para "tono alienígena" o "tono errante") es un tono de salmo especial que no está incluido en el conjunto estándar de fórmulas de ocho tonos, pero ha sido parte de la tradición litúrgica del canto gregoriano desde la Edad Media . El canto a la melodía del tono gregoriano peregrinus también fue utilizado por los luteranos en el Magnificat .
Características del tono errante - (1) la estabilidad del si bemol redondo ("si bemol") en la estructura de la escala modal ; (2) tenor variable (tono de recitación): tenor A en la primera línea media , tenor G en la segunda . Según varios científicos, es esta variabilidad de la base modal la que explica el mismo término peregrinus , que se encuentra por primera vez en el Prólogo al Tonario de Berno de Reichenau (siglo XII) [1] . La evidencia teórica más antigua de la variabilidad modal se remonta a finales del siglo IX. El autor desconocido del tratado "Commemoratio brevis de tonis et psalmis modulandis" cita una serie de antífonas, uniendo sus "irregularidades" con el término "tono más nuevo" (tonus novissimus) [2] . El término tonus peregrinus en relación con el conocido modelo del tono de salmo (ver ejemplo musical) se estableció mucho más tarde (en el Renacimiento).
A pesar de la estabilidad de b , el tono peregrinus se interpretó originalmente como un segundo o primer tono . Los teóricos del siglo XVI, reflexionando sobre la génesis del nuevo sistema de 12 modos ( Glareana , Tsarlino ), explicaron tonus peregrinus como un ejemplo histórico temprano del modo eólico (d-eólico transpuesto).
En el culto tradicional católico romano, el Salmo 113 [3] "In exitu Israel de Aegypto" ("Después del éxodo de Israel de Egipto") se cantaba en un tono errante. La elección de tonus peregrinus para el texto que describe el deambular (vagabundeo) del sufrido pueblo judío puede haber tenido un significado retórico . Entre los arreglos polifónicos (armonizaciones) del tono errante se encuentra el famoso motete "Miserere" de G. Allegri .
Entre los luteranos, el canto in tonus peregrinus Magnificata sigue siendo popular [4] . Este canto fue utilizado tres veces por J.S. Bach : en el Magnificat BWV 243, en la cantata "Meine Seel' erhebt den Herren" BWV 10 (en la primera parte de "Chorale") y en la fuga de órgano a 5 voces. en el Magnificat BWV 733.