Sin ti (canción de Badfinger)

"Without You" es una canción escrita por la banda de rock británica Badfinger Pete Ham y Tom Evans. La balada tiene más de 180 versiones , según ASCAP , que han aparecido en el Billboard Hot 100 en numerosas ocasiones , incluso en la parte superior de las listas. El Beatle Paul McCartney la llamó una vez " la canción asesina de todos los tiempos " [1] .  

Original de Badfinger

Grabada por primera vez por la banda de rock Badfinger , la canción fue compuesta por dos de sus integrantes. Pete Ham escribió la canción, originalmente titulada "If It's Love" , pero carecía de un coro fuerte . Al mismo tiempo, Tom Evans estaba escribiendo otra canción, pero no estaba satisfecho con los versos, y entonces ambos integrantes decidieron combinar sus partes [2] . Según los músicos, durante la grabación de la canción, les pareció que no tenía mucho potencial, por lo que la pista se agregó en último lugar en la cara "A" del álbum de 1970 No Dice . No fue lanzado como single .

La composición está escrita en la tonalidad de Fa mayor , a un tempo lento de 70 latidos por minuto, y se interpreta en el rango vocal F4 - B♭6 [3] . El protagonista de esta balada le confiesa a su amada que "no puede vivir si tiene que vivir sin ti". Como si pusieran en práctica la letra de la canción, ambos escritores se suicidaron más tarde.

Versión de Harry Nilsson

Si bien es mejor conocido por producir éxitos como "Everybody's Talkin'" y "One" para Three Dog Night , Harry Nilsson escuchó por primera vez "Without You" en una fiesta y la confundió con una canción de los Beatles . Al enterarse de su error, decidió hacer una versión de la canción para el álbum de Nilsson Schmilsson de 1971 .

La composición se grabó en la tonalidad de mi mayor y un tempo aún más lento de 66 latidos por minuto, y se interpretó en el rango vocal B3 - B5 [5] . La grabación contó con la guitarra y el piano interpretados por Gary Wright, entonces conocido como miembro de la banda británica Spooky Tooth y más tarde como solista de éxito [6] .

Lanzado como sencillo , encabezó el Billboard Hot 100 de EE . UU . (Durante cuatro semanas, del 13 de febrero al 11 de marzo de 1972 ) y Adult Contemporary (cinco semanas). En el Reino Unido , donde se vendieron casi 800.000 copias, la canción pasó cinco semanas en el número uno a partir del 11 de marzo [7] . Por su actuación, Nilsson recibió un premio Grammy en el mismo año en la categoría " Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina " [8] . La versión de Harry Nilsson se convirtió en el mayor éxito de la carrera del cantante [9] . El productor del sencillo, Richard Perry, explicó más tarde su éxito: “Fue un disco inusual para la época. Era una balada poderosa con un contratiempo bajo, y aunque muchos artistas han grabado canciones de esta manera desde entonces, nadie lo ha hecho antes que nosotros" [6] .

Aunque Nilsson rara vez actuó en vivo, en septiembre de 1992 interpretó la canción con Ringo Starr y su All-Starr Band en el Caesars Palace , Las Vegas [10 ] .

Desfiles de éxitos

Versión de Mariah Carey

"Without You" fue la segunda versión de Mariah Carey (después de " I'll Be There " de Jackson ) . Según la cantante, decidió hacer un cover de la canción cuando la escuchó en un restaurante.

La versión de Mariah Carey fue lanzada como el tercer sencillo de Music Box a principios de 1994 . Fue lanzado en los Estados Unidos el 24 de enero de 1994, poco más de una semana después de la muerte de Nilsson por un ataque al corazón. En los EE. UU., se anunció como un sencillo de dos éxitos ( doble cara A en inglés  ) junto con " Never Forget You " .

En la canción, Carey usa el rango más bajo de su voz, incluso en los coros , que ha sido potenciado para sonar como un gran coro de gospel [14] . Su versión fue muy popular en los concursos de talentos [15] . "Without You" se incluyó más tarde en algunas ediciones fuera de los EE. UU. De su compilación número 1 (1998) .

Posición en los charts

"Without You" alcanzó el número tres en Billboard Hot 100 y se mantuvo entre los cuarenta primeros durante 21 semanas, además de alcanzar el número dos en Billboard Hot 100 Airplay y el número tres en Hot 100 Singles Sales . Debido a la gran cantidad de reproducción de radio y las ventas exitosas, el sencillo fue certificado Oro por la RIAA . Alcanzó el puesto 16 en el Hot 100 en 1994.

El sencillo tuvo éxito en toda Europa y sigue siendo el mayor éxito de Carey fuera de los EE. UU. En el Reino Unido , se convirtió en su primer y hasta la fecha único sencillo número uno, así como uno de los dos únicos sencillos de Carey en obtener la certificación de oro; Debutó en el número uno y permaneció allí durante cuatro semanas [16] . Además, el sencillo fue un éxito número uno en Italia , Alemania , Austria , Suecia , Irlanda y Nueva Zelanda ; tuvo su mayor éxito en Suiza (10 semanas en el número uno) y Holanda (12 semanas). Logró llegar a los tres primeros en Canadá , Francia , Noruega y Australia . El sencillo fue certificado Platino por ARIA en Australia e IFPI en Alemania y Austria, y Oro por RIANZ en Nueva Zelanda y SNEP en Francia.

"Without You" ocupa el segundo lugar en la lista de sencillos más vendidos de Mariah Carey (445.000 copias vendidas) [17] .

Lista de pistas

Sencillo mundial en CD

1. "Sin ti" - 3:38
2. " Nunca te olvidaré " - 3:45

Maxi CD europeo sencillo n. ° 1

1. "Sin ti" - 3:38
2. "Nunca te olvidaré" - 3:45
3. "Dreamlover (en vivo)" - 4:09

Maxi CD europeo sencillo n. ° 2

1. "Sin ti" - 3:38
2. " Visión de Amor " - 3:28
3. "Estaré allí" (con Trey Lorenz) - 4:28
4. " El amor lleva tiempo " - 3:48

Desfiles de éxitos

Otras versiones de portada

1970

• Andy Williams  - Tema de amor del padrino (1971)
• Shirley Bassey  - And I Love You So (1972) y una versión en español llamada "Sin Ti" en el álbum La Mujer (1989) [41] [42] .
• Cilla Black - Día a día (1973) [43]
• Corazón  - Revista (1978) [44]

1980

• Melissa Manchester - Para la chica trabajadora (1980) [45]
• Hermandad del Hombre [46] 1981?
• Elaine Paige - El amor duele (1985) [47]

1990

• Suministro de aire  : la tierra es ... (1991) [48] [49] [50]
• Pandora creó una versión en español en 1992 llamada "Desde el día que te fuiste" , que llegó a la cima de Hot Latin Tracks [51] . Esta versión fue versionada por el grupo de pop operístico Il Divo para su álbum Siempre , lanzado en noviembre de 2006 [52] .
• Klase Aparte - Aqui Esperandote (1996) ("Sin ti", versión merengue ) [53] .
• Grupo Limite - Sentimientos (1997) [54]
• Tito Nieves grabó una versión salsera en el disco Me gusta así (1997) [55] .
• Pete Ham en el álbum Golders Green , lanzado póstumamente en 1999 Esta es una versión de demostración de 2:16 del original [56] .
• Bobby Conn _ _

2000

• Donny Osmond - En algún lugar en el tiempo (2002) [58]
• Jade Kwan - Edición especial de Jade-2 (2003) [59]
• Cantante belga Natalia - Esta vez (2003) [60]
• Hall & Oates  - Nuestro tipo de alma (2004) [61]
• Clay Aiken - Mil maneras diferentes (2006) [62]
• Músico sueco Timo Räisänen - And Then There Was Timo (2008) [63]
• Chris de Burgh  - Paso a paso (2008) [64]
• Collin Raye - Nunca volver atrás (2009) [65]

2010s

• Sixx: AM  - Oraciones por los benditos (vol. 2) (2016)

Notas

1. ↑ Paul McCartney Without You de Badfinger Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine en Songfacts. 
2. ↑ Matovina, Dan. Sin ti: La trágica historia de Badfinger . - San Mateo, California: Frances Glover Books, 2000. - P. 98, 99. - ISBN 0965712222 .
3. ↑ Badfinger - Tablatura de guitarra de Without You (descarga digital)
4. ↑ Without You de Harry Nilsson . Archivado el 1 de diciembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Songfacts . 
5. ↑ Harry Nilsson - Without You Partitura (descarga digital)
6. ↑ 1 2 "Without You" Archivado el 1 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en Super Seventies Rocksite 
7. ↑ Dafydd Rees y Luke Crampton. Enciclopedia Rockstar. - Nueva York: DK Publishing, 1999. - Pág. 714.
8. ↑ Harry Nilsson > Listas y premios > Premios GRAMMY en AllMusic
9. ↑ Bronson, Fred. Sencillo de Carey se convierte en tributo  //  Billboard: revista. - Lynne Segall, 1994. - vol. 106 , núm. 5 . — Pág. 114.
10. ↑ Chip Madinger y Mark Easter. Ocho brazos para abrazarte: el compendio de The Solo Beatles. - Chesterfield, MO: 44.1 Producciones, 2000. - P. 543.
11. ↑ Nilsson - Sin ti en las estadísticas del gráfico
12. ↑ 1 2 Harry Nilsson > Listas y premios > Sencillos de Billboard en AllMusic
13. ↑ 1 2 3 4 Red ISWC 
14. ↑ Mariah Carey : Music Box : Reseñas musicales: Rolling Stone   
15. ↑ "Without you" de Mariah, popular en las búsquedas de talentos . Archivado el 10 de septiembre de 2012. Los archivos de Mariah Carey 
16. ↑ 1 2 Gráfico de estadísticas - Mariah Carey - Sin ti
17. ↑ Las 20 canciones oficiales más vendidas en el Reino Unido de Mariah Carey . Archivado el 15 de marzo de 2012. en el sitio web de MTV .
18. ↑ Australian-charts.com - Mariah Carey - Sin ti . Consultado el 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. (indefinido)
19. ↑ Mariah Carey - Sin ti - austriancharts.at . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. (indefinido)
20. ↑ musicline.de - Chartverfolgung - Carey, Mariah - Sin ti (enlace descendente) . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. (indefinido) 
21. ↑ Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. (indefinido)
22. ↑ Mariah Daily Journal - Infozone Archivado el 23 de octubre de 2009.
23. ↑ dutchcharts.nl - Mariah Carey - Sin ti . Consultado el 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. (indefinido)
24. ↑ charts.org.nz - Mariah Carey - Sin ti . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. (indefinido)
25. ↑ Historial de álbumes y listas de canciones de Mariah Carey Archivado el 22 de agosto de 2008 en Wayback Machine en Billboard.com
26. ↑ Historial de álbumes y listas de canciones de Mariah Carey Archivado el 22 de agosto de 2008 en Wayback Machine en Billboard.com
27. ↑ Historial de álbumes y listas de canciones de Mariah Carey Archivado el 22 de agosto de 2008 en Wayback Machine en Billboard.com
28. ↑ lescharts.com - Mariah Carey - Sin ti . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. (indefinido)
29. ↑ Mariah Carey - Sin ti - swisscharts.com . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. (indefinido)
30. ↑ swedishcharts.com - Mariah Carey - Sin ti . Consultado el 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. (indefinido)
31. ↑ Mariah Daily Journal - Infozone Archivado el 23 de octubre de 2009.
32. ↑ Billboard Top 100 - 1994 (enlace no disponible) . Consultado el 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. (indefinido) 
33. ↑ Kent, David. Libro de cartas australianas 1993-2005  (inglés) . - 2006. - ISBN 0-646-45889-2 .
34. ↑ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine  (alemán)
35. ↑ The BPI - Búsqueda Archivado el 17 de enero de 2010.  (enlace no disponible desde el 09-04-2013 [3348 días] - historial ,  copiar )
36. ↑ NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud_Platina  (enlace descendente)  (enlace descendente desde 09-04-2013 [3348 días])
37. ↑ Kent, David. Las listas completas de música de Nueva Zelanda 1966-2006  . - 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
38. ↑ RIAA: oro y platino . Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. (indefinido)
39. ↑ Disque en France - Certifications Singles Or - année 1994 Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009.
40. ↑ Comunidad musical y listas de éxitos oficiales de Suiza > CERTIFICACIONES > 1995 . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido)
41. ↑ And I Love You So - Shirley Bassey Archivado el 11 de diciembre de 2010 en AllMusic Wayback Machine .
42. ↑ La Mujer - Shirley Bassey en AllMusic
43. ↑ Día a día - Cilla Black en AllMusic
44. ↑ Magazine - Heart Archivado el 12 de enero de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de AllMusic .
45. ↑ For the Working Girl - Melissa Manchester Archivado el 12 de diciembre de 2010 en AllMusic Wayback Machine .
46. ↑ Without You - Brotherhood of Man en AllMusic
47. ↑ Love Hurts - Elaine Paige Archivado el 11 de noviembre de 2010 en AllMusic Wayback Machine .
48. ↑ La Tierra es... - Suministro de aire en AllMusic
49. ↑ Air Supply - Sin ti (Audio oficial) 
50. ↑ Air Supply - Without You (Live 2021) Legendado en PT-BR 
51. ↑ Pandora Album & Song Chart History Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine en Billboard.com
52. ↑ Siempre - Il Divo Archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de AllMusic .
53. ↑ Aquí Esperandote - Klase Aparte en AllMusic
54. ↑ Sentimientos - Grupo Límite Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de AllMusic
55. ↑ Me Gusta Así - Tito Nieves en AllMusic
56. ↑ Golders Green - Pete Ham en AllMusic
57. ↑ Llovessonngs - Bobby Conn Archivado el 27 de septiembre de 2011 en AllMusic Wayback Machine .
58. ↑ Somewhere in Time - Donny Osmond Archivado el 31 de diciembre de 2010 en AllMusic Wayback Machine .
59. ↑ Jade Online‧心妍論壇—心妍唱片. Consultado el 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. (indefinido)
60. ↑ Natalia (3) - This Time (CD, Album) Archivado el 27 de noviembre de 2009 en Wayback Machine en el sitio web de Discogs .
61. ↑ Our Kind of Soul [Bonus Track] - Hall & Oates en AllMusic
62. ↑ A Thousand Different Ways - Clay Aiken Archivado el 26 de abril de 2011 en AllMusic Wayback Machine .
63. ↑ ...Y luego estaba Timo - Timo Raisanen en AllMusic
64. ↑ Footsteps - Chris de Burgh Archivado el 12 de diciembre de 2010 en AllMusic Wayback Machine .
65. ↑ Never Going Back (Bonus Tracks) - Collin Raye en AllMusic

Enlaces

• Artículo sobre la canción en la web de Allmusic
• Sencillos de Harry Nilsson y Mariah Carey (todas las ediciones) en Discogs