XXL (canción de Mylene Farmer)

XXL
Sencillo de Mylène Farmer
del álbum Anamorphosée
Lado B" remezclar
Fecha de lanzamiento 19 de septiembre de 1995
Formato CD -sencillo , CD -maxi, 12" -maxi
Fecha de grabación 19 de septiembre de 1995
Género Roca
Idioma Francés
Duración 4:25 (versión única)
Letrista Agricultor Mylene
Productor laurent botonnat
etiqueta Polidor
Cronología de solteros de Mylene Farmer
" Que mon cœur lache "
(1993)		 XXL
(1995)		 " L'Instant X "
(1995)

" XXL " es una canción grabada por la cantante francesa Mylène Farmer en 1995. La canción fue el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Anamorphosée y fue lanzado el 19 de septiembre de 1995. Fue un cambio importante en la carrera del cantante, la canción tenía un sonido rockero, una letra más sencilla y comprensible, y un videoclip grabado por un nuevo director. Aunque comenzó en el número uno en la lista de singles franceses, rápidamente perdió su primer puesto y siguió adelante con un éxito mixto.

Historial de creación

Tras el fracaso de la película de 1993 Georgino en la que actuó, Farmer decidió mudarse a Los Ángeles para tomarse un breve descanso. [1] En 1995, encontró inspiración para escribir nuevas canciones leyendo varios libros, incluyendo La Mort intime de la escritora francesa Marie de Hennezel y Le livre tibétain de la vie et de la mort . [2] Luego le pidió a Laurent Boutonne que se uniera a ella en California para co-crear el nuevo álbum Anamorphosée . Sin embargo, tras el fracaso de la película de 1993 Georgino , decidieron ofrecer al público un nuevo look para el cantante y un "nuevo sonido" con un toque rockero y grunge. Así que cuando el canal francés M6 anunció el nombre y el contenido del primer sencillo, "XXL", fue una gran sorpresa ya que el álbum aún no había sido lanzado. Muchos fans no esperaban tales cambios musicales [3] . Algunos de ellos incluso decidieron rechazar la nueva creación propuesta por el dúo Farmer / Boutonnat. [cuatro]

El 24 de agosto de 1995 se envió a las estaciones de radio el CD promocional: consistía en una caja gigante de hierro forjado diseñada por Henry Neu con letras "XXL" y el propio CD. El sencillo fue lanzado el 19 de septiembre de 1995. Laurent Boutonnat y Bertrand Châtenet han lanzado varios remixes en cuatro formatos. [4] Este fue el primer sencillo de la cantante, en cuya portada no aparecía representada (el segundo fue el sencillo " L'Histoire d'une fée, c'est... ").

Otro remix, llamado UK Remix , se realizó aproximadamente un año después del lanzamiento del CD-maxi " Rêver " de Richard Dekkard. En cuanto al remix de JXL , fue producido en Holanda por el músico Junkie XL , y este remix también estuvo presente en la compilación RemixeS .

Poemas y música

"XXL" es una canción feminista en la que Farmer canta que todas las chicas necesitan amor. A primera vista, el "mensaje" que transmite la canción no es universal, ya que está destinada exclusivamente a mujeres [5] . Ella resuena con todas las mujeres. Burgueses, vagabundas, románticas, pesimistas, feministas, mujeres antiaborto, damas nobles, prostitutas, transexuales, celebridades, mujeres afectadas o no por el virus del SIDA [6] . El título de la canción es una referencia a la ropa de gran tamaño en las tiendas americanas de prêt-à-porter [7] . A diferencia de la mayoría de las letras escritas por la propia Farmer, las letras de "XXL" son generalmente fáciles de entender [8] .

La canción tiene un impulso rítmico, tiene un sonido de rock creado por el guitarrista Jeff Dahlgren [ 9] , "las guitarras eléctricas son ultra reales, el ritmo es más agresivo" [10] .

Videoclip

A diferencia de los videos anteriores de Farmer, este video no fue dirigido por Laurent Boutonnat, sino por Marcus Nispel . [11] La producción del videoclip costó unos 80.000 euros (230.000 euros según el periodista Benoît Cachin [6] ) y se filmó durante dos días: un día para Mylène Farmer, el otro para los extras, en Fillmore, California, [12] en el Fillmore and Western Railway en agosto de 1995 [13] . Tal como lo concibió Farmer, el video muestra una locomotora corriendo a alta velocidad; esta locomotora de 1910 también se usó en la película Chaplin (1992) de Richard Attenborough , [14] que a menudo se interpreta como un símbolo de las relaciones sexuales. [quince]

El productor Anouk Nora explicó que hubo dificultades durante el rodaje: “La idea de tener a una cantante colgada frente a un tren en movimiento era en sí misma impensable. Porque hay mucho enfoque en la seguridad en los Estados Unidos". Así, fue necesario firmar un permiso que permitiera la filmación del videoclip, además, Mylene Farmer fue quemada dos veces durante la filmación [16] . Durante el rodaje, el cantante permaneció colgado de esta locomotora durante casi cinco horas a 40 grados de temperatura, y daba miedo porque a veces iba muy rápido. Llevaba un vestido diseñado por el diseñador de moda francés Thierry Mugler . En el video, la cantante se presenta como una mujer mucho más "glamurosa y sofisticada" que antes, y "muestra con orgullo su feminidad" [10] . El video musical se estrenó el 18 de septiembre de 1995 en M6.

Producido en blanco y negro, [18] el videoclip de Mylène Farmer fue filmado en un campo de naranjos. [19] Las imágenes de los pasajeros del tren se alternan y son muy diferentes entre sí (origen social, raza, edad, estado civil, etc.). La acción se desarrolla, probablemente en los Estados Unidos, a mediados del siglo XX, como lo demuestran la escenografía y el vestuario [20] .

Versiones de portada

La canción fue versionada en 1996 en un festival llamado "L'Amour en 4L", [21] y por Regina en 1998. [22] En 2009, el cantante belga Jonatan Cerrada regresó a su carrera como cantante con una versión acústica de "XXL". [23] En 2010, Les Enfoirés hicieron una versión de la canción para su álbum La Crise de nerfs! , los cantantes que interpretaron esta versión son: Amel Bent , Grégoire Boissenot , Hélène Segara , Lorie y Renan Luce sobre letra de Laam [24] .

Actuación en vivo

La canción nunca se ha interpretado en televisión, pero se interpretó en conciertos en 1996, 2006, 2009 y 2013.

La canción fue la última en el concierto de Bercy en 1996. Comenzó con el sonido de un tren y el escenario se cubrió de humo. A Farmer la subieron a un ascensor con un traje negro y sus bailarinas vestían pantalones y camisetas doradas. [25] Se planeó que la canción se interpretara en el Mylenium Tour en 2000, pero se tomó la decisión de no hacerlo. En una serie de conciertos en 2006, la sala estaba completamente azul cuando se tocó "XXL". El cantante pidió a la audiencia que aplaudiera y, al final de la canción, Farmer repitió el coro junto con la audiencia. [26] La canción se interpretó en la gira de 2009, cuando Mylène llevaba un vestido corto brillante con una capa y capucha rojas, en un momento acariciando a los guitarristas [27] . La canción también se interpretó en la gira de conciertos Timeless 2013 .

Posición del gráfico

El 23 de septiembre de 1995, el sencillo debutó en el número uno en la lista francesa Top 50 Singles, el tercer sencillo en ingresar al número uno. Sin embargo, el sencillo rápidamente comenzó a perder su liderazgo. Permaneció durante cinco semanas entre los diez primeros y 12 semanas en el gráfico (top 50). [28] En 1995, fue el 42º sencillo más vendido del año en Francia. [29] La canción también fue número uno en la lista francesa Airplay [30] .

En Bélgica (Valonia), el sencillo permaneció en la lista Ultratop 40 durante 14 semanas, desde el 7 de octubre de 1995 hasta el 6 de enero de 1996. Llegó al top ten y se mantuvo en la tercera posición durante dos semanas seguidas. Permaneció entre los diez primeros durante siete semanas y fue el 36º sencillo más vendido de 1995.

"XXL" permaneció en la lista de singles suizos durante diez semanas, del 15 de octubre al 17 de diciembre de 1995, alcanzando el puesto 11 (5 de noviembre), antes de caer fuera de las listas. Esta posición más alta sigue siendo la más alta de Mylène Farmer en Suiza. [33]

Formatos y listado de canciones

Aquí están los formatos y listas de canciones para el sencillo "XXL": [34]

No. Nombre Duración
una. XXL (versión única) 4:23
2. "XXL" (sin edición de remezcla de voz) 4:20
No. Nombre Duración
una. XXL (versión única) 4:23
2. "XXL" (mezcla de baile distorsionada) 5:20
3. "XXL" (remezcla extra grande) 5:02
cuatro "XXL" (nueva edición de remix) 4:25
No. Nombre Duración
una. XXL (versión única) 4:27
2. "XXL" (remezcla extra grande) 5:06
3. "XXL" (nueva edición de remix) 4:43
cuatro "XXL" (mezcla de baile distorsionada) 5:19
5. "XXL" (mezcla de baile individual) 4:23
No. Nombre Duración
una. "XXL" (remezcla extra grande) 5:02
2. "XXL" (mezcla de baile distorsionada) 5:20
No. Nombre Duración
una. XXL (versión única) 4:25
No. Nombre Duración
una. "XXL" (edición de radio alemana) 3:54
2. XXL (versión única) 4:25
No. Nombre Duración
una. XXL (vídeo) 4:22

Notas

  1. ↑ Habib, Elía. éxito musical tubos  (fr.) . - 2002. - S. 330. - ISBN 2-9518832-0-X .
  2. ↑ Rigal, Julien Discografía del single "XML"  (fr.) . Sin lógica. Fecha de acceso: 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  3. ↑ Khairallah, 2007 , p. 27
  4. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "XXL" - Histoire du single  (fr.) . Mylene.net. Consultado el 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  5. ↑ Royer, 2008 , pág. 209.
  6. ↑ 1 2 Cachin, 2006 , pág. 267-72.
  7. ↑ Przybylski, Eddy. Mylène en XXL  (Francés)  // La Dernière Heure. - Bruselas, 1995. - 16 de julio.
  8. ↑ Rayón, 2005 , pág. 101.
  9. ↑ Chuberre, 2007 , pág. 305-06.
  10. ↑ 1 2 Chuberre, 2008 , p. 174-77.
  11. ↑ Gianorio, Ricardo. Mylène Farmer - Anamorphosee  (fr.)  // France Soir . - París, 1995. - 19 de septiembre.
  12. ↑ Entrevista a Mylène Farmer, en el estreno en París, por Paul Amar  (fr.) . Dailymotion (1996). Fecha de acceso: 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  13. ↑ Royer, 2008 , pág. 92.
  14. ↑ Guillermet, Fabrice. Mylène Farmer - Son étrange confession  (Francés)  // Télé 7 Jours. - Levallois-Perret: Hachette Filipacchi Medias. — vol. 1849 _
  15. ↑ Abeja, Carolina; Brunet, Oceanía; Thiry, Benjamín; Parpette, Jennifer. "Fuck You" Acte 1  (Francés)  // Instant-Mag. - Pantin: Tear Prod, 2001. - vol. 7 . — Pág. 6 .
  16. ↑ Royer, 2008 , pág. 158.
  17. ↑ Violeta, 2004 , p. 173-75.
  18. ↑ Découvrez ce soir le nouveau clip de Mylène Farmer  (francés)  // Le Parisien . - Saint-Ouen: Éditions Philippe Amaury, 1995. - 18 de septiembre.
  19. ↑ Rigal, Julien Clip "XXL"  (fr.) . Sin lógica. Fecha de acceso: 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  20. ↑ Abeja, 2006 , pág. 148.
  21. ↑ Emisión: Le festival Robles de 1995 a 2001 sur NRJ  (fr.) . Blog 90 (28 de julio de 2008). Consultado el 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  22. ↑ "XXL", portada de Rejane  (fr.) . Sin lógica. Consultado el 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  23. ↑ Thierry Cadete. Jonatan Cerrada reprend "XXL" de Mylène Farmer  (francés) . Chartsinfrance (18 de septiembre de 2009). Consultado el 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  24. ↑ Les Enfoires, La Crise de nerfs! , listas de pistas y gráficos  (fr.) . Lescharts. Consultado el 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  25. ↑ Rigal, Julien Live à Bercy (1996) - Description du live  (fr.) . Sin lógica. Consultado el 5 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  26. ↑ Rigal, Julien Avant que l'ombre... à Bercy (2006) - Description du live  (fr.) . Sin lógica. Consultado el 5 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.
  27. ↑ Royer, 2008 , pág. 342.
  28. ↑ Mylène Farmer - "XXL", Lista de singles  franceses (francés) . Lescharts. Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  29. ↑ Classement Singles - année 1995  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Fecha de acceso: 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  30. ↑ Mylène Farmer en XXL  (fr.)  // Vamp Canada. — 1995.
  31. ↑ Mylène Farmer - "XXL", Lista de singles suizos  (alemán) . desfile de éxitos Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  32. ↑ Mylène Farmer - "XXL" - Soportes  (fr.) . Mylene.net. Consultado el 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  33. ↑ Copia archivada , 1995, 577 152-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-single-france-cd-noir.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  34. ↑ Copia archivada , 1995, 577 152-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-single-france-cd-or.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  35. ↑ Copia archivada , 1995, PODP 1121 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-single-japon.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  36. ↑ Copia archivada , 1995, PODP 1121 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-promo-japon.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  37. ↑ Copia archivada , 1995, 577 153-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-maxi-france-cristal.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  38. ↑ Copia archivada , 1995, 577 153-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-maxi-france-digipak.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  39. ↑ Copia archivada , 1995, 577 391-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-maxi-europe.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  40. ↑ Copia archivada , 1995, 577 153-1 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_maxi-45-tours-france.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  41. ↑ Copia archivada , 1995, 3197 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-promo-france.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  42. ↑ Copia archivada , 1995, 3197 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-promo-luxe-france.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  43. ↑ Copia archivada , 1995, 3197 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_cd-promo-allemagne.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 
  44. ↑ Copia archivada , 1995 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_xxl_vhs-promo-france.php > . Consultado el 2 de octubre de 2012. . 

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos