Lenguas austroasiáticas

Los idiomas austroasiáticos ( Austroasian )  son una familia (o superfamilia, ver más abajo ) de idiomas que se hablan en el sudeste asiático ( Vietnam , Tailandia , Camboya , Laos , Birmania , Malasia , China ) y en el este de la India . El número total de hablantes supera los 90 millones (estimación de mediados de la década de 1990). La mayoría de las lenguas austroasiáticas son habladas por pequeños grupos de hablantes, en su mayoría en zonas montañosas rodeadas de poblaciones de habla extranjera. La excepción es el estado vietnamita yIdiomas jemer .

Título

En la literatura en idioma ruso, el nombre de esta familia (más precisamente, su segunda letra) aún no se ha establecido. Si I. I. Peiros (en particular, en un artículo en BDT , volumen 1) escribe la letra "v", entonces, en la tradición del Instituto de Estudios Orientales , se escribe la letra "y" (por ejemplo, un artículo de Yu. K. Lekomtsev en LES ).

Clasificación

Las lenguas austroasiáticas incluyen más de 150 idiomas y, de acuerdo con la clasificación generalmente reconocida en la ciencia moderna, se dividen en tres ramas principales: Munda, Mon-Khmer y Nicobar. Anteriormente, la lengua de descarado (en la India) se incluyó erróneamente en las lenguas austroasiáticas .

Según las lexicoestadísticas , la rama de Nicobar se separó del resto de lenguas austroasiáticas en el VII milenio antes de Cristo. mi. , mientras que este último se dividió solo dos milenios después (al mismo tiempo que las lenguas indoeuropeas). Por lo tanto, sería más correcto hablar de dos familias separadas y llamar a las lenguas austroasiáticas una superfamilia.

Sin embargo, la ausencia de reconstrucciones lingüísticas para las lenguas de Nicobar complica significativamente la identificación etimológica de las raíces de Nicobar, lo que inevitablemente afecta la confiabilidad de los materiales de Nicobar. Por lo tanto, esta fecha puede cambiar significativamente en el futuro.

A continuación se muestra una breve clasificación de I. I. Peiros (para más detalles, véanse los artículos Munda y Mon-Khmer languages ), expuesta en particular en su tesis doctoral. Hay otras clasificaciones de lenguas austroasiáticas, así que consulte la última clasificación de Diflot en la página en inglés .

Sucursal Munda

Las lenguas munda se dividen en tres grupos.

• munda del norte
  • Idioma Korku : estados de Maharashtra y Madhya Pradesh , unas 200.000 personas.
  • Kherwari : los estados indios de Bihar y Orissa : Santali , más de 4 millones de personas, Mundari , alrededor de 750 000 personas, ho 400 000 personas y alrededor de una docena de idiomas más pequeños: Korva , Asuri, etc.
• Central Munda: Kharia (Madhya Pradesh, unas 200.000 personas) y Juang (Orissa, unas 17.000 personas); - tradicionalmente incluido en el grupo del sur, pero según lexicoestadísticas, está bastante más cerca del norte.
• Munda del sur (sora)
  • lenguas koraput del norte: sora / jurai y gorum ( Bengala occidental : más de 200.000 personas);
  • las lenguas del sur de Koraput: Gutob, unas 47.000 personas, Remo o Bonda y Gata, 2.500 personas cada una.

Algunos investigadores (Diffloth 1986), sin embargo, no distinguen entre los grupos lingüísticos del norte y sur de Koraput.

Sucursal Mon-Khmer

La familia Mon-Khmer incluye la mayor parte de las lenguas austroasiáticas y se divide en 10 grupos, cuyas relaciones se especifican.

• Grupo Khasi (India)
• El khmer se habla  en Camboya y las regiones vecinas de Tailandia y Vietnam.
• Grupo Mon  - Idioma Mon , incl. dialecto nyakur
• El grupo Pera (Camboya y las regiones vecinas de Tailandia) incluye idiomas como Chong, Samre, Pear, etc. Su composición exacta y el número de hablantes siguen sin estar claros.
• El grupo Bahnar consta de varios subgrupos:
  • sur (Vietnam): stieng (más de 30 000 personas), chrau (más de 20 000 personas), dialectos Mnong ( alrededor de 50 000 personas), sre (kehe, ma, alrededor de 80 000 personas);
  • las lenguas Bahnar (Vietnam, unas 90.000 personas), que se descompone en varios dialectos, y Tampuon (Camboya);
  • del norte (Vietnam), que incluye unas 15 lenguas ( sedang , 40.000 personas, jeh, unas 10.000 personas, halang, hre , todra , etc.);
  • idioma Kua (Vietnam, unas 15.000 personas);
  • idioma Alak o Halak (Laos);
  • Occidental (principalmente Laos): unos 10 idiomas (Nyahyn, Brao, Jru o Loven, etc.);
  • Lengua tariang (Laos) y varios dialectos cercanos a ella.
• El grupo Katui (katu) (Vietnam, Laos y migrantes a Tailandia) se divide en dos ramas:
  • Occidental: 8 - 10 idiomas, incluyendo Bru (alrededor de 80.000 personas), Kui-Suoi, So, etc.
  • Oriental: 10 a 15 idiomas, incluidos el occidental (más de 50 000 personas) y el kathu oriental (alrededor de 28 000 personas), pakoh (menos de 15 000 personas), taoi, kriang, etc.
• El grupo vietnamita (Vietnam, Laos) consta de varios subgrupos:
  • Subgrupo Viet-Muong: idioma vietnamita , el idioma estatal de Vietnam (más de 60 millones de personas), idioma Muong , que se divide en numerosos dialectos (el número total de hablantes es de aproximadamente 1 millón de personas), idioma Nguon .
  • malieng : malieng, maleng, khaphong, etc.;
  • lenguaje arem;
  • tyt : shat, manos, mayo;
  • thavyng (entonces, phonsong o aheu);
  • colgado: pong, tum, danlai;
  • aunque: kuoi , mon, etc.

Se desconoce la composición exacta y el número de hablantes de las lenguas de los últimos seis subgrupos.

• El grupo Khmui (khmu) se divide en varios subgrupos pequeños, la mayoría de los cuales requieren más estudio:
  • idioma khmu (norte de Laos, Vietnam, Tailandia, unas 300.000 personas);
  • lengua xingmul (Vietnam, Laos);
  • Idiomas Kabit o Pusin y Khang (principalmente Vietnam);
  • idioma Mlabri (Mrabri, Laos, Tailandia);
  • dialectos (idiomas) Prai - Mal o Tkhin (Laos, Tailandia);
  • Idiomas Idu y Pong recientemente descubiertos (Laos, Vietnam).

Es posible que futuras investigaciones revelen idiomas adicionales de este grupo.

• El grupo Palaung-wa (no se puede determinar el número de hablantes) incluye:
  • subgrupo wa: wa , lava, plang y otros idiomas estrechamente relacionados (Myanmar, Tailandia, China);
  • subgrupo angku: hu, u, etc. (China, Laos);
  • subgrupo palaung : deang (palaung), rumai, etc. (Myanmar, China);
  • idioma lamet (Laos);
  • lengua Riang (Myanmar);
  • Lengua Danau (Myanmar).
• El Grupo Asli (Malasia) está formado por tres subgrupos:
  • subgrupo del norte ( lenguas Negrito ) con Jehai (incluido el dialecto Mendrik), Batek (incluido el dialecto Mintil), Kensiu (incluido el dialecto Kintak), Tonga (en Tailandia), Low Semang y Che-wong (Si-wong).
  • subgrupo central (asliano medio, senoi, sakai) con idiomas lanoh, temiar (unas 11 000 personas), semai (sakai, semnam, sabum, unas 20 000 personas) y jahut (yah hut, unas 4000 personas).
  • subgrupo del sur (parte de Senoi y Proto -Malays) con las lenguas Semok-Beri (alrededor de 1500 personas), Semelay (incluido el dialecto Temok, alrededor de 2500 personas), Besisi (Bisik).

Sucursal Nicobar

La rama Nicobar está formada por las lenguas de la población original de las Islas Nicobar ( India ) y aparentemente consta de 4-5 lenguas: Kar (Car, unas 13.000 personas), Chaura (Chowra, unas 1500 personas), Teressa ( Teressa), Nankauri (central, Nanchowry, unas 13.000 personas), South Nicobar (unas 2.000 personas) y Shompen (Shompe, menos de 100 personas). Este último es un idioma prácticamente desconocido de los recolectores del interior del Gran Nicobar. A veces, el shompen se considera un idioma aislado.

Relación externa

Existe una hipótesis macro -comparativa , que no ha encontrado gran aceptación en la comunidad científica, en la que la familia austroasiática se incluye en la hipotética macrofamilia austriaca .

Características gramaticales

La diversidad tipológica dentro de las lenguas austroasiáticas es excepcionalmente grande. En general, el vocalismo rico es característico con un consonantismo relativamente pobre , la presencia de varios tipos de fonaciones vocales. En muchas lenguas austroasiáticas, la oposición de vocales largas y cortas, la presencia de implosión (la ausencia de explosión al pronunciar una consonante final de sílaba) es fonológica. Los idiomas tonales (tonales) (por ejemplo, vietnamita) están muy extendidos , incluidos los de registro puro (lenguas pericas), pero también hay atonales (grupo Katu). Junto a las lenguas monosilábicas (vietnamita, wa, etc.) existen lenguas con estructura de raíz bisilábica (lenguas Munda); muchos idiomas se caracterizan por la presencia de dos tipos de sílabas: fuertes y débiles, que preceden a las fuertes.

Las lenguas austroasiáticas son predominantemente lenguas aislantes , con la conservación de la prefijación . Sólo en las lenguas Munda se desarrolla la aglutinación , y entre los afijos predominan los sufijos e infijos . Hay motivos para creer que la palabra protoaustroasiática era polisilábica y atonal, y que la fijación se usaba ampliamente en la morfología y la formación de palabras. La estructura habitual de una oración simple es: sujeto - predicado - objeto, pero en las lenguas munda el predicado va al final.

Escritura

La mayoría de las lenguas austroasiáticas siguen sin escribirse. Se conocen inscripciones en mon del siglo VI y en khmer del siglo VII (sobre una base gráfica india ); para el idioma vietnamita, desde el siglo XIV, se ha utilizado la escritura sobre la base jeroglífica china , desde el siglo XVII, sobre la base latina ; los guiones posteriores para varios idiomas austroasiáticos (Khasi, Munda, varios idiomas vietnamitas) también están en latín, para el idioma Wa (en China), sobre una base china. Para algunas lenguas Munda, también se utilizan escrituras originales creadas por misioneros y escrituras indias de pueblos vecinos.

Historia de la investigación

Las primeras descripciones de las lenguas austroasiáticas se realizaron en el siglo XVII; sin embargo, a principios del siglo XXI existen datos (principalmente listas de palabras) de menos de la mitad de las lenguas austroasiáticas. La historia de la familia ha sido estudiada desde principios del siglo XX (el trabajo de W. Schmidt, quien separó las lenguas austroasiáticas en una familia separada), pero debido a los limitados datos descriptivos, se produjo un progreso significativo en esta área. aún no se ha logrado.

Literatura

• Idiomas austroasiáticos  // Gran enciclopedia soviética  : en 66 volúmenes (65 volúmenes y 1 adicional) / cap. edición O. Yu. Schmidt . - M  .: Enciclopedia soviética , 1926-1947.
• Pogibenko TG Lenguas austroasiáticas: problemas de reconstrucción gramatical Otv. edición V. M. Alpatov. M.: IV RAN, 2012. 455 p. ISBN 978-5-89282-518-4 .
• Pogibenko T. G. Fijación y polipredicación austroasiática. Investigación histórica comparada. Resumen de la disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas. M.: IV RAN, 2008. 29 p.
• Pogibenko T. G. Fijación y polipredicación austroasiática. Investigación histórica comparada. dis. Consejo D 002.042.05 en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias (supervisor N.V. Solntseva, 24 de diciembre de 2008).
• Pogibenko T. G. Problemas de la morfología histórica de las lenguas austroasiáticas // Lecturas orientales 2008. Resúmenes de la conferencia científica del 8 al 10 de octubre de 2008. M .: IV RAS, 2008. P. 20.
• Pogibenko T. G. Reconstrucción de formas de predicación dependiente en lenguas austroasiáticas // Izvestiya RAN. Serie Literatura y Lengua. 2008, Vol. 67, No. 5. S. 55-62.
• Efimov A. Yu. Fonología histórica de las lenguas del sur de Bahnarian. Moscú: Nauka, GRVL. 1990.
• Lekomtsev Yu. K. Lenguas austroasiáticas  // Diccionario enciclopédico lingüístico . - M. : SE, 1990. - S. 52-54 .
• Diffloth, G.. Idiomas austroasiáticos // Encyclopaedia Britannica (16th edn.) Macropaedia. 1986.
• Diffloth, G. y N. Zide. Lenguas austroasiáticas // Enciclopedia internacional de lingüística. Bright, W., (ed.): Nueva York: Oxford University Press. vol. 1:137-42. 1992.
• Huffman FE Bibliografía e índice de lenguas y lingüística del sudeste asiático continental. Nuevo refugio, 1986
• Parkin R. Una guía para hablantes austroasiáticos y sus idiomas // Publicación especial de lingüística oceánica. 1991. Nº 23
• Peiros I. Lingüística Comparada en el Sudeste Asiático // Lingüística del Pacífico. 1998.
• Pinnow H.-J. Versuch Einer Historischen Lautlehre der Kharia Sprache. Wiesbaden, 1959
• Schmidt W. Die Sprachen der Sakai und Semang auf Malacca und ihr Verhältnis zu den Mon-Khmer-Sprachen // Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde. 1901. V. 52 (8)

Enlaces

• Revista de estudios Mon-Khmer
• Enlaces Mon-Khmer
• Base de datos etimológica austroasiática en el sitio "Tower of Babel" de S. A. Starostin .

diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran ruso Gran soviet (1 ed.) alrededor del mundo
En catálogos bibliográficos BNF : 12049145p TIERRA : 4143669-6 J9U : 987007295743805171 LCCN : sh85009775 NKC : ph138588 , ph487761 SUDOC : 028710959