Al-Isra

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de enero de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Sura 17 - Al-Isra
Texto árabe de la sura
Títulos
nombre árabe الإسراء
Traducción del título Traslado nocturno
Otros nombres banu israel
Ubicación en el Corán
número de sura 17
Anterior an-nahl
próximo Al-Kahf
juz / hizb 15/29, 30
enviando abajo
Lugar de envío la meca
La orden de envío cincuenta
Estadísticas
numero de mano 12
Número de versos 111
Número de palabras / letras 1533 / 6460
Información Adicional
Sujud 17:109
Logotipo de Wikisource Al-Isra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Traducciones en la Academia Corán

Al-Isra ( árabe الإسراء - Turno de noche ) es la decimoséptima sura del Corán . Surah Meccan , con la excepción de doce versos - 26, 32, 33, 57 y 73-80, que fueron enviados en Medina . Consta de 111 versos.

Contenidos

Esta sura comienza con la alabanza de Allah Todopoderoso , luego habla del viaje nocturno ( isra ) del profeta Mahoma a Jerusalén [1] . De ahí el nombre de Surah Night Transfer.

El sura explica los signos de Allah en la creación del Universo y el cambio de la noche y el día, se dice acerca de la recompensa para las personas en el Día del Juicio por sus acciones en el mundo terrenal. A esto le siguen versos que hablan de la necesidad de una actitud respetuosa hacia los padres : siempre hay que mostrarles respeto y cuidarlos. La sura contiene parábolas, mandamientos e instrucciones. Esta sura señala la singularidad e inimitabilidad del Corán y cuán impotentes son los genios y las personas para crear tal cosa, aunque algunas personas lo niegan. Habla además del Espíritu y su esencia, y también que el Sagrado Corán explica la verdad y el comportamiento de los verdaderos creyentes, que siempre deben dar gracias a Allah.

Lo enviamos (el Corán) con la verdad, y descendió con la verdad, pero te enviamos solo como un buen mensajero y un advertidor. ۝ Hemos dividido el Corán para que puedas leerlo a la gente lentamente. Lo enviamos por partes. ۝ Di: "¡Creed en él (el Corán) o no creáis! En verdad, cuando se recita a aquellos a quienes previamente se les dio conocimiento, caen sobre sus rostros, tocando el suelo con la barbilla. ۝ Dicen: "Alabado sea a nuestro Señor! En verdad, la promesa de nuestro Señor ciertamente se cumplirá”. ۝ Se postran sobre sus rostros, tocando el suelo con la barbilla y llorando. Y esto aumenta su humildad”. ۝ Di: "¡Llamad a Allah o llamad al Benéfico! No importa cómo lo invoquéis, Él tiene los nombres más hermosos". No realice su oración en voz alta y no la realice en un susurro, sino elija el medio entre estos. ۝ Di: "Alabado sea Allah, Quien no se tomó un hijo, Quien no comparte el poder con nadie, Quien no necesita un protector de la humillación". ¡Y engrandecedlo majestuosamente!

— Corán  17:105-111  ( Kuliyev )

Notas

  1. ↑ Sura 17. Al-Isra' // Yusuf Ali "El Sagrado Corán" (El Sagrado Corán: Texto, traducción y comentario), 1938
 Suras del Corán
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. Al Imrán
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. en-Tawba
  10. Yunus
  11. Capucha
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. Al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-ron
  31. lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. ya pecado
  37. as-Saffat
  38. Jardín
  39. al-Zumar
  40. gafir
  41. Fusilero
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Mahoma
  48. al-Fath
  49. al-Jujurat
  50. cafetería
  51. al-Zariat
  52. en-Tur
  53. an-Najm
  54. Al Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadid
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. como-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. en-Tagabun
  65. en-Talaq
  66. at-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maarij
  71. No
  72. al-jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. en-Naziat
  80. Abasa
  81. en-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. en Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al Fayr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. en-Tin
  96. al-alaq
  97. Al Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. en-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-nas
Lista de suras del Corán
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos