Bergkamp, ​​Dennis

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [4] ( holandés.  Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; nacido el 10 de mayo de 1969 en Ámsterdam ) es un futbolista holandés , más tarde entrenador de fútbol. Inicialmente, jugó como mediocampista , pero luego comenzó a jugar como delantero principal , incluso más tarde, un delantero dibujado.

Dennis hizo su debut con su primer club, el Ajax , en 1986. Ganó sus primeros trofeos en su composición, tras lo cual se trasladó al Internazionale en 1993 . Bergkamp estuvo solo dos temporadas allí, y luego pasó al Arsenal , en el que se proclamó varias veces campeón de Inglaterra y ganó la copa de este país . Debutó en la selección nacional en 1990 y jugó en ella durante 10 años. Es tercero en el número de goles de la selección de Holanda. Completó su carrera profesional en 2006.

Bergkamp fue incluido en la lista de los 125 mejores jugadores elaborada por Pelé . En 2007, Bergkamp fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés , convirtiéndose así en el primer y hasta ahora el único futbolista holandés en recibir tal honor. En 2021 ingresó al Salón de la Fama de la Premier League inglesa .

Primeros años

Bergkamp nació en la parte occidental de Ámsterdam . Era el menor de cuatro hijos (todos varones) [5] [6] . Creció en un suburbio de clase trabajadora de Amsterdam en una familia de clase media [6] . Su padre, Wim, era electricista y también jugaba al fútbol en las ligas de aficionados. La madre de Tonny hizo gimnasia en su juventud. Bergkamp recibió su nombre de Denis Low . El nombre se escribe con una doble "N", los padres no querían que el nombre del hijo estuviera en consonancia con el nombre femenino Denise. Bergkamp se crió como católico ya menudo asistía a la iglesia con su familia cuando era niño [7] .

Dennis comenzó a jugar al fútbol con sus hermanos mayores en el patio, luego en la escuela con cinco jugadores por equipo. El jugador de fútbol favorito de la infancia de Dennis era Glenn Hoddle , admiraba su dominio del balón. A la edad de nueve años, Bergkamp ingresó en el club de atletismo local, donde una de sus disciplinas favoritas era el lanzamiento de peso [8] . Fútbol Dennis tampoco se dio por vencido, jugó en el equipo Wilskracht/SNL [9] , con el que incluso jugó contra su futuro club Ajax [10] . Cuando tenía 12 años, los representantes del Ajax lo notaron y comenzó a entrenar en su academia [11] . El entrenador del primer equipo, Johan Cruyff , destacó a Dennis incluso en el canterano. En concreto, Cruyff organizó deliberadamente el traspaso de Bergkamp al doblete del equipo juvenil, donde, además, el futbolista fue trasladado a la insólita posición de defensa extremo. El objetivo era templar el carácter de Bergkamp, ​​así como inculcarle cualidades de liderazgo. Como resultado, Dennis fue transferido nuevamente al primer equipo juvenil. Jugó su último partido a este nivel el 13 de diciembre de 1986 contra el DVS. Cuando el entrenador reemplazó a Bergkamp en el descanso, le informó que jugaría en el primer equipo al día siguiente [12] .

Carrera futbolística

Ajax

El 14 de diciembre de 1986, Johan Cruyff puso a Bergkamp en la convocatoria por primera vez en un partido ante la Rhoda . El partido terminó 2-0 a favor del Ajax [13] . Bergkamp anotó su primer gol con el club el 22 de febrero de 1987 contra el Haarlem . Ajax ganó 6-0 [14] . Jugó 23 partidos en la temporada 1986/87. También esa temporada, Bergkamp hizo su debut internacional contra el Malmö en la Recopa de Europa [6] . Ajax ganó este torneo, derrotando a Lokomotiv Leipzig en la final con un puntaje mínimo [15] . En las siguientes temporadas, Bergkamp se consagró como jugador del primer equipo. En la temporada 1987/88, el equipo estuvo cerca de defender el título de la Recopa de Europa, pero perdió 1-0 ante Mechelen en la final. Bergkamp jugó en el flanco del ataque esa temporada, donde su tarea consistía en pases de alta velocidad y cobertizos en el área de penalti [16] .

Tras la marcha de Cruyff en 1988, el equipo pasó por cinco cambios de dirección hasta que Louis van Gaal se hizo cargo del club en 1991 . A uno de ellos, Kurt Linder , Dennis lo llamó su peor entrenador. Linder intentó inculcar un modelo de juego más defensivo en el equipo, y en concreto en Bergkamp no veía perspectivas y quería mandarle al doblete. Van Gaal (todavía en la condición de asistente de Antoine Kohn ) decidió que Dennis no estaba jugando en su papel e inició la transición del jugador al puesto de segundo delantero, la prensa calificó la posición de Bergkamp en el campo como schaduwspits ( ruso ). delantero de la sombra ). Bergkamp comenzó a marcar goles con regularidad, en particular, estableció un récord nacional al marcar en diez partidos seguidos. Sin embargo, Ajax se perdió el campeonato esa temporada y la gerencia nombró a un nuevo entrenador, Leo Beenhakker . El nuevo mentor no estaba seguro de Bergkamp, ​​le ofreció pasar a la vanguardia del ataque, al mediocampo o volver a la banda, pero Dennis no accedió y fue enviado al canterano. Sin embargo, después de la temporada baja, Bergkamp logró regresar al equipo principal. Jugó arriba con Stefan Pettersson , quien retiró a los defensores y abrió áreas para Dennis. Bergkamp anotó 29 goles en 36 partidos en 1990/91 [17] .

Bajo van Gaal, el equipo comenzó a jugar fútbol total, ejerciendo presión sobre los oponentes y rara vez perdiendo la posesión del balón. En particular, Bergkamp anotó un hat-trick en el partido contra el Twente , que fue derrotado con un marcador de 7:0 [17] . En 1992, el Ajax ganó la Copa de la UEFA al vencer al Torino en la final . El propio Bergkamp se perdió el partido de vuelta de la final debido a una gripe [18] . Tras ganar la Copa de la UEFA, los clubes italianos empezaron a interesarse por Bergkamp. En el momento del partido decisivo contra el PSV , ya se había llegado a un acuerdo con el Inter. En el propio partido, Bergkamp abrió el marcador al recibir un pase largo de Frank de Boer con la rodilla y lanzar al portero desde un ángulo agudo. Sin embargo, el PSV se recuperó rápidamente y, después del descanso, tomó la delantera: 2: 1, el Ajax finalmente cayó al cuarto lugar. Tras este partido y en relación con el traspaso, la relación entre van Gaal y Bergkamp se deterioró. Sin embargo, el equipo derrotó al principal rival Feyenoord 5-0, y al final de la temporada ganó la Copa de Holanda , venciendo al Heerenveen en la final , Bergkamp anotó un gol [19] [20] [21] . Bergkamp fue el máximo goleador de la liga holandesa de 1991 a 1993, y también ganó el título de mejor jugador del año en 1992 y 1993 [22] . A lo largo de su carrera en el Ajax marcó 122 goles en 239 partidos.

entre

Bergkamp ha tenido demanda en el mercado de fichajes. El entrenador del Ajax, Cruyff, le aconsejó que no fuera al Real Madrid , que también estaba interesado en Dennis [23] . Bergkamp quería jugar en Italia y aprendió italiano [24] . Consideraba que la Serie A era la mejor liga del mundo y quería mudarse a la Juventus o al Internazionale. El 16 de febrero de 1993, este último acordó comprar Bergkamp por 30 millones de florines (7,1 millones de libras [25] ). Junto a él , se fue al Inter su amigo del Ajax, Wim Jonk .

Bergkamp debutó con el Inter contra el Reggina el 29 de agosto de 1993 [27] y marcó su primer gol con el club contra el Cremonese en septiembre de 1993. Pero le costó mucho jugar contra la enorme defensa italiana y anotó solo siete goles en la liga. La razón del bajo rendimiento también fue la falta de trabajo en equipo con los compañeros de ataque: Rubén Sosa y Salvatore Squillaci [28] . En febrero de 1994, el club despidió al entrenador Osvaldo Bagnoli . Fue reemplazado por Giampiero Marini [29] . El Inter terminó 13º en la Serie A pero ganó la Copa de la UEFA al vencer al Salzburgo en la final [30] . Bergkamp se convirtió en el máximo goleador de esta competición y también anotó un hat-trick en el partido contra el Rapid Bucharest [31 ] .

Con el inicio de la nueva temporada, la dirección del Inter nombró a un nuevo técnico, Ottavio Bianchi . Bergkamp tuvo una temporada lenta, principalmente debido a la Copa del Mundo de 1994 . Además, durante el invierno viajó a Holanda para curarse una lesión en la ingle [32] . La salida temporal del campamento del club tuvo un impacto negativo en la relación de Bergkamp con el entrenador [26] . También desarrolló una mala relación con la afición [33] y algunos compañeros. Rubén Sosa llamó a Dennis "raro y solitario", enfatizando la reticencia e insociabilidad de Bergkamp [34] . La prensa deportiva italiana también destacó su bajo rendimiento. Inter terminó la temporada en el sexto lugar de la liga. El club no pudo defender la Copa de la UEFA, el Inter fue eliminado en la primera ronda. Dennis ha marcado cinco goles en 26 partidos. En febrero de 1995, el club fue comprado por el empresario italiano Massimo Moratti , quien fijó su mirada en una nueva plantilla . Debido a la compra de Mauricio Ganz, Bergkamp perdió su lugar en la plantilla y quiso irse [36] . El agente de Dennis, Rob Jansen, se ha acercado a Moratti: o el club contrata a un nuevo técnico o dejan marchar a Bergkamp. Moratti se negó a despedir a Bianchi y Dennis se fue del Inter .

Arsenal

Bergkamp fue adquirido por el Arsenal en junio de 1995 por £ 7,5 millones [38] . Fue el primer jugador invitado por el entrenador Bruce Rioch [38] . Hizo su debut con su nuevo club contra el Middlesbrough . Bergkamp se adaptó durante mucho tiempo en Inglaterra y anotó su primer gol después de solo seis partidos [39]  - el 23 de septiembre de 1995, en un partido contra Southampton , Dennis anotó un doblete, lo que le dio a su equipo una victoria por 4-2 [40] . En su primera temporada en Inglaterra, hizo 33 apariciones, marcó 11 goles y ayudó al Arsenal a alcanzar la Copa de la UEFA .

Dennis reaccionó negativamente a la noticia del despido de Riok [42] . Sin embargo, el nombramiento de Arsene Wenger como entrenador del Arsenal en septiembre de 1996 marcó un punto de inflexión en la carrera de Bergkamp . Wenger puso a Bergkamp en la posición de delantero central [44] . El 24 de noviembre, Bergkamp anotó el gol de la victoria contra el Tottenham Hotspur con un centro de Ian Wright [45] . El 11 de enero, ante el Sunderland , Bergkamp recibió la primera tarjeta roja de su carrera . Arsenal terminó la temporada en tercer lugar [47] .

Bergkamp ayudó al Arsenal a ganar la liga y la copa la temporada siguiente , a pesar de que el Manchester United era el principal favorito . Se convirtió en el máximo goleador del club con 22 goles, muchos de los cuales provinieron de pases del recién llegado al club Mark Overmars . Marcó su primer hat-trick para el Arsenal contra el Leicester City a principios de temporada . Bergkamp calificó el tercer gol de ese partido como el más bonito de sus actuaciones en el Arsenal [51] . El entrenador de Leicester, Martin O'Neill , dijo que era "el mejor hat-trick que jamás haya visto " . En los cuartos de final de la FA Cup ante el West Ham United , Bergkamp fue expulsado por el visto bueno ante Steve Lomas y se perdió tres partidos por sanción . El 29 de abril de 1998, contra el Derby County , sufrió una distensión muscular y se perdió el resto de la temporada, incluida la final de copa. Sin embargo, al final de la temporada, fue reconocido como el mejor jugador del campeonato según la PFA y la AFJ [54] .

En la temporada 1998/99, el Arsenal no pudo defender el campeonato, perdiendo en la última ronda ante el futuro ganador del campeonato, el Manchester United. En la FA Cup, el Arsenal también perdió en semifinales ante los Red Devils [55] . Berkgamp empató el partido (1:1) y pudo poner al equipo por delante de penalti en el tiempo de descuento, pero su remate fue desviado por Peter Schmeichel . En la segunda mitad extra, Ryan Giggs anotó el gol de la victoria [55] [56] [57] . Después de esta falla, Dennis dejó de lanzar penaltis y el recién llegado al equipo, Thierry Henry , se convirtió en el jugador principal de los de 11 metros . Durante su carrera posterior, el holandés convirtió solo un penalti [58] . En total durante la temporada, Bergkamp anotó 16 goles en todas las competiciones y también se convirtió en el líder del campeonato en asistencias (13) [59] .

La temporada 1999/2000 causó decepción entre los aficionados: el club terminó segundo en el campeonato y perdió en la final de la Copa de la UEFA ante el Galatasaray en una tanda de penaltis [60] . Fuera de temporada, Marc Overmars y Emmanuel Petit dejaron el Arsenal , la cuestión de la presencia de Bergkamp en el club también permaneció abierta [61] . En 2000, Bergkamp amplió su contrato con el Arsenal [62] . A pesar de que el Arsenal compró varios jugadores calificados, el club también terminó segundo en la temporada 2000/01 [63] . Tras la aparición de Thierry Henry y Sylvain Wiltord , Bergkamp dejó de aparecer constantemente en la base [64] .

No se puede culpar a nadie ni a los defensores por este gol. Solo hay que admitir que Bergkamp actuó maravillosamente.

En la temporada 2001/02, el Arsenal hizo un " doblete de oro ". En el campeonato venció al Manchester United en la penúltima jornada, y en la final de la FA Cup al Chelsea [66 ] . A medida que avanzaba la temporada, Bergkamp formó un vínculo con Freddie Ljungberg [67] . El 4 de diciembre de 2001, en el partido de la segunda fase de grupos de la Champions League (entonces el reglamento preveía dos fases de grupos) contra la Juventus, Dennis dio una asistencia a Ljungberg en una trayectoria inconveniente para los defensas -a la altura del cinturón [68 ] . El marcador final es 3:1 a favor de los Gunners. Sin embargo, al final, el Arsenal no se clasificó del grupo. El 27 de enero de 2002, en la cuarta jornada de la Copa ante el Liverpool , Bergkamp marcó de cabeza, pero en el mismo partido recibió la tarjeta roja por una entrada con los dos pies contra Jamie Carragher [69] . Posteriormente recibió tres partidos de sanción (dos de liga y uno de copa) [70] . Bergkamp apeló contra esta decisión, pero sin éxito [71] . Ingresó al campo recién el 3 de marzo de 2002 en un partido contra el Newcastle United . Al comienzo del partido, marcó un gol espectacular. Bergkamp recibió el pase de espaldas a la portería, al mismo tiempo lanzó el balón hacia adelante, se dio la vuelta y pasó por encima de Nikos Dabizas , yendo mano a mano con el portero [72] . Wenger calificó ese gol de increíble [73] y agregó: "No solo fue hermoso, sino también un gol importante" [73] . Bergkamp jugó 33 partidos y marcó 15 goles.

El 4 de enero de 2003, en la Copa FA, marcó su gol número 100 con el Arsenal contra el Oxford United [74] [75] . El club no pudo retener el título de liga esa temporada, aunque tenía una ventaja de ocho puntos en marzo [76] . Sin embargo, ganaron la FA Cup al vencer al Southampton en la final [77] . El 20 de julio de 2003, Bergkamp amplió su contrato por un año [78] . En la temporada 2003/04, el Arsenal recuperó el título de liga y, además, se convirtió en el primer equipo en más de 100 años en pasar todo el torneo invicto. En el último partido de la temporada contra el Leicester City, Bergkamp brindó una asistencia a Patrick Vieira , quien pasó al portero para anotar el gol de la victoria [79] , el partido terminó 2-1. Ese equipo fue llamado invencible [79] . Pero en Europa, el Arsenal no logró lograr trofeos. En los octavos de final de la Liga de Campeones, los Gunners derrotaron al Celta español con un marcador total de 5:2. En el partido de vuelta en casa, Bergkamp, ​​rodeado de defensores, giró 360 grados y luego con la parte exterior del pie pasó a Henry [80] . Sin embargo, el equipo perdió en cuartos de final ante el Chelsea [81] , a pesar de que los equipos se habían enfrentado previamente tres veces en competiciones nacionales, y el Arsenal era invariablemente el ganador. Al final de la temporada, el Arsenal amplió el contrato de Bergkamp .

En la temporada 2004/05, Bergkamp jugó 29 partidos con el Arsenal. El equipo terminó segundo, 12 puntos por detrás del Chelsea. El 22 de agosto de 2004, en un partido contra el Middlesbrough, Bergkamp ingresó al campo con el brazalete de capitán, habiéndolo recibido debido a la lesión de Patrick Vieira [83] . El 19 de febrero de 2005, en un partido de la Copa FA contra el Sheffield United , se le mostró una tarjeta roja directa por empujar al defensa Danny Cullip . Debido a esto, se perdió tres partidos en el campeonato [85] . En el último partido de la temporada contra el Everton , Bergkamp se convirtió en el hombre del partido, el Arsenal venció a la oposición 7-0 [86] . La afición quería que Bergkamp ampliara su contrato por un año [87] . En la final de la FA Cup ante el Manchester United, Henri Dennis salió en el centro del ataque por lesión. Los Gunners defendieron principalmente, pero no concedieron. El partido se fue a la tanda de penaltis donde el Arsenal venció al rival por 5-4 [88] . Después del partido, Bergkamp amplió su contrato [89] .

En la última temporada de Bergkamp, ​​el Arsenal terminó cuarto . En el partido de la primera vuelta de la Champions, marcó un gol al Tunu , entrando como suplente [91] . El duelo contra West Bromwich Albion , que tuvo lugar el 15 de abril de 2006, estuvo dedicado a Bergkamp [92] . Los fanáticos que vinieron a Highbury recibieron camisetas de Bergkamp [92] . En la segunda parte entró como suplente y en el minuto 89 marcó un gol, el último de su carrera [93] . El 7 de mayo, Dennis participó en un partido de fútbol amistoso jugado en Highbury [90] , este partido fue el último de su carrera. Bergkamp se quedó en el banquillo en la final de la Champions que perdió 2-1 ante el Barcelona [94] .

El 22 de julio de 2006, Bergkamp jugó su partido de despedida en el que el Arsenal se enfrentó a su antiguo club, el Ajax. El arranque del partido lo dio un mitin con la participación de Bergkamp, ​​su padre y su hijo. Los jugadores actuales del club jugaron en la primera mitad (el futuro capitán del Arsenal, Thomas Vermaelen , participó del lado del Ajax ), y los exjugadores jugaron en la segunda. Por ejemplo, por el Arsenal: Wright, Vieira, Overmars, Petit y David Seaman , y por el Ajax: Marco van Basten , Danny Blind , Johan Cruyff, Frank y Ronald de Boers. Arsenal ganó el partido 2-1 [95] .

Selección nacional

Juventud

La carrera de Bergkamp en el equipo juvenil duró solo un año. Hizo su debut en un partido contra la selección juvenil de la URSS el 21 de marzo de 1989. El partido terminó con un marcador de 1:0 a favor de la URSS [96] . En la clasificación para la Eurocopa de 1990 , jugó su último partido con la selección juvenil contra Islandia , Holanda perdió 3: 2. En su grupo, el equipo de Bergkamp ocupó el tercer lugar, solo un punto por delante de Finlandia , el grupo fue ganado por el equipo alemán [ 97] .

Principal

Bergkamp debutó con Holanda contra Italia el 26 de septiembre de 1990, sustituyendo a Frank de Boer . El 17 de octubre, en la eliminatoria de la Eurocopa de 1992 ante Portugal , estuvo por primera vez en el once titular de la Orange. Bergkamp tomó el relevo en ataque junto a Marco van Basten . Sin embargo, los holandeses perdieron ante el oponente con un puntaje mínimo, y el entrenador Rinus Michels no estaba satisfecho con el desempeño de Dennis y expresó su deseo de usar a Wim Kieft en su lugar en el futuro . Sin embargo, van Basten y otros jugadores defendieron a Bergkamp y convencieron a Michels de cambiar la formación del equipo de 4-4-2 a un 4-3-3 más familiar con Dennis en el centro del ataque. El 21 de noviembre, Bergkamp anotó el primer gol de la selección en un partido contra Grecia con un cabezazo, y Holanda ganó 2:0 [99] [100] .

En la Eurocopa de 1992, Holanda cabalgaba en el estatus de uno de los favoritos: al ser los ganadores del último sorteo en 1988, los 'naranjas' tenían a su disposición tanto a los experimentados Frank Rijkaard , Ruud Gullit , Ronald Koeman y Marco van Basten, así como el joven Bergkamp y de Boer [ 101] [102] . Rinus Michels usó a Dennis como delantero, dejando a van Basten al frente [101] . En el primer partido de la fase de grupos contra Escocia, Dennis anotó el único gol del partido en el minuto 75. En la siguiente ronda, a pesar de las acciones activas de Bergkamp, ​​Holanda empató con el equipo de la CEI . En el partido decisivo para la clasificación del grupo contra los alemanes, Bergkamp anotó un gol cerrando el servicio de Aron Winter con un cabezazo, y su equipo ganó 3: 1 y avanzó a las semifinales, donde la selección danesa se convirtió en su oponente A pesar de la diferencia en la selección de los jugadores, Holanda no pudo vencer al oponente en el tiempo reglamentario y en la prórroga, terminando el partido con un marcador de 2:2 (Bergkamp fue el primero en anotar en el equipo naranja). En la tanda de penaltis, Dennis convirtió su tiro, pero debido a un fallo de van Basten, el equipo perdió 4:5 y abandonó el torneo [101] [103] [104] . Bergkamp, ​​que anotó tres goles en la Euro, junto a Henrik Larsen , Karl-Heinz Riedle y Thomas Brolin , se convirtió en el máximo goleador del campeonato, y entró también en el equipo simbólico de la Euro [105] .

En la clasificación para la Copa del Mundo de 1994, Bergkamp anotó cinco goles y Holanda se clasificó para el torneo desde el segundo lugar. El nuevo entrenador de la selección, Dick Advocaat , confió en los hermanos De Boer, Bergkamp, ​​Mark Overmars y Wim Jonk . En la víspera de la Copa del Mundo en el partido con Hungría , que terminó con un marcador de 7:1, Bergkamp anotó un doblete. En la fase de grupos del torneo, marcó un gol contra la selección de Marruecos , y en los octavos de final ayudó a su equipo a vencer a Irlanda por 2-0, abriendo el marcador en el partido. En los cuartos de final, los "naranjas" se enfrentaron a los brasileños, y este partido fue uno de los más espectaculares del torneo [106] [107] . Luego de un primer tiempo sin goles, los sudamericanos lograron anotar dos goles al minuto 62, pero pronto, gracias a las efectivas acciones de Bergkamp y Aron Winter , Holanda se recuperó. Sin embargo, en el minuto 81 , Branco convirtió un tiro libre y marcó el resultado final: una victoria de Brasil por 3-2 [108] . Al final del partido, Bergkamp no estaba satisfecho con el arbitraje y dijo que el segundo gol del oponente debería haber sido anulado por fuera de juego [109] . Bergkamp también creía que ese equipo podía hacer más que llegar al 1/4 [110] .

En la selección para el Campeonato de Europa de 1996, Bergkamp anotó solo un gol contra Malta (4: 0), sin embargo, su equipo llegó a la final. En la Eurocopa de 1996, tras un empate sin goles en el primer partido de la fase de grupos con Escocia, Bergkamp marcó un gol contra Suiza (2: 0). En el tercer partido contra Inglaterra, dio una asistencia a Patrick Kluivert , pero fue solo un gol de prestigio, Inglaterra ganó 4:1. Sin embargo, esto fue suficiente para pasar más lejos [111] [112] . Holanda fue eliminada en cuartos de final, perdiendo en los penaltis ante Francia . El propio Bergkamp no terminó el partido por lesión y fue sustituido en la segunda mitad [113] [114] .

El 9 de noviembre de 1996, Bergkamp anotó su primer hat-trick con la selección nacional en un partido de clasificación para la Copa del Mundo en casa contra Gales [115] . La negativa a viajar en avión no le impidió clasificarse con éxito, solo se perdió dos partidos fuera de casa: contra Gales y Turquía . En total, Dennis anotó siete goles en seis partidos de clasificación. Holanda ocupó el primer lugar de su grupo y se clasificó para la Copa del Mundo de 1998. En el partido de ida de la final contra Bélgica, Dennis se quedó como suplente ya que se había recuperado recientemente de su lesión. En el segundo partido contra Corea del Sur, Bergkamp anotó el tercer gol de su equipo, superando a tres defensores a su vez, como resultado, los holandeses ganaron 5:1 [116] . Holanda ganó su grupo en la parte final y avanzó a Serbia y Montenegro . En el partido de octavos de final, Bergkamp anotó el primer gol, pero con el marcador 1:1 pudo dejar al equipo en minoría. En la pelea por el balón con Sinisa Mihajlovic , derribó a un oponente y le pisó el pecho, pero el árbitro no expulsó a Dennis y Holanda ganó 2:1 [117] . En el siguiente paso, Dennis dio una asistencia y también anotó uno de los goles más espectaculares del campeonato en el partido contra Argentina . Frank de Boer le hizo un pase largo, batió a Roberto Ayala con dos toques y un disparo certero al fondo [118] . Bergkamp calificó este gol como "el mejor de su carrera" [119] . Además, este balón le permitió superar a Fas Vileks en número de goles con la selección [120] . En las semifinales, Holanda perdió por penales ante Brasil [24] [121] . Dennis anotó tres goles para el torneo y entró en el equipo simbólico de la Copa del Mundo [122] .

El 9 de octubre de 1999, en un partido contra Brasil, Bergkamp marcó su último gol con la selección [123] . Dado que los Países Bajos eran el país anfitrión de la Eurocopa 2000 , no tenían que clasificarse y se consideraban los principales favoritos [124] . El nuevo entrenador Frank Rijkaard a veces adoptó una formación de dos delanteros: Kluivert y van Nistelrooy . Sin embargo, antes de la parte final de la Eurocopa, este último se lesionó y Bergkamp volvió a la base. Holanda ganó el grupo y venció a Serbia y Montenegro 6-1 en cuartos de final [125] . En las semifinales, los holandeses se enfrentaron a Italia, Holanda dominó el partido, pero no logró convertir sus ocasiones (incluidos dos penales en el tiempo reglamentario), el partido terminó con la victoria de Italia en la serie de 11 metros [126] . Tras la derrota, Bergkamp anunció su retirada de la selección nacional, decidiendo centrarse en su carrera en el club [127] . En junio de 2003, Patrick Kluivert superó a Bergkamp como máximo goleador de la historia de la selección [128] .

Características del jugador

En la academia del Ajax, Bergkamp se crió en el espíritu del fútbol total . Allí logró probarse en todas las posiciones, excepto en la de portero, y gracias a ello Bergkamp aprendió a pasar mejor a los defensores [6] . En esta academia, todos los grupos de edad jugaban según la formación 4-3-3 , lo que permitía a los jugadores cambiar de posición sin dolor a una más de ataque. Al comienzo de su carrera, jugó en el flanco derecho durante tres años antes de pasar al centro del ataque. En las primeras etapas de su carrera, Bergkamp tuvo diferentes roles en el club y en la selección: si en el Ajax jugaba en el centro del ataque junto con el segundo delantero Stefan Pettersson, en la selección él mismo a menudo actuaba como asistente. a Van Basten [100] . En el Inter, jugó como delantero centro, pero no pudo entablar una relación con su compañero Rubén Sosa y posteriormente lo llamó egoísta [6] . Cuando Bergkamp se unió al Arsenal, comenzó a jugar en conjunto con Ian Wright, y más tarde con Nicolas Anelka y Thierry Henry (como delantero). La llegada de Overmars como asistente le ayudó a marcar siete goles en siete partidos en la temporada 1997/98 [129] . Lo mismo sucedió con Freddie Junberg en la temporada 2001/02 [67] . En las últimas etapas de su carrera, Bergkamp comenzó a jugar más profundo, más cerca del centro del campo, anotando menos goles y principalmente pasando el balón al ataque [130] .

El ex futbolista holandés Jan Mulder dijo que Dennis es "el holandés más técnico" de la historia [131] . Su ex compañero Thierry Henry afirmó que Bergkamp es un "delantero de ensueño" [132] . Sin embargo, Bergkamp no era característico de usar fintas y regates , además de tratar de vencer al oponente uno a uno [100] . Dennis era un pasador preciso, a menudo prefiriendo pasar a sus compañeros de equipo que tomar el juego él mismo. Intentó pasar no solo con precisión y a tiempo, sino también de tal manera que los defensores no pudieran interceptarlo [133] .

A lo largo de su carrera como jugador, Bergkamp fue llamado jugador "deshonesto" y "sucio", y también fue acusado de simulacros. El propio Dennis no se consideraba deshonesto, pero no negaba que, según su experiencia en Italia, utilizaba incluso contactos menores con un adversario para ganar un tiro libre o un penalti [134] . Arsene Wenger se ha pronunciado en defensa de Bergkamp [135] [136] [137] . En una entrevista con The Times en 2004, dijo que en el fútbol hay que ser moderado psicológicamente y no dejarse llevar por la rudeza y las provocaciones del oponente, una lección que Dennis aprendió mientras jugaba para el Inter [6] . Sobre su agresividad, Bergkamp dijo que caduca de decepción [6] .

Bergkamp necesita un número mínimo de toques para marcar. A veces necesita sólo uno, cuando otros necesitan dos o tres [132] .Arsene Wenger

Fuera del campo, Bergkamp siempre trató de seguir un régimen deportivo, comiendo bien y sin abusar del alcohol; este último era típico de sus compañeros del Arsenal en los primeros años [138] . Dennis estaba atento a su cuerpo y mostró interés en la fisioterapia. Casi nunca iba a los partidos si sentía problemas de salud. Dennis no usó vendajes en los entrenamientos, sino que solo los usó para los partidos en los que había un mayor riesgo de lesiones. A lo largo de su carrera, Bergkamp no ha tenido una lesión grave que le hubiera obligado a perder más de un mes [139] .

Carrera como entrenador

Tras retirarse del fútbol, ​​Bergkamp insistió en que no sería entrenador. Rechazó una oferta del Arsenal para convertirse en su cazatalentos, diciendo que quería pasar más tiempo con su familia . Sin embargo, Bergkamp tomó un curso de entrenador para ex futbolistas holandeses [141] . Como Bergkamp tenía un miedo terrible a volar en avión, se le permitió estudiar con Arsene Wenger en lugar de asistir a clases en Zeist [142] . Después de completar estos cursos, se convirtió en asistente de Johan Neeskens en el segundo equipo de los Países Bajos [143] . Bergkamp regresó al Ajax para entrenar a los equipos infantiles y juveniles. Tras el nombramiento de Frank de Boer como entrenador en jefe del Ajaxes, Bergkamp se convirtió en segundo entrenador del equipo juvenil . Según Dennis, en su trabajo con jóvenes futbolistas, prefería especialmente a aquellos que tienen una pasión por el fútbol "nacida en el interior" [145] .

Bergkamp apoyó a Johan Cruyff durante el conflicto de este último con la dirección del club. Cruyff abogó por cambios estructurales en el sistema del Ajax, especialmente en el contexto de la educación de los jugadores jóvenes, así como la admisión de exjugadores en puestos clave en la dirección del club [146] . En agosto de 2011, Bergkamp se convirtió en asistente de De Boer [147] . Sin embargo, después de que Peter Bos asumiera el cargo de entrenador en jefe , el papel de Bergkamp en el Ajax cambió un poco. Ya no estaba en el banquillo durante los partidos del primer equipo y, en cambio, se centró más en el entrenamiento de campo y en ayudar a los jugadores jóvenes a ingresar al primer equipo . En diciembre de 2017 fue suspendido de sus funciones como entrenador y miembro del cuerpo técnico del Ajax [149] .

El 21 de marzo de 2019, Bergkamp se incorporó al cuerpo técnico del Almere City como entrenador de la selección sub-23, en la que también milita su hijo [150] .

Vida personal

Bergkamp está casado con Henrita Rosendahl. Se casaron el 16 de junio de 1993 [151] [152] . La pareja tiene cuatro hijos: Estelle Deborah, Dennis Mitchell, Yasmine Naomi y Shafran Rita [152] [153] [154] . El sobrino nieto Roland Bergkamp también es futbolista [155] . Mientras jugaba para el Arsenal, Bergkamp estudió ingeniería mecánica en la Universidad de Bath y obtuvo una licenciatura [156] .

Su mejor amigo es Mark Overmars, con quien jugó en el Arsenal. En ocasiones, Overmars fue incluso criticado por pasar constantemente solo a Bergkamp [157] .

Mientras jugaba para el Arsenal, Bergkamp se interesó por el golf y jugaba todas las semanas, principalmente con compañeros de fútbol. Inicialmente, jugó débilmente, pero con el tiempo mejoró sus habilidades. Dennis continuó jugando al golf después del final de su carrera futbolística. Además del golf, también jugaba al tenis. Según Bergkamp, ​​el tenis le resultaba más fácil que el golf, ya que el desarrollo físico juega un papel muy importante en este deporte [158] .

Bergkamp aparece en la portada de la versión internacional de FIFA 99 [159] .

Aerofobia

El apodo de "Non-Flying Dutchman" que Bergkamp recibió debido al miedo a volar . En 1989, el amigo cercano de Bergkamp, ​​Virgell Yumankhan, murió en un accidente aéreo . El propio Bergkamp, ​​por casualidad, no estaba en este vuelo. Incluso antes del inicio de la fobia, experimentaba molestias por estar a bordo de un avión, cuando él, junto con el Inter, tenía que volar a los partidos fuera de casa en aviones pequeños y estrechos, que a menudo temblaban en el vuelo [160] . Las cosas empeoraron en 1994, cuando la selección holandesa voló a Estados Unidos para la Copa del Mundo. Un periodista que voló con el equipo bromeó diciendo que tenía una bomba en su bolso [161] , Bergkamp se negó a volar en aviones [162] , se le brindó asistencia psicológica.

Tengo este problema y tengo que vivir con él. No puedo evitarlo, es un problema psicológico y no puedo explicarlo. No he volado un avión en dos años. La Federación Holandesa de Fútbol y el Arsenal se solidarizan con esto. Necesito ayuda psicologica. No puedo volar. Estoy en pánico. Comienza el día anterior al vuelo [162] .

Debido a esto, el Arsenal y la selección holandesa solían jugar sin él en los partidos fuera de casa. En algunos casos, Bergkamp viajó por tierra, pero se cansó mucho en el camino [161] . En febrero de 2001, antes del partido contra el Lyon , Arsene Wenger admitió que el viaje de Bergkamp en tren y automóvil era una preocupación, ya que tenía un impacto negativo en la preparación del jugador [163] .

Estadísticas de rendimiento

Fuente: Perfil en el  sitio web de Selecciones Nacionales de Fútbol

Estadísticas del club

Fuente: Dennis Bergkamp - Estadísticas detalladas . transfermarkt.com. (indefinido)

Apariciones en selecciones nacionales

Lista de gorras internacionales

Logros

Comando

• Ganador de la Recopa : 1986/87
• Campeón de la Copa de Holanda ( 2 ) : 1987, 1993
• Campeón holandés : 1990
• Campeón de la Copa de la UEFA : 1991/92

• Campeón de la Copa de la UEFA : 1993/94

• Campeón de Inglaterra ( 3 ): 1997/98 , 2001/02 , 2003/04
• Ganadores de la Copa FA ( 4 ) : 1997/98 , 2001/02 , 2002/03 , 2004/05
• Ganador de la Supercopa FA ( 4 ) : 1998 , 1999 , 2002 , 2004

personales

• Talento futbolístico holandés del año: 1990 [164]
• Futbolista holandés del año ( 2 ): 1991, 1992 [164]
• Máximo goleador del campeonato holandés ( 3 ): 1990/91 , 1991/93 , 1992/93
• Máximo goleador de la Eurocopa: 1992 (3 goles)
• Entró en el Equipo Simbólico del Campeonato de Europa : 1992 [165]
• Máximo goleador de la Copa de la UEFA : 1993/94 [166]
• Jugador del mes de la Premier League inglesa ( 4 ): agosto de 1997, septiembre de 1997, marzo de 2002, febrero de 2004 [167]
• Equipo del año de la PFA : 1997/98 [168]
• Futbolista del año de la Asociación de Escritores de Fútbol : 1997/98
• Jugador del año de la PFA : 1997/98
• Inglaterra Gol de la temporada ( 2 ): 1997/98, 2001/02 [169]
• Ganador del premio IFFHS al máximo goleador del mundo en partidos internacionales: 1992 [170]
• Miembro del equipo simbólico de la Copa del Mundo : 1998 [171]
• Incluido en la lista FIFA 100
• Incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés : 2007 [172]
• Incluido en la lista de los mejores futbolistas del siglo XX según World Soccer
• Incluido en el Salón de la Fama de la Premier League inglesa : 2021 [173]

Fuente: Dennis Bergkamp - Títulos y logros . transfermarkt.com. (indefinido)

Notas

1. ↑ Hugman, 2005 , pág. 57.
2. ↑ Dennis Bergkamp // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ DENNIS BERGKAMP // Base de Datos del Futbol Argentino  (Español)
4. ↑ También hay una variante de Berhkamp , ​​ver Savin A.V. Berkhkamp // Players, coaches, Judges: Reference and biographical dictionary. - M.  : Terra-Sport: Olympia Press, 2001. - S. 72. - ISBN 5-93127-139-2 .
5. ↑ Maas, JG . Op een mooie zondagmorgen  (n.d.) , Geuzenmiddenmeer  (22 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lovejoy, Joe . La gran entrevista: Dennis Bergkamp , ​​Londres: The Sunday Times (14 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2012.
7. ↑ Harris, Harry . Dennis vale la pena esperar en oro; Los cuartos de final de la Copa FA: Bergkamp no ha jugado con demasiada frecuencia, pero sigue produciendo obras maestras , Londres: The Mirror (2 de enero de 1998). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2012.
8. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 9-15.
9. ↑ Introducción.  (níd.) . geumid.nl . Consultado el 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013.
10. ↑ DENNIS BERGKAMP "IK BESEF DAT IK MIJN TALENT GEKREGEN HEB".  (níd.) . coenverbraak.nl . Consultado el 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013.
11. ↑ Dennis  Bergkamp . talkfootball.co.uk. Consultado el 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013.
12. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 28-35.
13. ↑ Ajax 2-0 Roda JC  (nit.) , Voetbal International . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012.
14. ↑ Ajax 6–0 Haarlem  (nit.) , Voetbal International . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2012.
15. ↑ 1986/87: Ajax revive sus tradiciones , UEFA.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (1 de junio de 1987). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2012.
16. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 40-45.
17. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , págs. 45-49.
18. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 38-40.
19. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 49-53.
20. ↑ 1991/92: Ajax completa la barrida , UEFA.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2012.
21. ↑ Ajax-sc Heerenveen . sc-heerenveen.nl . SC Heerenveen . Consultado el 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. (indefinido)
22. ↑ Deze week... 17 jaar geleden  (n.d.) , Ajax.nl  (11 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012.
23. ↑ Carbonell, Rafael . Cruyff: "¿Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?"  (español) , Barcelona: El País  (2 de enero de 1993). Consultado el 12 de diciembre de 2011.
24. ↑ 1 2 Dennis Bergkamp - One-on-One - Entrevistas . CuatroCuatroDos . Consultado el 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. (indefinido)
25. ↑ Haylett, Trever . Fútbol: Bergkamp se une al Inter por 7,1 millones de libras , Londres: The Independent (16 de febrero de 1993). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
26. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , págs. 50-51.
27. ↑ Giancarlo, Padova . Jonk e Toto' fanno ridere l'Inter  (italiano) , Milán: Corriere della Sera  (30 de agosto de 1993). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
28. ↑ Invierno, Enrique . Fútbol: Wright enfrenta cargos: FA espera la decisión del juez de línea , Londres: The Independent (23 de noviembre de 1993). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
29. ↑ Inter sack coach Bagnoli , New Straits Times  (9 de febrero de 1994). Archivado el 20 de mayo de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
30. ↑ 1993/94: Inter recupera la Copa de la UEFA . UEFA.com (1 de junio de 1994). Consultado el 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. (indefinido)
31. ↑ Gherarducci, Mario . Bergkamp Baggio, magie da 10  (italiano) , Milán: Corriere della Sera (17 de septiembre de 1993). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
32. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 62-63.
33. ↑ Ganador, David . Desentrañando el enigma que es Dennis Bergkamp , ​​Londres: The Independent (21 de junio de 1995). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
34. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 53.
35. ↑ Marrese, Emilio . 1995, Moratti compra l'Inter  (italiano) , Corriere dello Sport  (18 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
36. ↑ Ganz, il primo colpo di Moratti  (italiano) , BBC , Corriere della Sera (29 de marzo de 1995). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
37. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 114.
38. ↑ 12 Shaw , Fil . Rioch firma a Bergkamp para señalar una nueva era , Londres: The Independent (21 de junio de 1995). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
39. ↑ Partidos jugados por Dennis Bergkamp en 1995/1996 . bases de futbol Consultado el 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. (indefinido)
40. ↑ Houston, Bob . Dennis encuentra su amenaza , The Independent  (24 de septiembre de 1995). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
41. ↑ Chesshyre, Tom . Bergkamp envía al Arsenal a Europa , Londres: The Independent (6 de mayo de 1996). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
42. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 130.
43. ↑ Lawrence, Amy . En un plano superior , Londres: The Guardian (25 de abril de 2004). Consultado el 13 de diciembre de 2011.
44. ↑ Smith, Alan . La brillantez de Bergkamp , ​​Londres: The Telegraph (18 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013.
45. ↑ Haylett, Trever . Fútbol: Bergkamp y Adams rompen el espíritu de los Spurs  (25 de noviembre de 1996). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
46. ↑ Turnbull, Simón . Grim for grizzly Adams , The Independent  (12 de enero de 1997). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
47. ↑ Shaw, Fil . Fútbol: saludo de Three Gunner para Baseball Ground , Londres: The Independent (12 de mayo de 1997). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
48. ↑ Carrera por el título: ¿Acero del United o arena del Arsenal? , BBC News , BBC (30 de abril de 1998). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
49. ↑ Stammers, Steve . El castillo de arena de Wenger bajo asedio , Evening Standard  (5 de noviembre de 2001). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
50. ↑ Shaw, Fil . Fútbol: Wright enfrenta más acción de FA , Londres: The Independent (28 de agosto de 1997). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
51. ↑ GGG4: Bergkamp v Leicester City, 1997 . Arsenal.com (28 de julio de 2009). Consultado el 11 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
52. ↑ Palmer, 2008 , pág. 73.
53. ↑ Arsenal y Sheffield United por penales , BBC News , BBC (18 de marzo de 1998). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
54. ↑ Bergkamp honrado por PFA , BBC News , BBC (6 de abril de 1998). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
55. ↑ 12 Thorpe , Martín . Schmeichel toma vuelo mientras Giggs desnuda al Arsenal , Londres: The Guardian (15 de abril de 1999). Consultado el 11 de diciembre de 2011.
56. ↑ Carretero, John . Los mayores goles de la FA Cup , ESPN Soccernet (11 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
57. ↑ El gol de Giggs es el mejor momento de la Copa FA , Manchester Evening News (15 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
58. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 206.
59. ↑ Reseña de la temporada 1998/99: Man Utd sella el triplete . Liga Premier. Consultado el 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. (indefinido)
60. ↑ Pena angustiada para el Arsenal , BBC News , BBC (17 de mayo de 2000). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
61. ↑ El futuro de Bergkamp sigue siendo incierto , BBC Sport , BBC (21 de septiembre de 2000). Consultado el 11 de diciembre de 2011.
62. ↑ Bergkamp y Parlor acuerdan tratos , BBC Sport , BBC (28 de diciembre de 2000). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
63. ↑ Arsenal outgun Leeds , BBC Sport , BBC (5 de mayo de 2001). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
64. ↑ Wilson, Pablo . Owen clava a los Gunners , The Guardian  (13 de mayo de 2001). Consultado el 11 de diciembre de 2011.
65. ↑ Smith, Alan . La brillantez de Bergkamp , ​​The Daily Telegraph  (18 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
66. ↑ Invierno, Enrique . Simplemente campeón, Arsenal  (8 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
67. ↑ 12 Ley , Juan . Ljungberg tiene voluntad de ganar , Londres: The Daily Telegraph (3 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
68. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 163.
69. ↑ Dulce venganza por el Arsenal , BBC Sport , BBC (27 de enero de 2002). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
70. ↑ Wallace, Sam . Arsenal golpeado por la prohibición de Bergkamp , ​​Daily Telegraph  (4 de febrero de 2002). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
71. ↑ Apelación de Bergkamp rechazada , The Football Association  (4 de febrero de 2002). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2002. Consultado el 17 de julio de 2012.
72. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 218.
73. ↑ 12 Wallace , Sam . Newcastle al descubierto por Bergkamp , ​​Londres: The Daily Telegraph (3 de marzo de 2002). Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
74. ↑ Arsenal finaliza el sueño de Oxford , BBC Sport , BBC (4 de enero de 2003). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
75. ↑ Bergkamp alcanza un hito , BBC Sport , BBC (4 de enero de 2003). Archivado desde el original el 14 de julio de 2004. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
76. ↑ Diez semanas que dieron vuelta al título , BBC Sport , BBC (4 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
77. ↑ Wilson, Pablo . Pires aim is true for muted Gunners , The Guardian  (18 de mayo de 2003). Consultado el 12 de diciembre de 2011.
78. ↑ Bergkamp firma un nuevo contrato , BBC Sport , BBC (20 de julio de 2003). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
79. ↑ 12Barclay , Patrick . Arsenal se une a los Invencibles , Londres: The Daily Telegraph (16 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
80. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 156.
81. ↑ Arsenal 1–2 Chelsea , BBC Sport , BBC (6 de abril de 2004). Archivado desde el original el 22 de julio de 2004. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
82. ↑ Bergkamp acuerda un nuevo trato , BBC Sport , BBC (12 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
83. ↑ McCarra, Kevin . Los artilleros tienen todas las respuestas a la prueba más grande , The Guardian  (23 de agosto de 2004). Consultado el 13 de diciembre de 2011.
84. ↑ Arsenal 1–1 Sheff Utd , BBC Sport , BBC (19 de febrero de 2005). Archivado desde el original el 9 de enero de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
85. ↑ Bergkamp pierde la apelación de la tarjeta roja , Evening Standard  (23 de febrero de 2005). Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
86. ↑ Brodkin, John . Artilleros rampantes en el séptimo cielo , The Guardian  (12 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
87. ↑ Bergkamp hizo esperar el nuevo trato , BBC Sport , BBC (12 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
88. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 242-243.
89. ↑ Bergkamp se quedará en el Arsenal , BBC Sport , BBC (21 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
90. ↑ 1 2 Arsenal 4–2 Wigan , BBC Sport , BBC (7 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
91. ↑ Invierno, Enrique . Bergkamp simplemente late el reloj , Londres: The Daily Telegraph (15 de septiembre de 2005). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
92. ↑ 1 2 ¡Pon a Highbury naranja para el día de Dennis Bergkamp! . Arsenal.com (3 de abril de 2006). Consultado el 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. (indefinido)
93. ^ Arsenal 3-1 West Brom , BBC Sport , BBC (15 de abril de 2006). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
94. ↑ Barcelona 2–1 Arsenal , BBC Sport , BBC (17 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
95. ↑ Informe del partido: Testimonio de Bergkamp . Arsenal.com . Fecha de acceso: 27 de julio de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. (indefinido)
96. ↑ Khromtsev Aleksey. URSS-Holanda . russia-matches.ucoz.ru. Consultado el 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. (Ruso)
97. ↑ Erik Garín. Campeonato de Europa Sub-21 1990 . RSSSF. Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. (indefinido)
98. ↑ Cronaca della partita - Italia - Olanda, 26/09/1990 . transfermarket.it . Fecha de acceso: 18 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. (indefinido)
99. ↑ UEFA Euro 1992 – Historia – Países Bajos–Grecia , UEFA.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012.
100. ↑ 1 2 3 Bergkamp, ​​2013 , págs. 90-92.
101. ↑ 1 2 3 EK 1992: (G)een gone stel  (nd) . santosonline.nl (6 de noviembre de 2019). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
102. ↑ La increíble historia de cómo Dinamarca ganó la Eurocopa '92 sin clasificarse  . sport.optus.com.au (6 de junio de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
103. ↑ Schmeichel ayuda a Dinamarca a derrotar a Holanda , UEFA.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (5 de octubre de 2003). Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
104. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 92-96.
105. ↑ Alexander Titeev. bajo dos banderas . Campeonato (4 de junio de 2012). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. (indefinido)
106. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 100.
107. ↑ Mundiales recordados: USA 1994 . Sky Sports (7 de junio de 2018). Consultado el 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. (indefinido)
108. ↑ Brasil acaba con el sueño americano de Oranje , FIFA.com , Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
109. ↑ Brasil, Italia retroceden desde el borde El tiro libre de Branco se defiende de los holandeses, 3-2 COPA DEL MUNDO 1994 . Baltimore Sun (10 de julio de 1994). Consultado el 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. (indefinido)
110. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 96-103.
111. ↑ La oleada de la segunda mitad envía a Holanda a lo más alto , UEFA.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (6 de octubre de 2003). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012.
112. ↑ Moore, Glenn . La noche del éxtasis de Inglaterra  (19 de junio de 1996). Archivado el 15 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2012.
113. ↑ Karel, Campeonato Europeo Stokkermans 1996 . rssf.com. Consultado el 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. (indefinido)
114. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 103-109.
115. ↑ Haylett, Trever . Bergkamp admite tener fobia a volar  (10 de noviembre de 1996). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
116. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 193-195.
117. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 181.
118. ↑ Países Bajos-Argentina . fifa.com. Consultado el 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. (indefinido)
119. ↑ Dennis Bergkamp vs Argentina 1998 - El gol que sacudió al mundo en YouTube
120. ↑ Vecsey, George . Holandés inspirado en la improvisación de Bergkamp  (6 de julio de 1998). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2012.
121. ↑ Vecsey, George . COPA DEL MUNDO '98; Bailando un poco, Taffarel guía a Brasil a la final  (8 de julio de 1998). Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 30 de abril de 2012.
122. ↑ Equipo simbólico del Mundial de Francia 1998 (enlace inaccesible) . canonir.com. Consultado el 10 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013. (indefinido) 
123. ↑ Driessen, Valentijin . Bogarde uitblinker tegen Brazilië  (n.d.)  (11 de octubre de 1999). Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2012.
124. ↑ ¿Puede Holanda mejorar y ganar la Eurocopa 2000? , BBC Sport , BBC (11 de junio de 2000). Archivado desde el original el 28 de julio de 2003. Consultado el 1 de mayo de 2012.
125. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 202-203.
126. ↑ Italia a través de los penaltis , BBC Sport , BBC (29 de junio de 2000). Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2012.
127. ↑ Staniforth, Tommy . Golpe para Dutch cuando Bergkamp decide retirarse  (11 de agosto de 2000). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
128. ↑ Hito de Kluivert  (8 de junio de 2003). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2012.
129. ↑ Palmer, 2008 , pág. 81.
130. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 243.
131. ↑ Cooper, Simón . No más caminatas en un país de las maravillas de 'Burgcamp' , Financial Times  (28 de abril de 2006). Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012.
132. ↑ 12 Coleman , Nick . Solo hubo uno Dennis Bergkamp , ​​Londres: The Independent (22 de julio de 2006). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
133. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 153-155.
134. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 175.
135. ↑ Bergkamp eliminado en la fila de trucos de buceo  (20 de enero de 1998). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
136. ↑ Holt, Oliver . FÚTBOL: DIOS, EL MALO Y EL FEO; PREMIERSHIP SPECIAL: NEWCASTLE UNITED 1 ARSENAL 1 DESDE ST JAMES' PARK Bergkamp trata a los fanáticos de Newcastle con el tipo de engaño equivocado  (10 de febrero de 2003). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2012.
137. ↑ Bergkamp no está sucio, dice Wenger , Telegraph.co.uk  (29 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
138. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 136-140.
139. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 145-149.
140. ↑ Sportsweek, 12/06/2009 , BBC Radio 5 Live , Londres: BBC (6 de diciembre de 2009). Archivado el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de abril de 2012.
141. ↑ Bergkamp ofreció la publicación del Ajax , Sky Sports  (15 de abril de 2008). Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. Consultado el 16 de abril de 2008.
142. ↑ Dennis Bergkamp finaliza el exilio de dos años del juego , timesonline.co.uk  (10 de abril de 2008). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2013.
143. ↑ Neeskens to lead Netherlands B team , UEFA.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (25 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012.
144. ↑ Actualizaciones del cuerpo técnico de los equipos juveniles , Ajax.nl  (4 de enero de 2011). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
145. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pág. 167.
146. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 255-260.
147. ↑ La leyenda del Arsenal, Dennis Bergkamp, ​​fue nombrado asistente del Ajax junto a Frank de Boer  (28 de junio de 2011). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de abril de 2012.
148. ↑ Bergkamp ya no está en el banquillo de los asistentes , Ajaxshowtime.com  (29 de junio de 2016). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2017.
149. ↑ Ajax elimina a Marcel Keizer, Hennie Spijkerman y Dennis Bergkamp del servicio activo  , Ajax English . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
150. ↑ Dennis Bergkamp gaat Jong Almere City FC trainen  (nd) . omroepflevoland.nl (21/03/2019). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019.
151. ↑ Bastianse, Arturo . Historisch Archief Community  (n.d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (16 de junio de 1993). Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2011.
152. ↑ 12 Cass , Simón . Bergkamp rompió el molde para los extranjeros  (22 de julio de 2006). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011.
153. ↑ El tesoro de Bergkamp supera todos sus objetivos  (12 de septiembre de 1998). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2005. Consultado el 15 de diciembre de 2011.
154. ↑ Dennis omarmd en zijn eigen wonderland  (n.d.) , NRC Handelsblad (24 de julio de 2006). Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2011.
155. ↑ Bergkamp: 'Hoop mijn achterneef eens te spreken'  (nd) . vi.nl. Fecha de acceso: 3 de febrero de 2021.
156. ↑ Bhansali, Karan . Legends: The Non-Flying Dutchman - Dennis Bergkamp  (inglés) , goal.com , goal.com (22 de enero de 2012). Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2013.
157. ↑ ¿Dónde están ahora? Marc Overmars (enlace no disponible) . premierleague.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2006. (indefinido) 
158. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 246-252.
159. ↑ Portadas internacionales de FIFA 13 . fifauteam.com (24 de agosto de 2012). Fecha de acceso: 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. (indefinido)
160. ↑ Bergkamp, ​​2013 , págs. 109-114.
161. ↑ 1 2 El miedo de Bergkamp revelado , BBC Sport , BBC (25 de septiembre de 2002). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
162. ↑ 1 2 Bergkamp admite tener fobia a volar  (5 de octubre de 1996). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 30 de abril de 2012.
163. ↑ Davies, Christopher . Wenger podría dejar el Arsenal por la UE  (12 de febrero de 2001). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
164. ↑ 1 2 Países Bajos: jugador del año y otros premios . RSSSF . Fecha de acceso: 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. (indefinido)
165. ↑ Equipo del Torneo de la UEFA 1992 . UEFA.com . Consultado el 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. (indefinido)
166. ↑ Ferias/Máximos goleadores de la Copa de la UEFA . RSSSF. Consultado el 24 de abril de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
167. ↑ Información sobre honores, premios y transferencias de Dennis Bergkamp . premierleague.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. (indefinido)
168. ↑ El archivo de datos oficial de los futbolistas de la PFA de 1998–99 . - Harpenden: Queen Anne Press, 1998. - Pág  . 352 . - ISBN 978-1-85291-588-9 .
169. ↑ Pregúntale a Albert - Número 8 , BBC Sport  (7 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 24 de abril de 2022.
170. ↑ IFFHS - El mejor goleador del mundo (enlace descendente) . Consultado el 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. (indefinido) 
171. ↑ El Grupo de estudio técnico de la FIFA diseña el equipo All-Star de MasterCard . FIFA.com (10 de julio de 1998). Fecha de acceso: 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
172. ↑ DENNIS BERGKAMP . Museo Nacional del Fútbol.com . Consultado el 24 de abril de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. (indefinido)
173. ↑ Bergkamp nombrado miembro del Salón de la Fama  de la Premier League . Premier League (19 de mayo de 2021). Consultado el 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021.

Literatura

• Bergkamp, ​​Dennis. Quietud y velocidad: mi historia / David Winner. — L. : Simon & Schuster , 2013. — ISBN 978-1-47112-954-4 .
• Gouw, P. Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd: 31 v. Cr. - 400 n. Cr. — Ámsterdam: Prensa de la Universidad de Ámsterdam, 2009. - ISBN 90-5629-576-4 .
• Hugman, Barry J. Los registros de jugadores de la Premier League y la Football League de la PFA 1946–2005  (inglés) . L .: Queen Anne Press, 2005. - ISBN 1-85291-665-6 .
• Palmer, Myles. El Profesor: Arsène Wenger . L. : Libros vírgenes, 2008. - ISBN 0-7535-1097-9 .

Enlaces

• Perfil en Arsenal.com
• Perfil en Arseweb.com
• Estadísticas en wereldvanoranje.nl
• Dennis Bergkamp - El sitio web del Hombre de Hielo // bergkamp10.net

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	BDFA BDF Fútbol eu-football.info (jugador) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de L'equipe Selecciones Nacionales de Fútbol.com OnsOranje Soccer base (jugador) playmarkerstats.com (jugador) playmarkerstats.com (entrenador) Transfermarkt (jugador) Transfermarkt (entrenador) Voetbalstats worldfootball.net (jugador) discogs
diccionarios y enciclopedias	gran noruego gran ruso Enciclopedia dello Sport Munzinger
En catálogos bibliográficos TIERRA : 1045947318 GTA : 81689 ISNI : 0000 0000 3759 2477 LCCN : n2003103632 PNL : A30103587 NTA : 112069037 NUKAT : n2015000598 VIAF : 16606433 Gato mundial VIAF : 16606433