Berdashi (del francés berdaches ), o personas con dos almas ( English Two-Spirit People o English Twospirit , de Ojibwe. niizh manidoowag ) - personas del tercer sexo en la cultura de varias tribus de los indios de América del Norte , es decir, representantes del mismo sexo biológico, aceptando la identidad de género de otro. A menudo realizaban funciones de culto.
El investigador del tema, el Dr. Mondimore Francis Mark, M.D., señala que en algunas tribus de indios americanos, el berdashi asimiló por completo el estilo de vestir, los modales y el papel en la sociedad del sexo opuesto. En estas sociedades, los hombres Berdashi realizaban las tareas domésticas "femeninas", como cocinar , cuidar la ropa y el buen estado de las herramientas , y la agricultura . Las mujeres berdashi fabricaban armas y cazaban. En otras tribus, los berdashi vestían y se comportaban de acuerdo con su sexo biológico, asumiendo únicamente el rol social del sexo opuesto [1] .
Aunque en algunas tribus indias se trataba a los Berdash como si realmente fueran personas del sexo opuesto, en la mayoría de las tribus se los identificaba como personas de un tercer género , ni masculino ni femenino. Por esta razón, el fenómeno de berdash se llama un ejemplo de homosexualidad transgénero ( trans- en este caso - "en el otro lado" ). Entre estas tribus, no se creía que un hombre que tenía una relación íntima con un berdash tuviera relaciones sexuales con otro hombre. Berdash no tenía relaciones sexuales con otros berdash, había un tabú sobre tales relaciones, que se consideraban una forma de incesto [1] .
Se cree que el fenómeno de la existencia de las cañas estuvo muy extendido en América; está presente en todas las tribus principales, desde los iroqueses en el noreste ya lo largo de toda la costa este ; en las Grandes Llanuras entre las tribus de Illinois , Arapaho y más al suroeste entre los Pima , Navajo y Mojave ; en las tribus yaqui y zapoteca de México , en varias tribus sudamericanas y entre los esquimales de Alaska [1] . También se encontró un fenómeno similar entre los itelmens en Kamchatka , donde se denotaba con la palabra koekchuch [2] .
Dado que se creía que Berdashi tenía una conexión especial con los dioses y los espíritus, los hombres de Berdashi eran a menudo chamanes tribales o curanderos [1] .
En el idioma lakota , este tipo de personas se denota con la palabra wíŋkte , literalmente "desear convertirse en mujer", y en el idioma navajo - nádleehé , literalmente "llegar a ser". [3]