Berkana
| Nombre | proto -germánico | Inglés antiguo | Escandinavo antiguo | |
|---|---|---|---|---|
| *Berkanan | Beorc | Bjarkan | ||
| " abedul " | " abedul " / " álamo "? | " abedul " | ||
| La forma | Anciano Futhark | Futork | futhark júnior | |
| Unicode | ᛒU+16D2 | ᛒU+16D2 | ᛓU+16D3 | |
| Transcripción | b | |||
| Transcripción | b | |||
| IFA | [β] | [b] | [b], [pag] | |
| Posición en la fila rúnica | Dieciocho | 13 | ||
| Runa Berkana | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᛒᛓ | |||||||||||||||||||||||
|
Imágenes
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Características | |||||||||||||||||||||||
| Nombre |
ᛒ : letra rúnica berkanan beorc bjarkan b ᛓ : letra rúnica ramita corta-bjarkan b |
||||||||||||||||||||||
| Unicode |
ᛒ : U+16D2 ᛓ : U+16D3 |
||||||||||||||||||||||
| Código HTML |
ᛒ : o ᛓ : oᛒ ᛒ ᛓ ᛓ |
||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
ᛒ : 0x16D2 ᛓ : 0x16D3 |
||||||||||||||||||||||
| código URL |
: % E1 % 9B %92 : %E1%9B%93 |
||||||||||||||||||||||
|
Esta página o sección contiene runas . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
Berkana o Berkana (ᛒ) es la decimoctava runa del Futhark mayor y anglosajón , la decimocuarta runa del Futhark más joven.
Significa sonido [ b ].
En diferentes futharks
Runas antiguasEn el Futhark más antiguo, se llama *berkanan, que en el idioma protogermánico presumiblemente significa el nombre de la especie arbórea " abedul ". Además del sonido [ b ] puede significar el sonido [ β ].
runas anglosajonasEn futhark anglosajón se llama Beorc (OE "abedul").
Runas menoresEn el Futhark más joven, dependiendo del dialecto del idioma nórdico antiguo , se le puede llamar "Björk", "Bjarkan", "Bjarken", que significa "abedul". Significa sonidos [ b ] y [ p ]. Además, además de la ortografía principal (ᛒ), tiene una versión abreviada ᛓ.
runas punteadasAdemás de la habitual Berkana, en el futhark punteado existen dos de sus versiones modificadas para grabar el sonido [ p ]: ᛔ (berkana con puntos) y ᛕ.
Referencias en poemas rúnicos [1]
| Poema | Original | Traducción |
|---|---|---|
| anglosajón | Beorc biþ bléda léas, bereþ efne swá þéah
tánas bútan túdor biþ en telgum wlitig, héah en helme hyrsted fægere, gehlóden léafum, lyfte getenge. |
El abedul carece de flores (frutos), pero aun así da a luz
brotes yermos, hermosas ramas, alta corona, maravillosamente adornada, cargado de hojas, cerca del cielo. |
| Nórdico antiguo | Bjarkan er lavgrønstr líma;
Loki bar flærðar tíma. |
Abedul - cubierto de hojas verdes;
Loki trajo buena suerte en el engaño. |
| islandés antiguo | Bjarkan er laufgat lim
ok litit tre ok unsamligr viðr. |
Abedul - una rama cubierta de hojas,
y un arbolito y crecimiento joven. |
El origen de la runa
Proviene, como la letra latina B , de la etrusca - antigua letra italiana 𐌁.
Literatura
En ruso
- Bloom R. H. Libro de runas. - Kyiv: Sofía, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Arte rúnico. — Por. Skopintseva E. M. - San Petersburgo: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 p. ISBN 5-8071-0114-6.
- Kolesov E., Torsten A. Runas. Futhark Clásica y Armánica. - Penza: Sección Dorada, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Alfabeto rúnico. - M., 2015, publicación independiente. — 592 pág. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Alfabetos mágicos. — Por. Kaminsky M. - Kyiv: Sofía, 1996. - 320 p. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Arte rúnico: práctica. Curso de entrenamiento. - M.: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Enseñanza rúnica. - M.: Sofía, Helios, 2002. - 320 p. — ISBN 5-344-00080-4.
- Idioma de Wirda (lector en tres volúmenes). — Por. Blaze A. - M.: Thesaurus Deorum, 2016.
En otros idiomas
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. corredor Historia, Tydning, Hablar. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber Alemán Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Era hombre en Runenritzte. 2. verbo. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. Sobre el origen y la historia temprana de la escritura rúnica. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 p. — ISBN 978-9185352203.
Enlaces
- ᛒ en Scriptsource.org
- ᛓ en Scriptsource.org
- The Elder Futhark // Sitio rúnico de Arild Hauge
- Enlaces a recursos rúnicos profesionales // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Fuente de runas Junicode // junicode.sourceforge.net
- Sitio web dedicado a la cultura e historia escandinava-islandesa (ruso) // norroen.info
Notas
- ↑ Poemas rúnicos . Gloria del Norte . Consultado el 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018.
| runas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ver también: Piedras rúnicas de runas compuestas Runas de signos mágicos islandeses (bloque Unicode) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||