Vagabundo ruso descuidado

"Careless Russian Tramp" es el decimoctavo álbum  "natural" del grupo Aquarium , lanzado en 2006. Presenta una variedad de géneros  , desde baladas escritas sobre la base del folclore celta , hasta melodías bailables , música electrónica y trance .

El álbum resultó ser inusualmente largo: 19 pistas ( 14 principales y 5 adicionales), y se invitó a otros músicos a grabarlo , incluidos los artistas de vanguardia mundialmente famosos Henry Kaiser y Tim Hodgkinson , los artistas indios Pandit Hariprasad Chaurasia (Pandit Haripasad Chaurasia) y Pandit Bhavani Shankar Katak (Pandit Bhavani Shankar Kathak).

Historial de creación

El grupo trabajó en The Careless Russian Tramp durante un tiempo inusualmente largo: un total de más de dos años. Como resultado, el nuevo álbum, como " ZOOM ZOOM ZOOM ", apareció en lugar del largamente anunciado y esperado álbum "Reproducer", que se supone que incluye viejas canciones cantadas de "Aquarium". Durante la preparación de Loudspeaker, los músicos, según Boris Grebenshchikov , sintieron que no era interesante simplemente hacer un refrito de viejas canciones, y decidieron incluir nuevas composiciones en el álbum: como resultado, se decidió abandonar las viejas canciones y obtener un álbum completamente nuevo; el lanzamiento del "Reproductor" se pospuso nuevamente.

Al mismo tiempo, con el lanzamiento de Tramp, Aquarium, según BG, terminó "una etapa que duró cinco años", y Tramp fue su última etapa [3] . “No quería remachar nuevos discos, sino crear un artefacto que reflejara el estado actual”, dijo Grebenshchikov en la víspera del lanzamiento del álbum, enfatizando su fase [4] .

Según muchos críticos, en "The Careless Russian Tramp", el "Acuario" resultó ser una paleta musical completamente lujosa y la misma galería de imágenes, de alcohólicos terminados, pero aún filosóficamente vigorizantes ("Mamá, ya no puedo beber ", "Gafas") a "los que han ido al mundo sutil con la cabeza" y "besos en el chakra " ("Hacedor de ruido") [3] .

Se utilizaron alrededor de 30 instrumentos musicales en los arreglos de las composiciones que suenan en el álbum: guitarras, violines, flautas, saxofón y una serie de instrumentos exóticos, como duduk , congas , kuriyuka , cabasa , madzhera , carillones . Durante la grabación del álbum, apareció un nuevo miembro en el grupo: el bajista Andrey Svetlov.

Boris Grebenshchikov sobre el álbum:

En el "Vagabundo" el Acuario experimenta libremente, sin atarse a géneros y estilos. Por eso, también hay melodías celtas , y electrónica, y humor surrealista y… todo lo que siempre les encantó, pero que por diversas razones no siempre tocaron. (Del comunicado de prensa de Aquarium para el álbum. [5] )

Sobre las canciones "Glasses" y "Careless Russian vagabundo":

Si fuera mi voluntad, escribiría letras para todas las melodías irlandesas, y no solo para dos, porque esta música, a diferencia de la rusa, es sorprendentemente viva y hermosa. Parece que en el siglo XIX, alguien destruyó todas las alegres canciones rusas, dejando solo las cosas sombrías y aburridas. (Del artículo de Y. Zhavoronkova "BG se convertirá en un" vagabundo "". [4] )

Integrantes de la grabación

• BG ( Boris Grebenshchikov ) - voz , guitarras ;
• RU ( Boris Rubekin ) - teclados , voces , acordeón ;
• IGOR ( Igor Timofeev ) - guitarras , flautas , clarinete , duduk , campanas , saxofón , voces, alfabeto bajo;
• SHAR ( Oleg Shavkunov ) - congas, panderetas , maracas , batería, bucanaur, kuriyuka, cabas, madzhera, campanadas, vibroslap, gritos, alfabeto;
• SVETLOV ( Andrey Svetlov ) - bajo , voces, caja de ritmos;
• SUR ( Andrey Surotdinov ) - violín , violines procesados, alfabeto;

tanto como:

• Shchur ( Sergei Shchurakov ) - acordeón (5, 16);
• Pandit Hariprasad Chaurasia - flauta (5, 19);
• Pandit Bhavani Shankar Katak - pakawaj, pandereta , madzhera (5, 19);
• Henry Kaiser - guitarra (2);
• Tim Hodgkinson - psipi (1);
• Dima Sergeev - mandolina (8);
• Skang - guitarras/bajo (15);
• Lilya Kudryavtseva - voz de ópera (2);
• Alik Potapkin  - batería (2, 15, 19);
• Odarka Voschak  - arpa (18);
• Andrey Yankovsky - oboe (18);
• Igor Prokofiev - cuerno (18).

El sitio web oficial del Acuario también establece:

Grabado por Rubekin y Dokshin en 601.

Voulez Vous, Weaver, DDD, Tramp están grabados en Dobrolyot (Oleg Volkov).
La orquesta fue grabada en el Estudio del Palacio de los Pioneros (Boris Istomin).

Andrey Svetlov toca bajos Yamaha. [6]

Diseño de álbum y libreto - N. Fedosova con la participación de BG.

Lista de pistas

Todas las canciones escritas por BG, excepto donde se indique.

1. Afanasy Nikitin boogie (Viaje más allá de los tres mares - 2) (6:24)
2. Generador de ruido (2:56)
3. Sobre el significado de todo (2:45)
4. Gente espiritual (0:46)
5. Mamá, ya no puedo beber (2:59)
6. Voulez vous coucher avec moi? (2:44)
7. Gafas  - Antigua canción celta "Some Say the Devil is Dead" letra de BG (2:07)
8. Careless Russian Tramp  - antigua melodía celta "Rambling Irishman", letra de BG (4:50)
9. Cabeza de Alfredo García (5:46)
10. Un día en la Casa de la Lluvia (5:17)
11. Tejedor (6:33)
12. Himno al anacoreta (1:12)
13. Depende de mí (3:36)
14. Puntos suspensivos (4:25)
    PD
15. Skorbets (4:45)
16. Dostoievski (2:10)
17. Biografía de Elvis Presley Hechos no contados (2:32)
18. Interludio - escrito para la actuación de O. Menshikov "Cocina" (2:38)
19. Terapeuta (5:55)

+ DVD ADICIONAL

1. Palabras rastaman (videoclip)
2. Noise Maker (videoclip)

Hechos

• El nombre de la canción "Noise Maker" está tomado de libros sobre Winnie the Pooh [5] .
• El estribillo de la canción "La cabeza de Alfredo García": "Saca la cabeza de Alfredo García de aquí" es una referencia directa a la película Tráeme la cabeza de Alfredo García (1974).
• La canción "The Weaver" cita " Hamlet " de William Shakespeare traducido por M. L. Lozinsky :

Y empresas, ascendiendo poderosamente,

Desviando su turno,
Pierde el nombre de la acción. Pero ¡cállate!

(William Shakespeare. Hamlet. [7] )

Casarse en cancion:

Así comienzos, ascendiendo poderosamente,

Se desvían, pierden el nombre de la acción, qué vergüenza.

(Boris Grebenshchikov. Tejedor. [8] )

• En la misma canción, hay una cita de Fausto de Johann Goethe :

Pero la teoría está seca, y el árbol de la vida
se vuelve verde en las sábanas
(Boris Grebenshchikov. Weaver. [8] )

Casarse en Fausto:

La teoría, amigo mío, está seca,
pero el árbol de la vida es verde.
(Johann Goethe. Fausto, trad. B. Pasternak. [9] )

Seco, amigo mío, la teoría está en todas partes,
¡y el árbol de la vida es de un verde exuberante!
(Johann Goethe. Faust, traducido por N. Kholodkovsky. [10] )

Y la oración del trabajo de N.V. La "terrible venganza" de Gogol

Un pájaro raro volará a la mitad del Dnieper.
(N.V. Gogol. Terrible venganza. [11] )

se convirtió en una mención del Volga

El Volga es ruidoso con olas;
Un pájaro raro volará a sus orillas...
(Boris Grebenshchikov. Weaver. [8] )

• El nombre del programa de conciertos con el que actuó "Aquarium" después de la grabación del álbum es "Careless Russian bradyagga ". Al mismo tiempo, la palabra "vagabundo" se distorsionó deliberadamente de acuerdo con la jerga de Internet .
• " No vivas con mentiras ": el título del artículo-carta de A. I. Solzhenitsyn . En la canción "Mamá, ya no puedo beber" están las palabras "Qué cansado es vivir sin mentir" [12] .
• El sonido de "Itoho" al principio de la canción "Noise Maker" es una frase de la película Star Wars. Episodio II: El Ataque de los Clones ” (2:00:40).
• La canción "Glasses" es interpretada por Grigory Leps . La canción apareció en su álbum Gangster #1 .

Notas

1. ↑  // FUZZ  : diario. - 2006. - Edición. 05 , n º 152 . (Ruso)
2. ↑ Barabanov, Boris . Acuario - Vagabundo ruso descuidado  // Rolling Stone Rusia  : revista. - 2006. - Junio. - S. 88 . (Ruso)
3. ↑ 1 2 Artículo de K. Rein "Careless Russian BG" .
4. ↑ 1 2 Artículo de Yu. Zhavoronkova "BG se convertirá en un" bradyagga ""
5. ↑ 1 2 Comunicado de prensa del álbum "Careless Russian vagabundo" en el sitio web oficial de "Aquarium".
6. ↑ Página del álbum en el sitio web oficial del Acuario.
7. ↑ "Hamlet" en la Biblioteca Maxim Moshkov.
8. ↑ 1 2 3 Letras en el sitio web oficial de Aquarium.
9. ↑ "Fausto" (traducido por Pasternak) en la Biblioteca Maxim Moshkov.
10. ↑ "Faust" (per. Kholodkovsky) en la Biblioteca de Maxim Moshkov.
11. ↑ "Terrible venganza" N.V. Gogol en la Biblioteca de Maxim Moshkov.
12. ↑ Una guía de referencia para "BG-ólogos" y "Acuariófilos". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Literatura

• Zhavoronkova Yu. BG se convertirá en un "bradyagga" // Izvestia. - 2006. - 7 de abril.
• Rein K. Ruso descuidado BG // Izvestia. - 2006. - 28 de agosto.

Enlaces

• Página del álbum en el sitio web oficial del Acuario
• Comunicado de prensa del álbum "Careless Russian vagabundo" en el sitio web oficial de "Aquarium"
• "El vagabundo ruso de un mundo paralelo"  : un artículo de Ilya Brazhnikov en el sitio analítico ortodoxo "Pravaya.ru"