Vairochana (traductor)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de junio de 2020; las comprobaciones requieren 4 ediciones . Para Dhyani Buddha, véase el artículo de Vairochana

Vairocana ( Wylie : rnam par snang mdzad lo tsa ba ) (siglo VIII) - Monje budista tibetano , erudito y traductor. Fue uno de los primeros maestros de la tradición Dzogchen en el Tíbet . Estudiante de Shri Simha .

Biografía

Vairochana provenía de la familia Pagor ( Wiley : spa gor ). Obtuvo su nombre en honor al Buda Mahavairochana (Skt. - "Gran Buda del Sol").

A la edad de 8 años, el rey Trisong Detsen lo envió al monasterio de Samye para aprender el idioma sánscrito. Vairocana fue uno de los primeros siete monjes tibetanos ordenados por Shantarakshita . [una]

Según la biografía tradicional, a los quince años fue enviado a la India para recibir la transmisión de las enseñanzas Dzogchen .

Durante 42 años estudió con Shri Simha y otros maestros, recibiendo la transmisión de las enseñanzas de Semde y Longde [2] . Según la tradición Nyingma , Vairochana recibió la transmisión de Mahayoga de Buddhaguhya ., así como Vimalamitra , [3] .

De vuelta en el Tíbet, Vairochana le enseñó al rey Trisong Detsen y tradujo textos del sánscrito indio (sutras y shastras) sobre el budismo al tibetano .

A instancias de Vairocana, el rey Trisong Detsen invitó al pandit budista Vimalamitra al Tíbet para "dar enseñanzas" y traducir textos Dzogchen.

La biografía de Vairocana [4] es una obra clásica de la literatura hagiográfica tibetana (namtar) .

Según la leyenda, Vairocana falleció, disolviéndose en la luz del arco iris . [una]

Bibliografía

Notas

  1. 1 2 Phyllis G. Jestice. Vairotsana // Gente santa del mundo: una enciclopedia intercultural . - ABC-CLIO, 2007. - S.  882 . — ISBN 9781576073551 .
  2. John Myrdine Reynolds. Tres Secciones de las Enseñanzas Dzogchen // Letras Doradas: Textos de la Tradición Dzogchen. - 1995. - ISBN 978-5-9900868-1-4 .
  3. Hodge, Stephen. El Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: con el comentario de Buddhaguhya. - Routledge, 2003. - S.  24 . — ISBN 070071183X .
  4. Ani Jinba Palmo. La gran imagen: la historia de vida de Vairochana, la traductora . - Boston, Massachusetts, EE. UU.: Shambhala, 2004. - 332 p. — ISBN 9781590300695 .

Literatura

Véase también