Verharn, Emil

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de diciembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Emil Verhaern
Emile Verhaeren

Retrato de Theo van Reisselberghe (1915)
Nombrar al nacer Émile Adolfo Gustavus Verhaeren
Fecha de nacimiento 21 de mayo de 1855( 21/05/1855 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento Sint Amands , Provincia de Amberes , Bélgica
Fecha de muerte 27 de noviembre de 1916( 1916-11-27 ) [4] [2] [3] […] (61 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , dramaturgo
años de creatividad 1875 [4] - 1916 [4]
Dirección simbolismo
Género poema , juego
Idioma de las obras Francés
Autógrafo
Funciona en el sitio Lib.ru
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Emile Verhaern ( holandés.  Emile Verhaeren ; 21 de mayo de 1855 [1] [2] [3] […] , Sint-Amands [d] , Amberes - 27 de noviembre de 1916 [4] [2] [3] […] , Rouen , Francia [5] ) es un poeta y dramaturgo belga de habla francesa , uno de los fundadores del simbolismo .

Biografía

Nacido en una familia flamenca de habla francesa de clase media. Desde niño habló[ estilo ] en flamenco , que no se enseñaba en las escuelas en ese momento. A la edad de 11 años, Emil fue enviado a estudiar a Gante , en un internado de los jesuitas , donde se convirtió en un francófono absoluto. Luego estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lovaina , donde se acercó al círculo de escritores que se situaron en los orígenes de “La Joven Bélgica ”. Publicó sus primeros artículos en revistas estudiantiles.

Después de graduarse, trabajó como abogado durante algún tiempo; visitó el salón semanal de Edmond Picard, donde se reunían jóvenes escritores y artistas de vanguardia. Al final, habiendo resuelto solo dos casos, Verhaarn decidió dedicarse por completo a la literatura. Publicó poemas y artículos sobre arte, en los que apoyó a jóvenes artistas, entre ellos J. Ensor .

En 1883 publicó la primera colección de poesía flamenca, inspirada en las obras de J. Jordans, D. Teniers Sr. , J. Steen . La temprana poesía de Verhaarn, que exaltaba la belleza sensual de la mujer flamenca y se inclinaba hacia el naturalismo , fue recibida con entusiasmo por los círculos vanguardistas, pero provocó un escándalo en su pequeña patria; sus padres incluso intentaron comprar toda la circulación con la ayuda de un sacerdote local y destruirla.

El fracaso de la siguiente colección Monjes (1886) y los problemas de salud llevaron al poeta a una profunda crisis interna, que desembocó en la denominada. "trilogía trágica": "Evenings" (1887), "Crashes" (1888), "Black Torches" (1890), en la que Verhaarn se volvió seriamente hacia el simbolismo y el misticismo .

El 24 de agosto de 1891, Verhaarn se casó con Marthe Massin, una talentosa pintora de acuarelas de Lieja . Se le dedica una sentida trilogía lírica: "Horas de luz" (1896), "Horas de la tarde" (1905), "Horas de la tarde" (1911).

Después de la colección "Fields in Delirium" (1893), siguió "Octopus Cities" (1895), donde Verhaern recurrió al urbanismo y contrastó el pueblo moribundo con la ciudad gigante que todo lo devora.

En 1898, Verhaarn se mudó a Saint-Cloud y viajó por Europa dando conferencias. Con el cambio de siglo, el poeta ganó fama mundial, sus obras fueron traducidas a más de 20 idiomas. En noviembre-diciembre de 1913 visitó Rusia.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , que tuvo un efecto devastador en él, el poeta se fue al Reino Unido, donde recibió títulos honoríficos de varias universidades. En el exilio, publicó la colección "Alas escarlatas de guerra" sobre la tragedia de la pequeña Bélgica, que se convirtió en víctima del agresor.

El poeta murió en la estación de Rouen : la multitud lo obligó a bajar del andén bajo las ruedas de un tren que partía.

El gobierno francés iba a honrar a Verhaarn con un entierro en el Panteón , pero la familia se negó y el poeta fue enterrado en el cementerio militar de Adinkerke (comuna de De Panne ). En plena guerra, ante el peligro de una ofensiva enemiga, los restos de Verhaern fueron transportados a Wolveringham y en 1927 fueron finalmente enterrados en su pequeña patria, en Sint-Amands, donde se encuentra el Museo Provincial de Emile Verhaern. funcionando desde 1955.

Aparece en un sello postal belga de 1955.

Traducciones y ediciones al ruso

Las primeras traducciones rusas publicadas de Verhaarn (1906) son de V. Ya. Bryusov . Antes de la Revolución de Octubre , las traducciones de Verkharn fueron realizadas, en particular, por A. A. Blok , N. A. Vasiliev , M. A. Voloshin , Ellis . En la época soviética, el trabajo más voluminoso y fructífero sobre las traducciones de Verhaarn fue realizado por G. A. Shengeli y V. P. Fedorov . También entre los traductores están Y. Aleksandrov , A. Golemba , M. A. Donskoy , B. K. Livshits , E. L. Linetskaya , E. G. Polonskaya , V. A. Rozhdestvensky , S. V. Shervinsky .

Notas

  1. ↑ 1 2 Emile Verhaeren  (holandés)
  2. ↑ 1 2 3 4 Emile Verhaeren // Enciclopedia Británica 
  3. ↑ 1 2 3 4 Emile Verhaeren // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  4. ↑ 1 2 3 4 RKDartists  (holandés)
  5. ↑ 1 2 Verharn Emil // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France Verhaeren, Émile (1855-1916) // Identificador BNF  (fr.) : plataforma de datos abiertos - 2011.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis