| El regreso del avatar El Avatar regresa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| Avatar Aang contra el Príncipe Zuko | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 2 |
||||
| Productor | david filoni | ||||
| escrito por |
Michael Dante DiMartino , Brian Konietzko |
||||
| Mostrar fecha | 21 de febrero de 2005 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Avatar Returns " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión estadounidense Avatar: The Last Airbender .
Aang y Katara regresan del barco, pero Sokka persigue al Maestro Aire fuera de la aldea, ya que lo culpa por señalar a la Nación del Fuego. Katara protege a Aang, pero Sokka es apoyado por Great-great. Entonces Katara decide que se irá con Aang. Sin embargo, él no quiere que ella se pelee con su familia y se va volando solo con Appe. Katara regaña a su abuela y se va. Sokka se prepara para la llegada de la Gente del Fuego. Aang se da cuenta de que su barco se dirige hacia el pueblo y, dejando a Appa, se apresura a regresar. Un barco de la Tribu del Fuego rompe el muro de la aldea y el Príncipe Zuko desciende de la cubierta con varios soldados. Exige a los habitantes que entreguen a la persona que esconden, sin nombrarlo de ninguna manera. Sokka intenta confrontarlo, pero Zuko lo maneja fácilmente. Aang regresa al pueblo y derriba a Zuko. El príncipe se sorprende de que el Avatar sea un niño. Katara y Sokka también se sorprenden al saber que Aang es el Avatar. Comienzan a pelear, y cuando Zuko dispara, Aang no quiere que nadie de la aldea salga lastimado. Acuerda irse con el príncipe si deja solos a los habitantes.
Cuando la gente del fuego se lleva a Aang, Katara se preocupa y quiere salvar a su amigo. Sokka prepara el barco para navegar. El tatarabuelo les da cosas para el viaje y se despide de sus nietos. Katara dice que no pueden alcanzar al buque de guerra en el barco y luego aparece Appa. Se sientan en él. En el barco, Zuko le dice a Aang que será un regalo para su padre y ordena que el Avatar sea encerrado en una celda de castigo. Cuando los soldados lo llevan por el pasillo inferior, usa su Aire Control para escapar de ellos. Sokka y Katara intentan hacer volar a Appa montándolo en el agua, pero falla. Sokka recuerda qué palabras dijo Aang para hacer volar a Appa y las dice. Se elevan hacia el cielo. Mientras tanto, Aang corre por otro pasillo y se topa con el tío Iroh, que está durmiendo. Luego encuentra su poste en otra habitación donde Zuko lo está esperando. Cierra la puerta y admite que subestimó al niño. Luchan la batalla y Aang gana la partida y luego sube a la parte superior de la nave. Quiere dejar la nave en un planeador, pero Zuko se lo impide saltando y agarrándolo. Appa vuela hacia la nave. Zuko arroja al Avatar del barco al agua y Katara grita. En las profundidades del mar, Aang entra en el estado de Avatar y sale a la superficie con un fuerte flujo de agua. Al aterrizar en el barco, aplasta a la gente de Fuego y luego, saliendo de su estado, cae debilitado. Sokka y Katara lo recogen. El primero también va a recoger el poste de Avatar, pero Zuko lo sostiene, quien casi se cae de la nave. Sokka le quita el planeador y se lo devuelve a Aang. Cuando los soldados se acercan, Katara congela accidentalmente las piernas de su hermano. Luego hace las paces congelando a los soldados. Sokka rompe el hielo debajo de él y el equipo vuela sobre Appa. El tío Iroh y Zuko intentan derribarlos con una bola de fuego, pero Aang lo empuja contra una roca de hielo, que se derrumba y bloquea el camino del barco. El Príncipe ordena seguir al Avatar cuando todos se hayan descongelado. Volando en Appa, Katara pregunta por qué Aang no les dijo que él era el Avatar. Él responde que guardó silencio al respecto, porque no quiere ser uno. Katara lo convence de que la gente necesita al Avatar para terminar la guerra, y juntos deciden mudarse al Polo Norte para que Katara y Aang puedan aprender Agua Control.
Tory Ireland Mell de IGN le dio al episodio un 9,3 sobre 10 y escribió que "En 'The Avatar Returns', podemos ver y aprender un poco más sobre lo que impulsa a los personajes y quiénes son realmente en el fondo". El crítico comentó que "Sokka, por ejemplo, muestra su verdadero yo guerrero y en realidad se ve muy bien en esa imagen". Al final, el crítico consideró que "este es un comienzo muy fuerte de la serie animada" [1] .
Hayden Childs de The A.V. Club señaló que "cuando el príncipe Zuko captura brevemente a Aang, se entera de que, aunque Aang es un niño pequeño, sigue siendo un adversario formidable" [2] .
Daniel Montesinosa-Donahue de Den of Geek escribió sobre lo apropiado de "que todos estos niños en la adolescencia estén reaccionando a algo más allá de su comprensión". Continuó diciendo que "Katara es obstinada con su deseo de convertirse en maestra agua, Zuko es un adolescente enojado y Aang todavía es lo suficientemente ingenuo como para bromear sobre usar la diversión para derrotar a la Nación del Fuego". El crítico también notó que Sokka "se puso los zapatos de su hermano mayor y dio órdenes en un intento de desempeñar el papel de su padre ausente" [3] .
Screen Rant y CBR clasificaron el episodio en el puesto n. ° 9 en los 10 mejores episodios de la temporada 1 de IMDb [4] [5] .