Somos el Ejército de Alá, el Ejército de la Patria ( en árabe : نحن جند الله جند الوطن) es el himno nacional de la República de Sudán . La letra está escrita por el poeta Ahmed Mohammed Salih y la música está compuesta por Ahmed Morjan. El himno se canta en árabe.
نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعي الفداء لم نخــن
نتحدى الموت عند المحن
نشترى المجد بأغلى ثمن هذه
الأرض لنا فليعش سوداننا
علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمى أرضكم
Naḥnu jundu Allāh jundu l-waṭan
ʾIn daʿā dāʿī al-fidāʾ lam nakhun
Nataḥaddā l-mawt ʿinda l-miḥan,
nashtarī l-majda bi-ʾaghlā thaman
Hādhihī l-ʾarḍu lanā fal-yaʿish Sūdānunā,
ʿalaman bayna l-ʾumam
Yā banī s-Sūdān, hādhā ramzukum
yaḥmilu l-ʿibʾa wa yaḥmī ʾarḍakum.
“Somos el ejército de Alá, el ejército de la patria
. Nunca retrocederemos cuando seamos llamados al autosacrificio.
Por una muerte valiente, las dificultades o el dolor
Alcanzaremos la gloria a toda costa.
Larga vida a nuestra tierra, Sudán,
y que muestre el camino a todas las naciones.
Los hijos de Sudán, llamados a servir,
llevarán a cabo la tarea de custodiar su tierra".
Inicialmente (antes de la independencia), el himno nacional de la República de Sudán era el himno de las Fuerzas Armadas de Sudán. La independencia llegó tan repentinamente que los líderes de Sudán, en lugar de escribir un nuevo himno, usaron el himno de las Fuerzas Armadas.
Sudán en temas | |
---|---|
|
Países Africanos : Himnos | |
---|---|
Estados Independientes |
|
dependencias |
|
Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
1 Parcialmente en Asia. |