Ponte de pie y canta por Zambia, orgullosa y libre | |
---|---|
Stand and Sing of Zambia Proud and Free | |
Letrista | Autoría colectiva, 1964 |
Compositor | Enoc Sontonga , 1897 |
País | Zambia |
Aprobado | 1964 |
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free ( ing. Stand and Sing of Zambia, Proud and Free , Bemba Lumbanyeni Zambia ) es el himno nacional de Zambia , adoptado después de la independencia en 1964 .
La música del himno es idéntica a la canción " God Bless Africa " escrita por Enoch Sontonga y utilizada como parte del himno sudafricano , sin embargo, la letra está recompuesta ya que la canción de Sontonga trata sobre África en general.
Bemba | versión inglesa | |
primer verso | Lumbanyeni Zambia, sin kwanga, Ne cilumba twange tuumfwane, Mpalume sha bulwi twa cine, Twaliilubula. Bonso de Twikatane. | Ponte de pie y canta de Zambia, orgullosa y libre, tierra de trabajo y alegría en unidad, Vencedores en la lucha por la derecha No tendremos la lucha de la libertad. Todo uno, fuerte y libre. |
segundo verso | Bonse tuli bana ba África, Uwasenaminwa na Lesa, Nomba bonse twendele pamo, Twaliilubula. Bonso de Twikatane. | África es nuestra propia patria, Modelado y bendecido por la buena mano de Dios, Que todo su pueblo se una como uno Hermanos bajo el sol. Todo uno, fuerte y libre. |
tercer verso | Fwe lukuta lwa Zambia lonse, twikatane tubyo mutende, Pamo nga lubambe mu mulu, Lumbanyeni Zambia. Bonso de Twikatane. | una tierra y una nación es nuestro grito, Dignidad y paz bajo el cielo de Zambia como nuestra noble águila en su vuelo, Zambia, alabanza a ti. Todo uno, fuerte y libre. |
Coro
(solo después del tercer verso) |
lumbanyeni, lesa, lesa, wesu, apalé calo, Zambia, Zambia, Zambia. Fwe bantungwa Mu luunga lwa calo. Lumbanyeni Zambia. Bonso de Twikatane. | Alabado sea Dios Alabado sea, alabado sea, alabado sea, Bendice a nuestra gran nación, Zambia, Zambia, Zambia. Hombres libres estamos de pie Bajo la bandera de nuestra tierra. ¡Zambia, alabanza a ti! Todo uno, fuerte y libre. |
Zambia en temas | |
---|---|
|
Países Africanos : Himnos | |
---|---|
estados independientes |
|
dependencias |
|
Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
1 Parcialmente en Asia. |