| El surgimiento de un nuevo día | |
|---|---|
| fr. L'Aube Nouvelle | |
| Letrista | gilbert jean danion |
| Compositor | gilbert jean danion |
| País | |
| País | |
| Aprobado | 1960 |
|
|
|
L'Aube Nouvelle ( en ruso: Rise of a New Day ) ha sido el himno de Benin desde la independencia en 1960 . El texto y la música fueron creados por Gilbert Jean Dagnon ( fr. Gilbert Jean Dagnon ).
Antes en su vocación, nuestros antepasados
Sabía cómo participar en las batallas de los poderosos
Con fuerza, coraje, pasión y llenos de alegría,
pero a costa de su propia sangre.
Creó el verdadero, une fuerzas también
Todos los días para completar esta tarea fuerte en la unidad.
Construir sin cesar para la posteridad.
¡Los niños de Benin son!
El grito ensordecedor de la libertad
Escuché en la primera luz del amanecer,
¡Los niños de Benin son!
Cuando sopla el viento de la ira y el odio:
Los ciudadanos de Benín están orgullosos de su tranquilidad
Creyendo en el futuro, ¡aquí está tu bandera!
En el verde leemos la esperanza de la primavera;
Rojo significa el coraje de nuestros antepasados;
El amarillo presagia los mayores tesoros.
Amado Benín, tus soleadas montañas, palmeras y verdes pastos
Visibles en todas partes con sus colores brillantes;
Vuestros suelos dan ricos frutos a todos.
Benín, de ahora en adelante tus hijos están unidos
Con un mismo espíritu fraterno y una misma esperanza
Disfruta de la abundancia y la felicidad para siempre.
Texto original (fr.)[ mostrarocultar] Jadis a son appel, nos aïeux, sans faiblesseOnt su avec coraje, ardeur, pleins d'allégresse
Livrer au prix du sang des combats éclatants
Accourez vous aussi, bâtisseurs du present,
Más fuertes dans l'unité, chaque jour à la tâche,
Pour la prospérité, construisez sans relâche.
¡El debut de los niños de Benin!
La liberté d'un cri sonore
Chante aux premiers feux de l'aurore
¡Niños de Benin, debut!
Quand partout souffle un vent de colère et de haine
Beninois, sois fier, et d'une âme sereine,
Confiant dans l'avenir, looking ton drapeau
Dans le vert tu liras l'espoir du renouveau;
De tes aïeux le rouge évoque le coraje;
Des plus riches trésors le jaune est le presage.
Tes monts ensoleilles, tes palmiers, ta verdure,
Cher Benin, partout font ta vive parure.
Ton sol offre à chacun la richesse des fruit.
Benín, désormais que tes fils tous unis,
D'un fraternel élan partagent l'esperance.
De te voir à jamais heureux dans l'abondance.| Benín en temas | |
|---|---|
| |
| Países Africanos : Himnos | |
|---|---|
| Estados Independientes |
|
| dependencias |
|
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 Parcialmente en Asia. | |