Homero Simpson

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
El personaje de Los Simpson _
Homero Jay Simpson
Piso masculino
Pelo calvo, en su juventud era moreno
Años 36
Trabajar inspector de seguridad de centrales nucleares
Religión Protestante (en una serie - Católica)
Parientes cercanos Esposa Marge Simpson
Padres Abe y Mona Simpson
Hijos Bart , Lisa , Maggie
Medio hermano Herbert Powell
Hermana (paterna): Abby
Amigos Barney Gumble , Carl Carlson , Lenny Leonard , Mo Sizlak , Apu Nahasapimapetilon , Charlie , Peter Griffin ( The Simpsons Guy ), Bender the Bender Rodriguez ( Simpsorama )
Otro Comida favorita: donas , chuletas de cerdo , chocolate
Bebida favorita: Duff
Vehículo: Ford Sedan
Primera impresión El show de Tracey Ullman , episodio ¡Buenas noches! »
Expresado por Dan Castellaneta

Homer Jay Simpson ( ing.  Homer Jay Simpson ) es uno de los personajes principales de la serie animada " Los Simpson " y el padre de la familia del mismo nombre . Con la voz de Dan Castellaneta , apareció por primera vez en televisión junto con el resto de su familia en el corto animado Goodnight! se emitió en The Tracey Ullman Show el 19 de abril de 1987. Homer fue creado y diseñado por el dibujante Matt Groening mientras esperaba en el vestíbulo de la oficina de James Brooks . Groening fue llamado a Brooks para presentar una serie de cortometrajes basados ​​en su cómic Life in Hell , sin embargo, decidieron crear un nuevo conjunto de personajes en su lugar .  Matt nombró a Homer en honor a su padre, Homer Groening . Después de que aparecieran tres temporadas de cortometrajes de Los Simpson en The Tracey Ullman Show , la familia consiguió su propia serie de televisión en FOX , que se emitió por primera vez el 17 de diciembre de 1989 .  

Homer y su esposa Marge tienen tres hijos: Bart , Lisa y Maggie . Como sostén de la familia, Homer trabaja en la planta de energía nuclear de Springfield. Homer encarna varios estereotipos de la clase trabajadora estadounidense : es desaliñado, incompetente, torpe, perezoso, bebedor empedernido e ignorante, con sobrepeso, pero también es básicamente un hombre decente, muy dedicado a su familia. A pesar de la rutina suburbana obrera del espectáculo, tiene una serie de experiencias maravillosas . Usualmente usa un polo blanco, jeans azules y botas grises. Conduce un sedán rosa. Padrino de Homero Jr.

En los cortometrajes de Los Simpson y los primeros episodios, Castellaneta expresó a Homer con una "impresión vaga" de Walter Matthau , sin embargo, durante la segunda y tercera temporada del programa, la voz de Homer se volvió más sólida y el personaje comenzó a expresar una gama más completa de emociones . Homer ha aparecido en otros medios relacionados con Los Simpson, incluidos videojuegos , The Simpsons Movie , The Simpsons Ride comerciales y cómics, y ha inspirado toda una línea de productos con el tema de Los Simpson. Su dicho " ¡D'oh! ( English D'oh ) se ha incluido en el New Oxford English Dictionary desde 1998 y en el Oxford English Dictionary desde 2001 [1] .  

Homer es uno de los personajes ficticios más influyentes de la televisión, y el periódico británico The Sunday Times lo describe como "el personaje cómico más grande de los tiempos [modernos]". Fue nombrado el mejor personaje ficticio "de los últimos 20 años" en 2011 por Entertainment Weekly , ocupó el segundo lugar en la lista de TV Guide de los mejores personajes de dibujos animados detrás de Bugs Bunny , y fue votado como el mejor personaje de televisión de todos los tiempos por Channel 4. espectadores Según una encuesta de la British Broadcasting Corporation (BBC), ocupó el primer lugar entre las personas que tuvieron mayor influencia en la historia estadounidense (después de Abraham Lincoln , Martin Luther King y Thomas Jefferson , Mister T ). Por interpretar a Homero, Dan Castellaneta ganó cuatro premios Primetime Emmy a la mejor voz en off y un premio Annie . En 2000, Homero y su familia recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood .

Papel en Los Simpson

En la serie, Homer Simpson es el marido incómodo de Marge y el padre de Bart, Lisa y Maggie. Es hijo de Mona y Abraham Simpson. Homer trabajó en 188 trabajos diferentes durante los primeros 400 episodios de la serie [2] . En la mayoría de los episodios, trabaja como inspector de seguridad nuclear en la planta de energía nuclear de Springfield, cargo que ha ocupado desde el episodio " Homer's Odyssey ", el tercero consecutivo en la serie animada [3] . En la planta de energía, a menudo se ignora a Homer, su jefe, el Sr. Burns , no lo recuerda en absoluto, y el mismo Homer se queda dormido constantemente y descuida sus deberes en el trabajo. Matt Groening declaró que decidió darle a Homer un trabajo en la central eléctrica debido al hecho de que Homer podría causar estragos allí [4] . Cada una de las otras obras de Homer solo dura un episodio. En los episodios iniciales, los escritores explican cómo Homer fue despedido de la planta de energía nuclear y contratado para un nuevo puesto. En episodios posteriores, a menudo ingresaba a un nuevo trabajo por impulso, sin mencionar su posición permanente . [5]

La serie de Los Simpson utiliza una "línea de tiempo flotante" en la que los personajes no tienen edad física, y el programa normalmente tiene lugar en el año en curso. Sin embargo, en varios episodios, los eventos de la vida de Homero se asociaron con ciertos períodos de tiempo. El episodio " Madre Simpson " ( temporada 7 , 1995) muestra a la madre de Homer, Mona, como una fugitiva radical de la ley a mediados de los años 60 [6] , el episodio " The Way We Was " ( temporada 2 , 1991) muestra cómo Homer se enamora de Marge Bouvier mientras asistía a la escuela secundaria de Springfield en los años 70 [7] y el episodio " I Married Marge " ( Temporada 3 , 1991) sugiere que Marge quedó embarazada de Bart en 1980 [8] . Sin embargo, el episodio " That '90s Show " ( temporada 19 , 2008) contradice gran parte de esta historia de fondo al representar a Homer y Marge a principios de la década de 1990 como una pareja sin hijos [9] .

La edad de Homer cambia a medida que avanza la historia: en los primeros episodios tiene 36 [10] , en la octava temporada  , entre 38 y 39 años [11] , en la decimotercera temporada de la quinta temporada , tiene 42 años (eventos de la historia de Homer). infancia de 12 años de edad y por reconocimiento Montgomery Burns tiene 30 años) [12] y en la decimoctava temporada tiene 40 años [13] aunque aún en esas temporadas su edad no es constante. Durante la producción de los episodios de Bill Oakley y Josh Weinstein , descubrieron que ellos mismos estaban envejeciendo y por lo tanto envejecieron a Homer, aumentando su edad a 38 [14] .

Personaje

Creación

Matt Groening se acercó con Homer y el resto de la familia Simpson mientras esperaban en la oficina del productor James L. Brooks . Groening fue llamado para presentar cortometrajes para The Tracey Ullman Show , y tenía la intención de presentar una adaptación de Life in Hell de sus cómics . Cuando Groening se dio cuenta de que tendría que renunciar a los derechos de publicación de la película animada Live in Hell , decidió ir en una dirección diferente [15] y rápidamente esbozó su propia versión de la familia disfuncional, nombrando a los personajes como los miembros de su propia familia. . Homer recibió su nombre del padre de Groening [15] [16] .

Había muy poca conexión entre la caricatura de Homer y el padre de Groening, y para probar esto, Matt más tarde también nombró a su hijo Homer [17] [18] . Según Groening, "Homer solo recibió ese nombre para animar a mi verdadero padre, pero solo se enoja. Mi padre era atlético, ingenioso, inteligente, director y escritor, y lo único que tenía en común con Homer era su amor por las donas . Aunque Groening ha declarado en varias entrevistas que el homónimo de Homer es su padre, en algunas entrevistas Matt también ha afirmado que la novela El día de la langosta de Nathanael West , publicada en 1939, fue la inspiración para el nombre del personaje . [20] [21 ]

El segundo nombre de Homer "J", que significa "Jay", [22] rinde "homenaje" a personajes como Bullwinkle the Moose y Rocky the Squirrel de la caricatura The Rocky and Bullwinkle Show , quienes en un momento recibieron su segundo nombre. de uno de los creadores de la caricatura, Jay Ward [23] [24] .

Homer hizo su debut televisivo el 19 de abril de 1987, junto con el resto de la familia Simpson, en The Tracey Ullman Show en el corto Goodnight ! ". En 1989, estas breves inserciones se adaptaron a Los Simpson , un episodio de media hora para FOX . Homer y su familia se convirtieron en los protagonistas de este nuevo espectáculo [25] .

Diseño

Toda la familia Simpson fue diseñada para ser reconocible por su silueta [26] . En los primeros episodios, la familia se representaba crudamente, ya que Groening solo proporcionaba bocetos simples de los personajes, creyendo que los animadores los limpiarían, pero en cambio solo copiaban sus dibujos [15] . Las características físicas de Homer generalmente no se usan en otros personajes, por ejemplo, en las últimas temporadas de la serie, ninguno de los personajes, a excepción de Homer, Lenny y Krusty the Clown , tienen la misma barba [27] . Cuando Groening dibujó a Homero por primera vez, se puso sus iniciales en el pelo y en la oreja: su pelo parecía una "M" y su oreja derecha una "G". Groening decidió que este detalle distraía innecesariamente y rediseñó la oreja para que pareciera normal. Sin embargo, todavía se dibuja una "G" en la oreja cuando hace dibujos de Homero para los fans [28] . El director Mark Kirkland describe la forma básica de la cabeza de Homer como una taza de café tubular con una ensaladera encima". La cabeza de Bart, según Kirkland, también tiene forma de café, y las cabezas de Marge, Lisa y Maggie tienen forma de esfera [29] . En cortometrajes, los animadores experimentaron cómo se movía la boca de Homer cuando hablaba. Por un lado, la boca podía estirarse más allá de su rastrojo, pero esta práctica se eliminó de la serie [30] . En algunos de los primeros episodios, el cabello de Homer era redondeado en lugar de puntiagudo porque el director de animación Wes Archer pensó que era y despeinado. El cabello de Homero ha sido alterado para ser reconocible permanentemente [31] . Durante las tres primeras temporadas, Homer tenía cejas en la cara. A Matt Groening no le gustó mucho y finalmente los abandonaron [31] .

En el episodio de la temporada 7 " Treehouse of Horror VI ", durante la parte de "Homer³", Homer se representa en 3D mediante animación por computadora. Los creadores de CG en Pacific Data Images trabajaron para no "reinventar el carácter" [32] . En el último minuto de la parte de "Homer³", un Homer en 3D se lanza al mundo real y aparece en Los Ángeles . La escena fue dirigida por David Mirkin ; era la primera vez que los Simpson aparecían en el mundo real [32] . Dado que el episodio " La boda de Lisa " ( temporada seis , 1995) está ambientado en 2010, la apariencia de Homer se cambió para que pareciera mayor en el episodio. En este episodio, engorda, uno de los pelos de su cabeza desaparece y aparecen "bolsas" debajo de los ojos. Luego se usa un diseño similar en flashforwards subsiguientes [33] .

Voz

A lo largo de la serie animada, Homer tiene la voz de Dan Castellaneta , quien también da voz a muchos otros personajes de Los Simpson, incluidos el abuelo Simpson , Krusty el payaso , Barney Gumble , Willy el jardinero , el alcalde Quimby y Hans Molman . Castellaneta formó parte del elenco regular de The Tracey Ullman Show y anteriormente hizo algunas voces en off en Chicago , junto con su esposa, Deb Lacasta Las voces eran necesarias para los cortometrajes de Los Simpson , por lo que en lugar de contratar más actores, los productores decidieron pedirle a Castellaneta y Julia Kavner que hicieran las voces de Homer y Marge [34] [35] . En los cortometrajes y las primeras temporadas de Los Simpson, la voz de Homer difiere de la mayoría de los episodios. Homer fue originalmente apodado como "impresión libre" por Walter Matthau , pero Castellaneta no pudo "obtener suficiente energía para su voz" [35] y no pudo mantener la "impresión libre" durante las sesiones de grabación de nueve a diez horas, por lo que necesitaba encontrar algo es más fácil [2] . En la segunda y tercera temporada de la serie, la voz de Castellanet "bajó" [34] y se volvió más versátil y humorística, lo que permitió a Homer expresar una gama más amplia de emociones [36] .

La voz normal de Dan Castellaneta no se parece a la de Homero [37] . Para dar voz a Homero, Castellaneta baja la barbilla hasta el pecho [35] y "deja que su coeficiente intelectual salga a caminar" [38] . Estar en este estado resultó en varias de las líneas menos inteligentes de Homer, [38] como "Soy tan inteligente, inteligente" del episodio " Homer Goes to College " ( Temporada 5 , 1993), que fue un verdadero error cometido por Castellaneta. durante la grabación [39] . A Castellaneta le gusta permanecer en el personaje mientras graba episodios [40] e intenta visualizar la escena de una manera que le dé la voz adecuada [41] . A pesar de la fama de Homero, Castellaneta sostiene que rara vez es reconocido en público, "excepto, quizás, por los fanáticos acérrimos del programa" [40] .

El episodio " Homer's Barbershop Quartet " ( temporada cinco , 1993) es el único en el que la voz de Homer fue presentada por alguien que no sea Castellaneta. Este episodio muestra a Homer formando un cuarteto de barberos llamado The Be Sharps y, en algunas escenas, su canto lo proporciona un miembro del cuarteto de barberos, The Dapper Dans The Dapper Dans cantaron para los cuatro miembros de la banda de Homer. Su canto se mezcló con la voz normal del actor, a menudo con el actor cantando la melodía, con The Dapper Dans como coros .

Hasta 1998, Castellaneta recibía 30.000 dólares por episodio. Durante una disputa salarial en 1998, Fox amenazó con reemplazar a los seis miembros principales del reparto por otros nuevos, llegando incluso a preparar el casting de nuevos actores [43] . Sin embargo, la disputa pronto se resolvió y Dan recibió $125 000 por episodio hasta 2004, cuando los actores comenzaron a exigir $360 000 por episodio [43] . El problema se resolvió en un mes [44] y Castellaneta comenzó a recibir $250.000 por episodio [45] . Luego de que se llevaran a cabo renegociaciones sobre los salarios en 2008, los actores comenzaron a recibir 400.000 dólares estadounidenses por episodio [46] .

Desarrollo del personaje de Homer Simpson

El productor ejecutivo Al Jean señala que en la sala de redacción de Los Simpson, "a todo el mundo le encanta escribir para Homer", y muchas de sus aventuras se basan en las experiencias de los escritores . En las primeras temporadas, Bart era el foco principal, pero a partir de la cuarta temporada , Homer comenzó a recibir más atención. Según Matt Groening, esto se debió a que "puedes hacer una variedad más amplia de bromas con Homer. Y la estupidez de Homero provoca consecuencias mucho más graves. Allí [con Bart] solo puedes vencer a los menores infractores. Queríamos "exprimir" todo de Bart, incluso hasta el punto de que fuera juzgado como un adulto. Pero Homero ya es adulto y sus tonterías son más graciosas. […] Homer mismo comienza algún tipo de estupidez, dándose cuenta de cada pensamiento impulsivo que le viene a la cabeza” [19] .

El comportamiento de Homer cambió varias veces a lo largo de la serie. Inicialmente, estaba "muy enojado" con Bart, pero estas características se atenuaron un poco para desarrollar aún más su personalidad [48] . En las primeras temporadas de la serie, a Homer le preocupaba que su familia le estuviera jugando una mala pasada y, por lo tanto, lo hiciera quedar mal. Sin embargo, en episodios posteriores, se volvió menos preocupado por cómo lo percibían otras personas [49] . En los primeros años, a menudo se retrata a Homer como dulce y sincero, pero durante el mandato de Mike Scully como productor ejecutivo ( noveno , 1997 a duodécimo , 2001), se convirtió más en un "imbécil egoísta y grosero" [50] . Chris Sylllentrop de Slate escribe: "Durante el mandato de Scully, Los Simpson se convirtió, bueno, en una caricatura. […] Los episodios que solían terminar con Homer y Marge andando en bicicleta hacia el atardecer […] ahora terminan con Homer lanzando un dardo tranquilizante al cuello de Marge . Los fanáticos han llamado a esta encarnación del personaje "Jerkass Homer" [52] [53] [54] . En la grabación de la serie, Dan Castellaneta rechazó material en el que Homer fuera demasiado malvado. Él cree que "Homer es un patán que no puede pensar, pero Homer nunca será malvado a propósito" [55] . Mientras editaba el guión de La película de Los Simpson , se cambiaron o atenuaron varias escenas de una forma u otra para mejorar a Homer [56] .

Los autores degradaron la inteligencia de Homer a lo largo de los años, pero según ellos, esto no se hizo intencionalmente, sino que fue necesario para la mayoría de los chistes anteriores [57] . Por ejemplo, en el episodio When You Dish Upon a Star ( temporada diez , 1998), los autores incluyeron una escena en la que Homer admite que no sabe leer. Los escritores debatieron este giro de la trama porque entraba en conflicto con la escena anterior en la que Homer puede leer, sin embargo, finalmente decidieron mantener la escena porque les pareció divertida. Además, los escritores discutían a menudo hasta dónde podían llegar al retratar la estupidez de Homero, a lo que uno de ellos propuso la regla de que Homero nunca podía olvidar su nombre [58] .

Personalidad

La comedia de la personalidad de Homer radica en sus frecuentes accesos de estupidez y pereza, así como en su explosiva rabia. Homer tiene un coeficiente intelectual bajo y el director David Silverman lo describe como "creativamente brillante en su torpeza" [59] . Homer también muestra una gran apatía hacia el trabajo, tiene sobrepeso y "se complace en su estómago" [59] . Su breve lapso de atención es indicativo de sus decisiones impulsivas de participar en varios pasatiempos y aventuras y "cambiar... de opinión cuando las cosas van mal" [59] . Homer a menudo pasa las tardes bebiendo cerveza de Duff en Moe's Tavern y se muestra que es un alcohólico "límite" , como se muestra en el episodio " Duffless " . Es muy celoso de sus vecinos, Ned Flanders y su familia, y se enoja fácilmente con las payasadas de Bart . Homer a menudo estrangula impulsivamente a Bart de una manera caricaturesca. La primera escena en la que Homero estranguló a Bart se mostró en el cortometraje "Retrato de familia". Según Matt Groening, existe la regla de que Homer solo puede comenzar a estrangular a Bart por impulso, sin preparación previa, ya que "parece sádico. Si mantenemos este momento en el que él controla sus impulsos, entonces puede cambiarlos fácilmente. De esa manera, incluso si quiere estrangular impulsivamente a Bart, también puede rechazarlo con bastante facilidad . Posiblemente robando, según el episodio 18 de la temporada 14 .

Homer tiene una relación difícil con sus tres hijos. A menudo regaña a Bart , pero a pesar de esto, los dos suelen compartir aventuras juntos, a veces siendo aliados; en algunos episodios, especialmente en temporadas recientes, se muestra que la pareja tiene un extraño respeto por los trucos del otro. Homer y Lisa son opuestos y él suele pasar por alto los talentos de Lisa, pero cuando se da cuenta de su desaire hacia ella, hace todo lo que puede para ayudarla. Si bien Homer a menudo molesta a su familia con sus travesuras irreflexivas, también demuestra ser un padre y esposo cariñoso: en el episodio " Lisa, la reina de la belleza " ( temporada cuatro , 1992), vende su preciado viaje en el dirigible Duff y con las ganancias llevan a Lisa a un concurso de belleza para que pueda sentirse mejor [10] ; en " Rosebud " ( temporada 5 , 1993), renuncia a su oportunidad de hacerse rico para que Maggie pueda quedarse con su osito de peluche [61] ; en " Radio Bart " ( temporada tres , 1992), lideró un intento de cavar un camino hacia Bart después de que cayera en un pozo [62] ; y en " A Milhouse Divided " ( Temporada 8 , 1996), sorprende a Marge con una segunda boda para compensar una mala primera boda . Sin embargo, Homer tiene una mala relación con su padre, Abraham Simpson , a quien colocó en un asilo de ancianos tan pronto como pudo [64] . La familia Simpson a menudo hace todo lo posible para evitar el contacto innecesario con su abuelo, pero de vez en cuando Homero muestra sentimientos de amor por su padre [65] . Le encanta mucho la música pop, según el episodio 17 de la temporada 10 . Aunque a veces no satisface a Marge, pero como se muestra en el episodio 9 de la temporada 14 , la ama mucho.

Homer es un "esclavo [feliz] de sus deseos" y con mucho gusto venderá su alma al diablo a cambio de una dona [66] . Tiene un intelecto débil, pero tiene una gran cantidad de conocimiento sobre temas muy específicos, como los jueces de la Corte Suprema de los EE . UU. [67] . Breves periodos de inteligencia en Homero son seguidos por sucesivos y mucho más largos periodos de ignorancia, olvido y estupidez. Homer tiene un coeficiente intelectual bajo  de 55, debido a varias razones: el "gen Simpson" heredado (que en última instancia conduce a la increíble estupidez de todos los hombres de la familia Simpson), [68] sus problemas con la bebida, exposición a desechos radiactivos , cabeza recurrente lesiones [ 69] y un lápiz clavado en el lóbulo frontal del cerebro [70] . En el episodio " HOMR " ( temporada 12 , 2001), Homer se somete a una cirugía para extraer un lápiz (redescubierto) de su cerebro. Como resultado, su coeficiente intelectual aumenta a 105. Aunque se comunica muy bien con Lisa, su nueva inteligencia y comprensión de varias cosas lo hacen menos feliz. Termina instruyendo a Moe para que vuelva a insertar su lápiz, bajando su inteligencia a su nivel anterior [70] . Homer a menudo está en un debate con su propia mente, cuyo discurso se pronuncia como una voz en off. Su cerebro le proporciona consejos dudosos, a veces ayudándolo a tomar las decisiones correctas, a menudo fallando increíblemente. El cerebro incluso se desilusiona por completo y, a través de efectos de sonido, se le opone [71] ; Las conversaciones de Homer con su cerebro se usaron varias veces durante la cuarta temporada , pero luego se eliminaron después de que los escritores "usaron todas las permutaciones posibles" [72] . Estas permutaciones a menudo se introdujeron porque llenaban espacios de tiempo y eran fáciles de trabajar para los animadores [72] . Y él también a veces compite con otros, por ejemplo, con los carroñeros, donde luego todos tendrán que pagar por todas las estupideces indiscriminadamente, pero él casi atrajo a la rivalidad con la ciudad o los médicos donde se tratan las espinas.

Aclamación del público

Según una encuesta de Zogby International de 2006 , un poco más del 60% de los estadounidenses asocian primero a Homero con un personaje de Los Simpson, y solo uno de cada cinco es un poeta griego antiguo .

En mayo de 2017, Homer Simpson fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas de la MLB . Esta decisión se tomó debido al 25 aniversario de la emisión del episodio " Homero con un bate ". El museo de la organización inauguró una exposición dedicada al episodio legendario del proyecto [74] .

Alabanza

La influencia de Homero en la comedia y la cultura es significativa. En 2007, Entertainment Weekly clasificó a Homer en el noveno lugar de su lista de "Los 50 mejores íconos de la televisión" [75] y en 2010 nombró a Homer como "el personaje más grande de los últimos 20 años" [76] [77] . Ocupó el puesto número dos en la lista de TV Guide de los 50 mejores personajes de dibujos animados , solo detrás de Bugs Bunny [78] ; el quinto lugar en la lista de los 100 personajes más grandes del canal Bravo , mientras que es uno de los cuatro personajes de dibujos animados en la lista [79] ; y el primer lugar en una encuesta de Channel 4 de los mejores personajes de televisión de todos los tiempos . Homer también resultó ganador en las encuestas británicas que determinaron quién era el "estadounidense más grande" [81] y qué personaje ficticio les gustaría ver a los británicos como presidente de los Estados Unidos [82] . Su matrimonio con Marge se incluyó en la lista de TV Guide de las mejores parejas de televisión de todos los tiempos [83] .

Influencia cultural

D'oh!

Cliché del discurso de Homero , pronunciado cuando dice alguna estupidez, se hace daño o se mete en un lío. Durante la grabación de voz para un cortometraje en The Tracey Ullman Show, Homer tuvo que decir lo que el guión describía como un "gruñido molesto". Dan Castellaneta lo dijo con un persistente "d'oooooo", inspirado en el actor escocés James Finlayson , quien apareció en 33 películas de Laurel y Hardy . Finlayson usó la palabra como sustituto de "¡Maldita sea!" ( English  Damn! ), y Matt Groening sintió que sería mejor si "D'oh!" se hablará más rápido para que coincida con el ritmo de la animación. Después de eso, Castellaneta acortó la palabra a un "¡D'ow!" [84] . El primer uso intencional de la palabra "D'ow!" apareció en The Krusty the Clown Show ( 1989) [84] corto The Tracey Ullman Show , y su primer uso en el programa fue en su primer episodio, Simpsons Roasting on an Open Fire » [85] .  

La palabra "D'ow" se agregó por primera vez al New Oxford English Dictionary en 1998. Se caracteriza allí como una interjección "utilizada para comentar acciones que se perciben como estúpidas o estúpidas" [86] . En 2001, la palabra se agregó al Oxford English Dictionary sin el apóstrofo [87] . La definición de esta palabra se ha dado como "una expresión de decepción en relación con la constatación de que todo salió mal o no según lo planeado, o que una persona dijo o hizo algo estúpido" [88] . En 2006, "D'ow" se colocó en el número seis de las 100 frases más llamativas de TV Land en TV [89] [90] . La palabra también aparece en el Oxford Dictionary of Quotations [91] . El libro también incluye otras citas de Homero, como "Hiciste un buen trabajo y fallaste miserablemente. ¡La conclusión es nunca intentarlo!” de Burns Hair ( Temporada 5 , 1994) y “La belleza de los niños es que puedes enseñarles a odiar lo que tú mismo odias. Y se educan a sí mismos con la ayuda de Internet" de Eight Misbehavin' ( temporada once , 1999). Ambas citas se realizaron en 2007 [92] .

Comercialización

La inclusión de Homer en muchas publicaciones sobre Los Simpson, juguetes y otros productos es un testimonio de su perdurable popularidad. El Libro de Homero , escrito sobre la personalidad y los atributos de Homero, se publicó en 2004 [93] [94] . Ha sido descrito como "una lectura casual entretenida" [95] y fue nombrado uno de los "Libros más interesantes de 2004" de The Chattanoogan [96] . Otra mercancía incluye muñecas, carteles, figuritas, muñecas tazas , despertadores , rompecabezas , Chia Pets y ropa como pantuflas camisetas , gorras de béisbol y calzoncillos . Homer ha aparecido en anuncios de Coca-Cola , 1-800-COLLECT Burger King , Butterfinger , Lemon Church's Chicken , Domino 's Pizza , Intel , Kentucky Fried Chicken , Ramada Inn , Subway y TGI Friday's . En 2004, Homer apareció en la campaña publicitaria "Priceless" de Mastercard , que se emitió durante el Super Bowl XXXVIII [98] . En 2001, Kellogg lanzó una marca de cereal llamada Homer's Cinnamon Donut Cereal , que estuvo disponible por tiempo limitado [94] [99] . En junio de 2009, el fabricante holandés de receptores GPS TomTom anunció que la voz de Homer estaba disponible como voz GPS descargable. La voz de Homer, grabada por Dan Castellaneta , apareció varias veces en comentarios como "En el tercer giro, gira a la derecha. ¡Podríamos encontrar un camión de helados! Mmm... helado" ( ing. Tome la tercera a la derecha. ¡Podríamos encontrar un camión de helados! Mmm... helado ) [100] .    

Homer ha aparecido en otros medios relacionados con la serie. Aparece en todos los juegos de Los Simpson [101] . Junto con la serie de televisión, Homer aparece regularmente en ediciones de Simpsons Comics , que se publicaron desde el 29 de noviembre de 1993 hasta el 17 de octubre de 2018 [102] [103] . Homer también juega un papel importante en The Simpsons Ride lanzado en 2008 en Universal Studios Florida y Universal Studios Hollywood [104] .

Notas

  1. ↑ Está en el diccionario, d'oh! . Noticias de la BBC (14 de junio de 2001). Consultado el 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  2. ↑ 12 Carrol , Larry . Trivia de 'Simpsons', de Swearing Lisa a 'Burns-Sexual' Smithers , MTV (26 de julio de 2007). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  3. ↑ Angus, Kat , David Weis. Los diez mejores trabajos de Homer Simpson , Canwest News Service, Montreal Gazette (26 de julio de 2007). Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2008.
  4. ↑ Groening, Mat. (2001). Comentario de " Los Simpson rostizándose a fuego abierto ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ↑ Al Jean. Los Simpson: La undécima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ↑ " Madre Simpson ". Appel, rico; Silverman, David. Los Simpson . zorro. 19 de noviembre de 1995. Episodio 08, temporada 07.
  7. ↑ " La forma en que éramos ". Al-Jean; Reiss, Mike; Simón, Sam; Silverman, David. Los Simpson . zorro. 31 de enero de 1991. Episodio 12, temporada 02.
  8. ↑ " Me casé con Marge ". Martín, Jeff; Lynch, Jeffrey. Los Simpson . zorro. 26 de diciembre de 1991. Episodio 12, temporada 03.
  9. ↑ " Ese programa de los 90 ". Selman, Matt; Kirkland, Marcos. Los Simpson . zorro. 27 de enero de 2008. Episodio 11, temporada 19.
  10. ↑ 1 2 " Lisa la reina de la belleza ". Martín, Jeff; Kirkland, Marcos. Los Simpson . zorro. 15 de octubre de 1992. Episodio 04, temporada 04.
  11. ↑ " Los Homero Caen ". Collier, Jonathan; Kirkland, Marcos. Los Simpson . zorro. 10 de noviembre de 1996. Episodio 03, temporada 08.
  12. ↑ Los años del error  // Wikipedia. — 2018-07-02.
  13. ↑ " Arriba Springfield ". Warburton, Matt; Sheetz, Chuck. Los Simpson . zorro. 18 de febrero de 2007. Episodio 13, temporada 18.
  14. ↑ Oakley, Bill. (2005). Comentario de Abuelo vs. Inadecuación sexual " en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  15. ↑ 1 2 3 BBC. ' Los Simpson': La primera familia de Estados Unidos (edición de seis minutos para el DVD de la temporada 1) (DVD). Reino Unido: 20th Century Fox. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  16. ↑ Sadownick, Doug . Matt Groening, Advocate, Número 571 (26 de febrero de 1991).
  17. ↑ Rosa, José . Las personas reales detrás de Homer Simpson y su familia , The Oregonian (3 de agosto de 2007). Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008.
  18. ↑ Kolberto, Elizabeth . Matt Groening; La diversión de ser el verdadero papá de Bart , New York Times (25 de febrero de 1993). Archivado el 20 de mayo de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2008.
  19. ↑ 1 2 3 Snierson, Dan. 'Los Simpson': Matt Groening y Dan Castellaneta sobre el personaje más grande de EW, Homer Simpson . Entertainment Weekly (9 de junio de 2010). Consultado el 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  20. ↑ Rense, Rip . Riendo con 'Los Simpson' – La serie de televisión animada nos muestra qué tiene de divertido tratar de ser normal, St. Louis Post-Dispatch , Servicio de noticias de entretenimiento (13 de abril de 1990).
  21. ↑ Andrews, Pablo . Bart Simpson de Groening, un alter ego animado, South Florida Sun-Sentinel , Seattle Times (16 de octubre de 1990).
  22. ↑ " D'oh-in en el Viento ". Cary, Donick; Kirkland, Marcos; Nastuk, Mateo. Los Simpson . zorro. 15 de noviembre de 1998. Episodio 06, temporada 10.
  23. ↑ J es para Jay . BBC. Consultado el 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  24. ↑ Groening, Mat. (2007). Comentario de " D'oh-in in the Wind ", en Los Simpson: La Décima Temporada Completa [DVD]. 20th Century Fox.
  25. ↑ Kuipers, Decano. '3er Grado: Harry Shearer' . Los Ángeles: City Beat (15 de abril de 2004). Consultado el 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
  26. ↑ Groening, Mat. (2005). Comentario de " Miedo a volar ", en Los Simpson: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  27. ↑ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Marcos. (2002). Comentario de " Principal Charming ", en Los Simpson: La Segunda Temporada Completa [DVD]. 20th Century Fox.
  28. ↑ Matt Groening . Simpsons Comics Royale  (neopr.) . - HarperCollins , 2001. - Pág. 90. - ISBN 0-00-711854-6 .
  29. ↑ Arquero, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Marcos. (2005). "Un poco de los animadores", comentario ilustrado de " Summer of 4 Ft. 2 ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  30. ↑ Silverman, David; Arquero, Wes. (2004). Comentario ilustrado de " Treehouse of Horror IV ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  31. ↑ 1 2 Groening, Matt; Isaacs, David; Levine, Ken; Reiss, Mike; Kirkland, Marcos. (2002). Comentario de " Dancin' Homer ", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  32. ↑ 12 Oakley , Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimpension" (2005), en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  33. ↑ Mirkin, David. (2005). Comentario de " La boda de Lisa ", en Los Simpson: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  34. ↑ 1 2 3 Elber, Lynn . D'oh !: La voz de Homer es engañosamente inexpresiva , Fox News  (18 de agosto de 2007). Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  35. ↑ 1 2 3 Lee, Luaine . D'oh, eres la voz , Melbourne: The Age (27 de febrero de 2003). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  36. ↑ Brownfield, Paul . Él es Homero, pero esta odisea es suya , Los Angeles Times  (6 de julio de 1999). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  37. ↑ Harden, Marcos . La voz de 'Simpsons' Dan Castellaneta tiene algunas sorpresas para el festival de Aspen , The Denver Post  (9 de febrero de 2000). Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  38. ↑ 12 Mirkin , David. (2004). Comentario de " El niño interior de Bart ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  39. ↑ Castellaneta, Dan. (2004). Comentario de " El niño interior de Bart ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  40. ↑ 12 Mañana , Terry . La voz de Homer Simpson lleva una vida propia y sencilla , The Albuquerque Tribune , Scripps Howard News Service (23 de junio de 2007). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  41. ↑ Castellaneta, Dan. (2005). Comentario de " Homero el Grande ", en Los Simpson: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  42. ↑ Martín, Jeff. (2004). Comentario de " Homer's Barbershop Quartet ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  43. ↑ 12Glaister , Dan . Los actores de Los Simpson exigen una mayor participación , Melbourne: The Age (3 de abril de 2004). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  44. ↑ Elenco de 'Los Simpson' vuelve al trabajo , CBS News  (1 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  45. ↑ Sheridan, Pedro . Conoce a los Simpson, Daily Express (6 de mayo de 2004).
  46. ↑ El elenco de Los Simpson firma un nuevo acuerdo salarial , BBC News (3 de junio de 2008). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  47. ↑ Tanz, Jason . Los rastrillos Simpsons en el D'oh! , CNN (13 de febrero de 2003). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
  48. ↑ Groening, Mat. (2004). Comentario de " Marge on the Lam ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  49. ↑ Reiss, Mike. (2001). Comentario de " No hay vergüenza como el hogar ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  50. ↑ Bonne, Jon. 'Los Simpson' ha perdido la calma . MSNBC (2 de octubre de 2000). Consultado el 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  51. ↑ Suellentrop, Chris. Los Simpson: ¿Quién convirtió el mejor programa de televisión de Estados Unidos en una caricatura? . Pizarra (12 de febrero de 2003). Consultado el 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  52. ↑ Ritchey, Alicia. Matt Groening, ¿tuviste daño cerebral? (enlace no disponible) . La Linterna (28 de marzo de 2006). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. 
  53. ↑ Bonne, Jon. Los Simpson', de vuelta del foso . MSNBC (7 de noviembre de 2003). Consultado el 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  54. ↑ Selley, Chris; Ursi, Marco; y Weinman, Jaime J. La vida y la época de Homer J. (Vol. IV) . Maclean's (26 de julio de 2007). Consultado el 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  55. ↑ McIntosh, Lindsay . No hay nadie como él... excepto tú, yo, todos , Londres: The Sunday Times (8 de julio de 2007). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  56. ↑ Brooks, James L.; Groening, Matt, Al Jean; Scully, Mike; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley. (2007). Comentario de la película de Los Simpson [DVD]. 20th Century Fox.
  57. ↑ Groening, Matt; Bill Oakley, Josh Weinstein, Jon Vitti, George Meyer. (2006). Comentario de " Los Simpsons 138th Episode Spectacular ", en Los Simpsons: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  58. ↑ Scully, Mike; Hauge, Ron; Selman, Matt; Appel, rico; Michels, Pete. (2007). Comentario de " When You Dish Upon a Star ", en Los Simpson: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  59. ↑ 1 2 3 Groening, Matt; Scully, Mike, Al Jean; Brooks, James L.; Silverman, David. La película de Los Simpson: una mirada entre bastidores [DVD]. Distribuido por El Sol.
  60. ↑ " Sin lona ". Popa, David M.; Reardon, Jim. Los Simpson . zorro. 18 de febrero de 1993. Episodio 16, temporada 04.
  61. ↑ " Capullo de rosa ". Swartzwelder, John ; Arquero, Wes . Los Simpson . zorro. 21 de octubre de 1993. Episodio 04, temporada 05.
  62. ↑ " Radio Bart ". Viti, John ; Baeza, Carlos . Los Simpson . zorro. 9 de enero de 1992. Episodio 13, temporada 03.
  63. ↑ " Un Milhouse dividido ". Tomkins, Steve Moore, Steven Dean . Los Simpson . zorro. 1 de diciembre de 1996. Episodio 06, temporada 08.
  64. ↑ " Primera palabra de Lisa ". Martín, Jeff; Kirkland, Marcos. Los Simpson . zorro. 3 de diciembre de 1992. Episodio 10, temporada 04.
  65. ↑ " Dinero Viejo ". Kogen, Jay ; Wolodarsky, Wallace ; Silverman, David. Los Simpson . zorro. 28 de marzo de 1991. Episodio 17, temporada 02.
  66. ↑ " La casa del árbol del terror IV ". Daniels, Greg ; McGrath, Dan ; Silverman, David. Los Simpson . zorro. 28 de octubre de 1993. Episodio 18, temporada 04.
  67. ↑ Swanson, Neely. David Mirkin, un escritor que amo . No Meaner Place (28 de febrero de 2012). Consultado el 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  68. ↑ " Lisa los Simpson ". Goldreyer, Ned ; Dieter, Susi . Los Simpson . zorro. 8 de marzo de 1998. Episodio 17, temporada 09.
  69. ↑ " Así que ha llegado a esto: un programa de clips de Los Simpson ". Viti, John; Baeza, Carlos. Los Simpson . zorro. 1 de abril de 1994. Episodio 18, temporada 04.
  70. ↑ 12 " HOMR " . Jean, Al; Anderson, Mike B. Los Simpson . zorro. 7 de enero de 2001. Episodio 09, temporada 12.
  71. ↑ " Hermano del Mismo Planeta ". Viti, John; Lynch, Jeffrey. Los Simpson . zorro. 4 de febrero de 1993. Episodio 14, temporada 04.
  72. ↑ 1 2 Jean, Al; Reardon, Jim ; Reiss, Mike. (2004). Comentario de " Duffless ", en Los Simpson: La Cuarta Temporada Completa [DVD]. 20th Century Fox.
  73. ↑ Los estadounidenses prefieren a los gnomos a los jueces de la Corte Suprema | www.podrobnosti.ua_ _ Consultado el 5 de abril de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015.
  74. ↑ Homer Simpson incluido en el Salón de la Fama del Béisbol - Baseball News - Gaming - Mail  Sports
  75. ↑ Los 50 mejores íconos de la televisión , Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  76. ↑ Snierson, Dan. 'Los Simpson': Matt Groening y Dan Castellaneta sobre el personaje más grande de EW, Homer Simpson . Entertainment Weekly (9 de junio de 2010). Consultado el 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013.
  77. ↑ Vary, Adam B. Los 100 mejores personajes de los últimos 20 años: ¡aquí está nuestra lista completa! . Entertainment Weekly (1 de junio de 2010). Consultado el 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013.
  78. ↑ Bugs Bunny encabeza la lista de los mejores personajes de dibujos animados , CNN (30 de julio de 2002). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2007.
  79. ↑ Los 100 mejores personajes de televisión . Bravo. Consultado el 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
  80. ↑ Los 100 mejores personajes de televisión . Canal 4.com. Consultado el 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009.
  81. ↑ Homer contempla el premio al 'mejor americano' , BBC News (13 de junio de 2003). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2008.
  82. ↑ Victoria en la encuesta presidencial para Homero , BBC News (25 de octubre de 2004). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2008.
  83. ↑ Fotos de parejas, Fotos de Los Simpson - Galería de fotos: Las mejores parejas de televisión de todos los tiempos . guía de televisión . Consultado el 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013.
  84. ↑ 1 2 ¿Cuál es la historia con... D'oh! de Homer! , El Heraldo  (21 de julio de 2007). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  85. ↑ Simón, Jeremy . Sabiduría del chico 'D'ohh' de Los Simpson , The Daily Northwestern  (11 de febrero de 1994). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  86. ↑ Shewchuk, Blair . D'oh! Una actualización del Diccionario , CBC News  (17 de julio de 2001). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  87. ↑ Está en el diccionario, D'oh! , BBC News, Entretenimiento , BBC (14 de junio de 2001). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2002. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  88. ↑ 'D'oh!' ¿Lo correcto? . Newsweek (15 de junio de 2001). Fecha de acceso: 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013.
  89. ↑ Dyn-O-Mite! TV Land enumera eslóganes , USA Today (28 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  90. ↑ Las 100 mejores citas y eslóganes de la televisión . Tierra de TV (2008). Fecha de acceso: 7 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008.
  91. ↑ La Odisea de Homero . Nosotros semanalmente (21 de mayo de 2000). Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013.
  92. ↑ Shorto, Russell . Las citas de Los Simpson ingresan al nuevo diccionario de Oxford , The Daily Telegraph  (24 de agosto de 2007). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
  93. ↑ Groening, Mat. El libro de Homero  (neopr.) . -HarperCollins , 2005. -ISBN 0-06-111661-0 .
  94. ↑ 1 2 D'Oh! Eat Homer for breakfast , CNN (10 de septiembre de 2001). Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008.
  95. ↑ Hunter, Simón . El regalo perfecto para un loco 'Doh', The News Letter  (15 de noviembre de 2004).
  96. ↑ Evans, Bambi . Bambi Evans: Los libros más interesantes de 2004 , The Chattanoogan  (9 de febrero de 2005). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005. Consultado el 27 de septiembre de 2008.
  97. ↑ Cosas de Homer Simpson (enlace descendente) . La tienda de Los Simpson. Fecha de acceso: 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. 
  98. ↑ Sampey, Kathleen . Homer Simpson no tiene precio para MasterCard , Adweek  (30 de enero de 2004). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
  99. ↑ Fonseca, Nicolás . Cereal Numbers , Entertainment Weekly  (15 de noviembre de 2001). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2008.
  100. ↑ Homer Simpson se une a la alineación de voz GPS de TomTom , Daily News  (17 de junio de 2009). Archivado desde el original el 21 de junio de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
  101. ↑ Caminar, Gary Eng . Work of Bart , Entertainment Weekly (5 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  102. ↑ Radford, Bill . Groening lanza los cómics de Futurama , The Gazette  (19 de noviembre de 2000). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  103. ↑ Cállate, Craig. Domingos con los Simpson . MSNBC. Consultado el 7 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007.
  104. ↑ McDonald, Brady . El paseo de Los Simpson cuenta con 29 personajes, voces originales , Los Angeles Times (9 de abril de 2008). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2008.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
En catálogos bibliográficos