“La Gramática General y Racional de Port-Royal” , “Gramática de Port-Royal” ( fr. Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal ) es un libro publicado por los abades del monasterio de Port-Royal Antoine Arnaud y Claude Lanslo en 1660 . Desarrollado para una serie de libros de texto de Port-Royal junto con un libro de texto sobre lógica [1] [2] . Se convirtió en la primera composición gramatical fundamental , relacionada con las gramáticas universales , en la que las categorías gramaticales se explican a través de las categorías del pensamiento y la percepción humana de la realidad [3] .
El título completo del libro se ve así: “Una gramática general y racional, que contiene los fundamentos del arte de hablar, expuesta de manera clara y natural; bases racionales de lo que es común a todos los idiomas, así como las principales diferencias entre ellos; así como numerosos comentarios sobre la lengua francesa" [4] .
La base de la teoría expuesta en Port Royal Grammar es una descripción de las “operaciones de la mente ” , a través de las cuales se percibe, analiza y comprende la realidad circundante; según los autores de la "Gramática...", estas operaciones son comprensibles exclusivamente a través del lenguaje y expresables sólo con su ayuda [3] .
Para identificar los momentos universales que son obligatorios en todos los idiomas específicos, los autores utilizan principalmente los hechos del idioma francés , usando ejemplos del griego antiguo , latín , hebreo , español , italiano , inglés y alemán para comparar . Así, los autores siguen el método inductivo de demostración. Sin embargo, la inducción de la "Gramática..." es incompleta, y por tanto los resultados obtenidos no pueden pretender ser universales. "Gramática ..." es más bien una descripción caracterológica de la lengua francesa en comparación, por un lado, con la estructura lógica, y por otro lado, con algunos idiomas [5] .
La Gramática se divide en dos partes. El primero de ellos se denomina "Palabras como Sonidos" y consta de seis capítulos. La segunda parte se denomina “La palabra como medio de expresión y transmisión del pensamiento”; consta de 24 capítulos. Contiene disposiciones sobre las "operaciones básicas de la razón" ( representación , juicio , inferencia ) y las correspondientes categorías del lenguaje [3] . Las operaciones corresponden a diferencias entre partes del discurso : sustantivos , adjetivos , pronombres y artículos corresponden a representación, verbos a juicio; la capacidad de razonar encuentra expresión en un texto coherente . Sin embargo, los autores de gramática consideraron necesario tener en cuenta el papel de las palabras en una oración para determinar las partes del discurso .
La gramática es definida por los autores como "el arte de hablar" . Al mismo tiempo, “hablar significa expresar los propios pensamientos con signos que las personas han ideado para este fin” [4] . Los autores se basan en el hecho de que, dado que el “arte de pensar” ( lógica ) es universal y no depende del idioma que hable y piense un individuo, entonces la gramática debería ser universal [5] .
La gramática distingue entre "general" -categorías lógicas y semánticas, expresadas de una forma u otra en el vocabulario y la gramática de las lenguas- y "privado" , es decir, la organización gramatical de las lenguas individuales. Es posible establecer si la categoría es común, inherente a todas las lenguas, según los autores de la gramática, mediante el estudio de los hechos particulares de las lenguas [3] .
Se puede encontrar una discusión de las ideas contenidas en Port-Royal Grammar y Port-Royal Logic en el libro de N. Chomsky "Cartesian Linguistics".[6] .
| historia de la lingüística | |
|---|---|
| Tradiciones lingüísticas | |
| Lingüística histórica comparada | |
| Lingüística estructural | |
| Otras direcciones del siglo XX. |
|
| Portal:Lingüística | |