Peras, frijoles y tocino

La abundancia estacional de verduras maduras cosechadas se ha celebrado en ricas fiestas desde los tiempos bíblicos. Entonces, incluso las peras, los frijoles y el tocino son amigos.

Der Spiegel . Wenn die Birne mit der Bohne [1]

" Peras, frijoles y tocino " ( alemán  Birnen, Bohnen und Speck , también n.-alemán Gröner Hein [2]  - "Green Heinrich") es una sopa espesa Eintopf , un plato popular en Schleswig-Holstein , Baja Sajonia , Mecklenburg y Hamburgo . Por lo general, "peras, frijoles y tocino" se prepara en agosto y septiembre, cuando están disponibles los ingredientes indicados en el nombre. El nombre no tiene en cuenta la patata, que era un alimento habitual en las familias campesinas del norte de Alemania . "Pears, beans and bacon" sorprende por su especial sabor combinado agridulce y ahumado [3] . Un plato similar en composición se llama " pollo ciego " en la cocina de Westfalia .

Las peras especiales de variedades locales son adecuadas para tal sopa: muy duras, verdes, sin azúcar, con un tamaño de fruta pequeño, que generalmente se consumen solo después de un tratamiento térmico preliminar. El tocino se hierve en una sola pieza o se corta en porciones, luego, después de un tiempo, se agregan judías verdes, peladas y partidas en pedazos. A la pera se le quita el cáliz y se le deja el pedúnculo para que no se desprenda la piel, y se añade entera a la sopa. Al final de la cocción, la sopa se espesa con harina. En Hadeln , también se añade a la sopa ternera o cordero . En Hamburgo y Schleswig-Holstein, las papas hervidas por separado se sirven con sopa. Una porción generalmente incluye una o dos peras, una buena porción de tocino y frijoles, y papas y salsa opcionales. "Peras, frijoles y tocino" generalmente se sirve con cerveza fresca.

Notas

  1. Spiegel Kultur Archivado el 27 de enero de 2019 en Wayback Machine  (alemán)
  2. Apoyo de Eckhard . Gröner Hein // Wörterbuch Kochkunst: Von Amuse-Bouche bis Zierschnee. - Mannheim: Dudenverlag, 2011. - S. 88. - 128 S. - ISBN 978-3-411-70392-0 .
  3. spezialitaeten-aus-niedersachsen.de: Gröner Hein Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine  (alemán)

Literatura

Enlaces