El hombre bicentenario (novela)

Hombre bicentenario
El hombre bicentenario
Género Cuento
Autor Isaac Asimov
Idioma original inglés
fecha de escritura 1976
Fecha de la primera publicación 1976
Ciclo serie sobre robots
Siguiendo Un enganche en la celebración del Tricentenario [d]
Versión electrónica
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

El Hombre Bicentenario es una  novela de ciencia ficción de Isaac Asimov , publicada por primera vez en Stellar-2 en 1976 , y dedicada al robot NDR, que aspiraba a convertirse en hombre. La historia es parte del ciclo del escritor de historias sobre robots. La obra recibió tres de los premios más prestigiosos de la ficción en lengua inglesa en la nominación "Best Short Story" ( Best Novellette ): " Nebula " [1] en 1976, " Hugo " [2] y " Locus " [3] en 1977.

La historia plantea los problemas de la humanidad y la inteligencia artificial , la esclavitud y la libertad , el conformismo y la lucha por sus derechos , la vida y la muerte .

Basada en la historia de Isaac Asimov y Robert Silverberg , la novela The Positronic Man se publicó en 1993 ; Sobre la base de ambas obras, en 1999, Chris Columbus filmó la película " El hombre del bicentenario ".

Hay dos traducciones de la historia al ruso: Irina Gurova y A. Novikov [4] .

Trama

El robot de la serie NDR de la empresa "Yu. S. Robots se entrega a la casa de Gerald Martin ( señor ) como robot mayordomo. La pequeña señorita lo llamó Andrew. Pronto se descubrió que el robot tiene talento para la creatividad. En el taller de su casa elaboraba diversas figurillas y otras artesanías en madera. Gerald no lo cree al principio, pero luego releva a Andrew de sus deberes de mayordomo y le ordena que lea libros sobre diseño de muebles. Después de consultar con la firma, se insertó un bloque adicional en el robot, lo que mejora el pensamiento creativo. Andrew usa la palabra "disfrute" para describir por qué se corta. Sir ayuda al robot a vender sus productos y deposita la mitad de las ganancias en un banco a nombre de Andrew Martin (aunque al principio el banco duda de la legitimidad de la cuenta del robot). Andrew usa el dinero para pagar por hacer mejoras corporales, manteniéndose en la mejor forma, pero no quiere que su cerebro positrónico cambie. Sir le dice que la investigación sobre la creatividad en los robots se ha detenido y Andrew es ahora el único robot impredecible del mundo.

Little Miss ya está casada y tiene un hijo, George ( Little Sir ). Andrew le pide a Gerald que compre su propia libertad, pero Sir teme que liberar al robot pueda provocar la pérdida de su cuenta bancaria. Sin embargo, accede a intentarlo. Sir le prohíbe a Andrew que le pague, es decir, libera al robot. Pronto muere y le pide a Andrew que permanezca junto a su lecho de muerte.

Andrew comienza a usar ropa y George Martin se convierte en abogado. Después de hablar con George, el robot se da cuenta de que también debe ampliar su vocabulario y se dirige a la biblioteca. Pide a dos transeúntes que le indiquen el camino a la biblioteca. En cambio, lo desnudan y amenazan con romperlo, pero George los asusta. Este incidente enfurece a Little Miss y convence a George de ir a la corte, donde busca el derecho de los robots a usar ropa. La pequeña señorita muere después de ganar el caso en la corte.

Andrew, con la ayuda de Paul (el hijo de George, también abogado), se reúne con el jefe de la U. S. Robots" y pide que su cuerpo sea reemplazado por un androide para parecerse más a un humano. Después de la amenaza de juicios de Paul, Y. S. Robots está de acuerdo. Sin embargo, la empresa tomó represalias creando un cerebro central para grupos de robots, de modo que ningún robot pudiera ser como Andrew. Y Andrew decide estudiar robobiología y pronto comienza a diseñar sistemas que permiten a los androides comer alimentos, en aras de una similitud cada vez mayor con las personas.

Después de la muerte de Paul, Andrew propone "Y. S. Robots” para lanzar al mercado sus nuevos desarrollos de prótesis humanas , las mismas que partes de su cuerpo. Con el tiempo, sus productos se venden cada vez con más éxito y se convierte en un inventor honrado . Cuando llega a 150 , se ofrece una cena en su honor, pero Andrew aún no está satisfecho.

Andrew decide que quiere ser humano. Obtiene el respaldo del bufete de abogados Fingold & Martin (fundado por George y Paul) y espera ser declarado humano por el Consejo Legislativo Mundial. Esto falla de inmediato, y Fingold y Martin lentamente comienzan a demandar por la definición de "humano", con la esperanza de que, aunque Andrew está hecho completamente de prótesis, pueda ser visto como humano. La mayoría de los legisladores, sin embargo, todavía dudan en hacerlo debido a su inmortalidad .

Andrew decide someterse a una operación de cirujano robótico para cambiar su cerebro positrónico de modo que los procesos en él se desvanezcan con el tiempo. La operación determinó el período de su vida, hasta unos 200 años . El día de su 200 cumpleaños, el Presidente Mundial firmó una ley única para Andrew, declarándolo Hombre Bicentenario . Andrew se encuentra con la noticia en su lecho de muerte, pensando hasta el final en Little Miss .

Menciones en otras obras de Asimov

Notas

  1. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1977 Nebula Awards Archivado el 5 de junio de 2011.
  2. ↑ Los Premios Hugo: Premios Hugo de 1977 (enlace no disponible) . Consultado el 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. 
  3. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1977 Locus Awards Archivado el 17 de mayo de 2008.
  4. ↑ Isaac Asimov "Bicentennial Man" en el sitio web de Fantasy Lab